 |
monkeys
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
monkey
v.
actuar como mono
s.
mono, cefo, mico, simio; apodo a las 500 liras esterlinas (en Iglaterra)
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
monkey
mono | mico
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
croo monkey
(Macaca fascicularis) macaco cangrejero
guenon monkey
(Cercopithecus cephus) cefo, cercopiteco bigotudo, gamechogo
howling monkey
(Alouatta) mono aullador
nose monkey
mono proboscídeo
old world monkey
mono del viejo mundo, cercopitécido, catirrino, catarrino
spider monkey
(Ateles geoffroyi) mono araña, ateles
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
monkey around/about
(v.) = zanganear, tontear, hacer el tonto, hacer el indio, hacer el monigote, hacer patochadas, hacer payasadas, payasear, hacer el payaso, gansear, hacer gansadas, hacer el ganso.
Ex: The party is over but the monkeying around is just beginning.
Ex: The party is over but the monkeying around is just beginning.
monkey1
(n.) = mono.
Ex: For example, 629.1388 in DC has to house all documents on Astronautics documents on Instrumentation, Earth satellites, monkeys in space, Manned flights, and so on.
----
* a barrel/barrow load of monkeys = farfolla, broza, hojarasca, mucho, muchísimo.
* be brass monkey weather = hacer un frío que pela, hacer un frío de cojones.
* be (so) cold (enough) to freeze the balls off/of a brass monkey = hacer un frío que pela, hacer un frío de cojones.
* grease monkey = mecánico.
* if you pay peanuts, you get monkeys = pagas por lo que recibes, lo barato sale caro.
* monkey business = trapicheos, tejemanejes, negocio sucio.
* monkey nut = cacahuete.
* monkey wrench = llave inglesa.
* put + a (monkey) wrench in the works = joderlo todo, fastidiarlo todo, estropearlo todo, jorobarlo todo, aguarlo todo.
* throw + a (monkey) wrench in the works = joderlo todo, fastidiarlo todo, estropearlo todo, jorobarlo todo, aguarlo todo.
Ex: For example, 629.1388 in DC has to house all documents on Astronautics documents on Instrumentation, Earth satellites, monkeys in space, Manned flights, and so on.
----
* a barrel/barrow load of monkeys = farfolla, broza, hojarasca, mucho, muchísimo.
* be brass monkey weather = hacer un frío que pela, hacer un frío de cojones.
* be (so) cold (enough) to freeze the balls off/of a brass monkey = hacer un frío que pela, hacer un frío de cojones.
* grease monkey = mecánico.
* if you pay peanuts, you get monkeys = pagas por lo que recibes, lo barato sale caro.
* monkey business = trapicheos, tejemanejes, negocio sucio.
* monkey nut = cacahuete.
* monkey wrench = llave inglesa.
* put + a (monkey) wrench in the works = joderlo todo, fastidiarlo todo, estropearlo todo, jorobarlo todo, aguarlo todo.
* throw + a (monkey) wrench in the works = joderlo todo, fastidiarlo todo, estropearlo todo, jorobarlo todo, aguarlo todo.
monkey2 with
(v.) = tontear con, juguetear con.
Ex: It's out fault for letting political parties monkey with education.
----
* monkey around/about = zanganear, tontear, hacer el tonto, hacer el indio, hacer el monigote, hacer patochadas, hacer payasadas, payasear, hacer el payaso, gansear, hacer gansadas, hacer el ganso.
* monkey around with = juguetear con.
Ex: It's out fault for letting political parties monkey with education.
----
* monkey around/about = zanganear, tontear, hacer el tonto, hacer el indio, hacer el monigote, hacer patochadas, hacer payasadas, payasear, hacer el payaso, gansear, hacer gansadas, hacer el ganso.
* monkey around with = juguetear con.
