misrepresent

v. representar mal, dar una falsa impresión de, desvirtuar, distorsionar, falsear, malentender, mistificar, mixtificar, tergiversar, torcer el concepto de, violentar

incurrir en dolo, falsear, tergiversar, desfigurar, deformar, distorsionar, dar falsa impresión

(v.) = desfigurar, tergiversar, representar mal, deformar.
Ex: When it is clear that material is biased or misrepresents a group, librarians should correct the situation, either by refusing the material or by giving equal representation to opposing points of view.