official

adj. de buena fuente, protocolario; oficial, autorizado

s. oficial, directivo, funcionario

oficial | árbitro | encargado | directivo | funcionario | funcionario público | responsable | dignatario | síndico (administrador de bienes)

funcionario, cargo público, oficial, autorizado, formal, titular, dignatario

responsable de ayuda humanitaria

alto funcionario

de alta graduación, de alto rango, superior, de categoría
high ranking official
alto cargo, alto funcionario

cargo oficial

acto oficial

alto funcionario

(n.) = directivo, responsable, encargado, cargo, autoridad.

Def: Nombre.
Ex: See also reference tracings include related headings such as personal and corporate headings for officials, pseudonyms used as uniform headings, etc.
----
* airline official = empleado de línea aérea.
* army official = representante militar, oficial del ejército, jefe militar.
* city official = funcionario del ayuntamiento.
* commission official = comisario.
* customs official = aduanero, oficial de aduanas, inspector de aduanas.
* ecclesiastical official = dignatario eclesiástico.
* elected official = político, dirigente, cargo público.
* emergency official = responsable del servicio de emergencias.
* federal official = autoridad federal.
* fire-department official = responsable del cuerpo de bomberos.
* forestry official = guarda forestal.
* game official = representante oficial.
* government official = oficial del gobierno, responsable político, cargo político.
* health official = autoridad sanitaria.
* high official = alto dignatario, alto cargo, alto funcionario.
* high-ranking official = alto cargo.
* law-enforcement official = agente del orden.
* library official = responsable de bibliotecas.
* local authority official = autoridad local.
* ministry official = cargo ministerial.
* municipal official = autoridad municipal.
* prison official = responsable de prisiones.
* public official = cargo público, autoridad pública, dirigente, político.
* safety official = responsable de seguridad, encargado de seguridad, oficial de seguridad, jefe de seguridad.
* security official = oficial de seguridad, encargado de seguridad, responsable de seguridad, jefe de seguridad.
* senior official = alto cargo, autoridad, dirigente.
* senior public official = alto cargo público, autoridad pública, dirigente público.
* state official = autoridad estatal.
* top official = alto cargo, cargo directivo, directivo, jefe.
* trade union official = representante sindical.

(adj.) = oficial.

Def: Adjetivo.
Ex: Subrules of 21.4 deal, for instance, with works erroneously or fictitiously attributed to a person or corporate body, and official communications.
----
* be on official business = cumplir (con) + Posesivo + obligaciones oficiales.
* be on official duty = cumplir (con) + Posesivo + obligaciones oficiales.
* official act = acto oficial.
* official announcement = anuncio oficial.
* official body = órgano oficial.
* official business = asuntos oficiales.
* official channels = medios oficiales.
* official communication = comunicación oficial.
* official document = documento oficial.
* official duties = obligaciones oficiales.
* official engagement = compromiso oficial.
* official game = partido oficial.
* official gazette = boletín oficial.
* official information = información oficial.
* official notification = nota oficial, notificación oficial.
* official publication = publicación oficial.
* official publishing = publicación de documentos oficiales.
* official record = documento oficial.
* official seal of approval = aprobación oficial.
* official story, the = versión oficial, la.
* official visit = visita oficial, visita de carácter oficial.
* SCOOP (Standing Committee on Official Publications of the Information Servic = SCOOP (Comité Permanente sobre Publicaciones Oficiales de la LA).
* semi-official = semioficial.
* unofficial = extraoficial, oficioso.

s. funcionario público