 |
picture
Found in thesaurus: representation, graphic art, mental image, image, situation, state of affairs, illustration, show, visual communication, verbal description, description, typification, exemplification, envisage, conceive of, imagine, ideate, interpret, represent
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
picture
v.
describir, reseñar, trazar un esbozo de, visualizar; imaginar
s.
cuadro, retrato; descripción, foto, fotografía; dibujo ilustrativo, ilustración; película, filme; situación; representación, imagen; grabado, lámina grabada
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
picture
v.- mostrar | imaginar | visualizar | fotografiar | retratar | describir | ilustrar | representar | conceptualizar | concebir | idear | crear mentalmente
s.- cuadro | retrato | foto | fotografía | instantánea | grabado | dibujo | dibujo ilustrado | imagen | ilustración | gráfico | situación | película | representación | panorama
s.- cuadro | retrato | foto | fotografía | instantánea | grabado | dibujo | dibujo ilustrado | imagen | ilustración | gráfico | situación | película | representación | panorama
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
blue film
película X, película porno
clear picture
imagen clara; imagen nítida
larger picture
visión más amplia, perspectiva más amplia
out of the picture
fuera de lugar, eliminado; no venir al caso
picture window
ventanal, ventanal con vistas
world-picture
imagen del mundo, visión del mundo
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
picture1
(n.) = pintura.
Def: Tabla, papel, lienzo, etc., en que se ha pintado cualquier tipo de imágenes.
Ex: A picture is a two-dimensional visual representation accessible to the naked eye and generally on an opaque backing and used when a more specific term (e.g. art original, photograph) is not appropriate.
----
* a picture is worth more than ten thousand words = una imagen vale más que mil palabras.
* be a picture of = ser la representación misma de, ser la imagen de.
* be out of the picture = no contar, no participar, no existir.
* distorted picture = imagen distorsionada.
* drop + Nombre + out of the picture = no contar con, prescindir de, dejar fuera, no tener en cuenta.
* every picture tells a story = una imagen vale mil palabras.
* glean + a picture = hacerse una idea de.
* leave + Nombre + out of the picture = no contar con, prescindir de, dejar fuera, no tener en cuenta.
* mental picture = imagen mental.
* picture book = cuento infantil, libro con ilustraciones.
* picture file = archivo de imágenes.
* picture frame = marco.
* picture of calm, the = personificación de la calma, la.
* picture-perfect = de película, ideal, fantástico, maravilloso, de ensueño.
* picture postcard = postal, tarjeta postal.
* picture quality = calidad de la imagen.
* picture researcher = investigador de pinturas.
* tactile picture book = libro táctil de dibujos.
* there's more to the picture than meets the eye = las cosas no son tan simples como parecen, las cosas son más complicadas de lo que parecen, aquí hay gato encerrado, las apariencias engañan.
Def: Tabla, papel, lienzo, etc., en que se ha pintado cualquier tipo de imágenes.
Ex: A picture is a two-dimensional visual representation accessible to the naked eye and generally on an opaque backing and used when a more specific term (e.g. art original, photograph) is not appropriate.
----
* a picture is worth more than ten thousand words = una imagen vale más que mil palabras.
* be a picture of = ser la representación misma de, ser la imagen de.
* be out of the picture = no contar, no participar, no existir.
* distorted picture = imagen distorsionada.
* drop + Nombre + out of the picture = no contar con, prescindir de, dejar fuera, no tener en cuenta.
* every picture tells a story = una imagen vale mil palabras.
* glean + a picture = hacerse una idea de.
* leave + Nombre + out of the picture = no contar con, prescindir de, dejar fuera, no tener en cuenta.
* mental picture = imagen mental.
* picture book = cuento infantil, libro con ilustraciones.
* picture file = archivo de imágenes.
* picture frame = marco.
* picture of calm, the = personificación de la calma, la.
* picture-perfect = de película, ideal, fantástico, maravilloso, de ensueño.
* picture postcard = postal, tarjeta postal.
* picture quality = calidad de la imagen.
* picture researcher = investigador de pinturas.
* tactile picture book = libro táctil de dibujos.
* there's more to the picture than meets the eye = las cosas no son tan simples como parecen, las cosas son más complicadas de lo que parecen, aquí hay gato encerrado, las apariencias engañan.
picture2
(n.) = fotografía, foto.
Ex: In the future pictures may need not be wetted at all.
----
* after picture = foto tomada después, foto después de acabado.
* before picture = foto tomada antes, foto antes de empezar.
* enlarge + picture = ampliar una fotografía.
* get + the whole picture = entender la idea general, tener una visión de conjunto.
* make + picture = hacer fotografía.
* motion picture = película cinematográfica.
* Motion Picture Association of America = Asociación Americana de Productores Cinematográficos.
* motion picture film = película cinematográfica.
* moving picture = película de cine, imagen animada.
* MPEG (Moving Pictures Experts Group) = MPEG (Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento).
* picture archive = archivo fotográfico.
* Picture Archiving and Communication System (PACS) = Sistema de Comunicaciones y de Archivo Fotográfico (PACS).
