prize

A prize is an award to be given to a person, a group of people, or organization to recognise and reward actions or achievements. Official prizes often involve monetary rewards as well as the fame that comes with them. Some prizes are also associated with extravagant awarding ceremonies, such as the Academy Awards.

Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.

Een prijs is datgene wat iemand krijgt:

• voor een bijzondere prestatie:
  • het winnen van een wedstrijd of competitie, meestal op sportief gebied,
  • prestaties op het gebied van de kunst, wetenschap, maatschappelijke inzet of een bepaald vakgebied.
• bij een kansspel, dus op basis van toeval.

Ook mengvormen bestaan.

Nagroda:

• w psychologii: wzmocnienie pozytywne, czynnik, którego wystąpienie w następstwie reakcji zwiększa prawdopodobieństwo powtórzenia tej reakcji w przyszłości; wszelkie pozytywne, odczuwane jako przyjemne i pożądane skutki zachowania się.
• w prawie: wyraz uznania za najlepsze osiągnięcie, niebędący formą zapłaty jak np. honorarium, wynagrodzenie, pensja, itp. za ekwiwalent świadczeń wykonanych lub będących do wykonania
• w życiu: formą uznania, wyróżnienia, pozytywnej oceny za:
  • osiągnięcia, wkład pracy, zaangażowanie w sprawę
  • zwycięstwo w konkursie lub w zawodach