pidžin

Pidžin je souhrnný název pro dorozumívací jazyky, jejichž slovní zásoba i gramatika je založena na alespon dvou (nekdy ovšem i více) jazycích, vznikají predevším pri kontaktu etnik obchodujících spolu nebo pri kontaktu s kolonizátory. Takovéto jazyky mají tedy mj. charakter mezinárodního pomocného jazyka. Pidžinizované jazyky mají zjednodušenou a rozvolnenou gramatiku. Pidžinizované jazyky nemohou být nikdy materštinou, mohou se ovšem v materštinu vyvinout kreolizací. Napríklad koncem 18. století se osvobození otroci mluvící ruznými jazyky sešli ve Freetownu a dorozumívali se pidžinizovanou anglictinou. Príští generace pro ni však vytvorila plnohodnotnou gramatiku a slovní zásobu (proces kreolizace) a vznikl nový jazyk krío. Podobným procesem pidžinizace a následné kreolizace vznikly pravdepodobne románské jazyky z latiny.