* picture retrieval = recuperación de fotografías, recuperación de imágenes fotográficas.
* still-picture = imagen fija.
* take + picture = sacar una fotografía, fotografiar, tomar una fotografía.
* theatrical motion picture = obra de teatro adaptada al cine.
Ex: In the future pictures may need not be wetted at all.
----
* after picture = foto tomada después, foto después de acabado.
* before picture = foto tomada antes, foto antes de empezar.
* enlarge + picture = ampliar una fotografía.
* get + the whole picture = entender la idea general, tener una visión de conjunto.
* make + picture = hacer fotografía.
* motion picture = película cinematográfica.
* Motion Picture Association of America = Asociación Americana de Productores Cinematográficos.
* motion picture film = película cinematográfica.
* moving picture = película de cine, imagen animada.
* MPEG (Moving Pictures Experts Group) = MPEG (Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento).
* picture archive = archivo fotográfico.
* Picture Archiving and Communication System (PACS) = Sistema de Comunicaciones y de Archivo Fotográfico (PACS).
* picture retrieval = recuperación de fotografías, recuperación de imágenes fotográficas.
* still-picture = imagen fija.
* take + picture = sacar una fotografía, fotografiar, tomar una fotografía.
* theatrical motion picture = obra de teatro adaptada al cine.
picture3
(n.) = situación.
Ex: Outside the Gwynedd, Dyfed and Clwyd heartland the picture was not encouraging.
----
* be part of the picture = tomar parte en el asunto.
* big picture, the = visión global.
* cloud + the picture = confundir la situación.
* complete + the picture = completar Algo.
* conjure up + a picture of = hacer pensar en, dar la impresión de.
* enter + the picture = entrar en acción.
* fit into + the picture = desempeñar una función, desempeñar un papel.
* gain + picture = sacar una impresión, obtener una impresión.
* give + a complete picture = dar una visión total.
* give + a general picture = dar una idea general, dar una visión general.
* give + a picture = describir, dar una idea de.
* paint + a picture = dar una imagen, describir, presentar una imagen.
* present + picture = ofrecer una imagen, dar una imagen, presentar una imagen.
* provide + a picture = ofrecer una visión, ofrecer una visión de conjunto.
* put in + the picture = dar una idea general.
Ex: Outside the Gwynedd, Dyfed and Clwyd heartland the picture was not encouraging.
----
* be part of the picture = tomar parte en el asunto.
* big picture, the = visión global.
* cloud + the picture = confundir la situación.
* complete + the picture = completar Algo.
* conjure up + a picture of = hacer pensar en, dar la impresión de.
* enter + the picture = entrar en acción.
* fit into + the picture = desempeñar una función, desempeñar un papel.
* gain + picture = sacar una impresión, obtener una impresión.
* give + a complete picture = dar una visión total.
* give + a general picture = dar una idea general, dar una visión general.
* give + a picture = describir, dar una idea de.
* paint + a picture = dar una imagen, describir, presentar una imagen.
* present + picture = ofrecer una imagen, dar una imagen, presentar una imagen.
* provide + a picture = ofrecer una visión, ofrecer una visión de conjunto.
* put in + the picture = dar una idea general.
picture4
(n.) = representación, descripción, visión, imagen.
Ex: No pretence is made of their being either a balanced or complete picture of the article.
----
* give + an overall picture = dar una visión global, presentar una visión global.
* overall picture = visión global.
* paint + a broad picture = dar una idea general, describir a grandes rasgos.
* present + an overall picture = dar una visión global, presentar una visión global.
* present + a picture = presentar una visión, dar una imagen, presentar un aspecto.
* rich picture = mapa mental, representación mediante diagramas, representación esquemática.
Ex: No pretence is made of their being either a balanced or complete picture of the article.
----
* give + an overall picture = dar una visión global, presentar una visión global.
* overall picture = visión global.
* paint + a broad picture = dar una idea general, describir a grandes rasgos.
* present + an overall picture = dar una visión global, presentar una visión global.
* present + a picture = presentar una visión, dar una imagen, presentar un aspecto.
* rich picture = mapa mental, representación mediante diagramas, representación esquemática.
picture5
(v.) = describir, representar.
Ex: In most cases authors pictured incest as an assault against the innocent, but they often saw the abuser, especially the father, as a victim of himself and he is rarely punished with prison.
Ex: In most cases authors pictured incest as an assault against the innocent, but they often saw the abuser, especially the father, as a victim of himself and he is rarely punished with prison.
picture6
(v.) = imaginarse.
Ex: One can now picture a future investigator in his laboratory, his hands are free, he is not anchored.
Ex: One can now picture a future investigator in his laboratory, his hands are free, he is not anchored.
| Free Dictionaries project: hindi-spanish | Download this dictionary |
प्रतिबिंब
[
pratibimba
||
pratibinb
||
پرتیبنب
]
► noun art. foto fotografía imagen
English equivalent: picture
► noun art. foto fotografía imagen
English equivalent: picture
