papiamento

Papiamento är ett språk som talas av invånare på Curaçao, Bonaire och Aruba samt till viss del i övriga Nederländska Antillerna. Språket är en blandning av portugisiska (ungefär 60%), spanska, nederländska och engelska. Stavningen på Aruba är beroende av ordets ursprung - k-ljudet skrivs c eller k - medan den i övrigt är fonetisk - k-ljudet skrivs alltid k. Papiamento liknar mycket den portugisiska som talas på Kap Verde.