pour

v. verter, chorrear, derramar, echar, escanciar; diluviar, llover a cántaros

s. lluvia fuerte; corriente fuerte; derrame; fiesta de cóctel (dialecto)

v.- vaciar | verter | llenar | diluviar | llover a cántaros -

---

s.- lluvia intensa | lluvia torrencial | lluvia caudalosa

llover, llover a cántaros, diluviar

derramar, difundir, extender

llegar a raudales

echar, vaciar, servir; desahogarse con alguien

punto de fluidez

(v.) = servir, escanciar, verter.
Ex: Bogardus poured a cup of coffee, plugged the pot back in so that refills would be ready and joined the other staff members around the table.
----
* it never rains but it pours = las degracias nunca vienen solas, llover sobre mojado, eramos pocos y parió la abuela.
* pour down = llover a mares, llover a cántaros, llover a mantas, diluviar.
* pour down + the drain = verter por el sumidero, verter por el desagüe, tirar por el desagüe.
* pour down with + rain = llover a mares, llover a cántaros, llover a mantas, diluviar.
* pour in = llegar a raudales, llegar a montones, entrar a raudales.
* pour in/into = verter en, echar en, dedicar un gran número de, aparecer en gran número.
* pour into + the streets = aglomerar las calles, abarrotar las calles, llenar las calles.
* pour + oil on the fire = echar leña al fuego.
* pour + oil on the flames = echar leña al fuego.
* pour out = manar, brotar.
* pour + Posesivo + heart out = desahogarse.
* pour + wine = escanciar vino.
* rain + pour down = llover a mares, llover a cántaros, llover a mantas, diluviar.
* when it rains, it pours = las degracias nunca vienen solas, llover sobre mojado, eramos pocos y parió la abuela.

s.- [Med] unción continua