programme

s. programa, plan, proyecto, agenda, cronograma, diario, orden escrito de eventos; presentación pública; show emitido por radio o TV; grupo planificado de actividades; folleto informativo, programa de estudios; programa de computación

v.- programar | sistematizar

---

s.- programa

programa de actualidad

= programa.
Ex: Programs are available which generate alphabetical listings, including lead-in terms, reciprocal entries, hierarchical displays and other special sections of the thesaurus.
----
* antivirus programme = programa antivirus, antivirus.
* certificate and degree programs = titulaciones.
* ESPRIT (European Strategic Program for Research into Information Technology) = ESPRIT (Programa Estratégico Europeo para la Investigación en Tecnología de la Información).
* Head Start programme = programa de inserción social.
* learning program(me) = programa educativo, programa de la asignatura.
* nuclear programme = programa nuclear.
* presidential programme = programa presidencial.
* server software program = programa servidor.
* software program = programa, software, aplicación.
* tutorial program(me) = programa autodidacta, tutorial.

(v.) = programar.
Ex: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.

= programa.
Ex: Programs are available which generate alphabetical listings, including lead-in terms, reciprocal entries, hierarchical displays and other special sections of the thesaurus.
----
* academic programme = programa académico.
* accredited programme = programa de estudios homologado.
* accredit + programme = homologar un programa.
* action programme = programa de actuación.
* adult literacy programme = programa de alfabetización de adultos.
* adult programme = programa de adultos.
* antivirus programme = programa antivirus, antivirus.
* application(s) program(me) = aplicación informática.
* assembler program = programa ensamblador.
* a suite of + programmes = un paquete integrado de programas.
* beta test programme = programa de prueba beta.
* bibliographic instruction program(me) = programa de orientación bibliográfica.
* CAP (Community Action Programme) = PAC (Programa de Actuación Comunitaria).
* comedy programme = programa de humor.
* computer programme = programa informático, programa de ordenador.
* computer spell-check programme = programa informático de correción ortográfica, corrector ortográfico automático, corrector ortográfico informático.
* conference programme = programa del congreso.
* CONSER (Cooperative Online Serials Program) = CONSER (Programa Cooperativo de Publicaciones Seriadas en Línea).
* Core Programme = programa principal, programa fundamental, programa básico.
* course program(me) = programa de curso.
* crash program(me) = programa intensivo, programa acelerado.
* cultural programme = programa cultural.
* degree programme = titulación universitaria, carrera universitaria.
* doctoral degree programme = programa de doctorado.
* doctoral program(me) = programa de doctorado.
* draw up + program(me) = elaborar un programa.
* educational program(me) = programa educativo, programa de estudios.
* education programme = programa educativo, programa de estudios.
* exchange programme = programa de intercambio.
* exercise programme = programa de ejercicio físico.
* formal degree programme = titulación formal.
* graduate programme = licenciatura.
* honours programme = diplomatura.
* implement + a program(me) = poner en funcionamiento un programa.
* in-service training program(me) = programa de formación en el trabajo.
* instructional programme = programa educativo, programa de formación.
* internship program(me) = programa de prácticas en la empresa.
* inventory program = programa para inventariar.
* investment program(me) = programa de inversiones.
* launch + a program(me) = promover un programa.
* learning program(me) = programa educativo, programa de la asignatura.
* library outreach programme = programa de extensión bibliotecaria, programa de dinamización bibliotecaria.
* library program(me) = programa bibliotecario.
* library training programme = programa de introducción a la biblioteca.
* literacy programme = programa de alfabetización.
* logging programme = programa de conexión.
* marketing programme = programa de marketing.
* National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC) = Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC).
* National Serials Data Program (NSDP) = Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP).
* news programme = programa de noticias, noticiario.
* nuclear programme = programa nuclear.
* object program(me) = programa objeto.
* operating programme = programa de actuación.
* Optical Disc Pilot Program = Programa Piloto sobre Discos Opticos.
* orientation programme = programa de orientación.
* outreach programme = servicio de extensión bibliotecaria.
* password cracking programme = programa para descifrar contraseñas.
* pilot program(me) = programa piloto.
* plug-in program = programa añadido.
* present + programme = presentar un programa.
* presidential programme = programa presidencial.
* prime time programme = programa de mayor audiencia.
* Program Evaluation and Review Technique (PERT) = PERT (Técnica para la Evaluación y Revisión de Programas).
* programme area = programa, área.
* programme budget = presupuesto desglosado por partidas.
* programme budgetting = presupuesto desglosado por partidas.
* programme + crash = programa + dejar de funcionar.
* programme file = archivo de programas.
* programme function key = tecla de función del programa.
* programme of action = programa de actuación.
* programme of study = programa de estudio.
* programme packages = paquetes de programas.
* programme schedule = programa, programación.
* protection program(me) = programa de protección.
* radio programme = programa de radio.
* reading programme = programa de lectura.
* Records and Archives Management Programme (RAMP) = Programa de Gestión de Registros y Archivos (RAMP).
* residency programme = programa de trabajo como interno residente.
* residential programme = curso intensivo con residencia.
* sandwich programme = programa mixto de clases y práctica en la empresa.
* school program(me) = programa de estudios.
* social program(me) = programa social.
* software protection program(me) = programa de protección.
* source programme = programa fuente.
* spelling correction program = programa de corrección ortográfica.
* study program(me) = programa de estudios.
* sub-programme [subprogramme] = subprograma.
* television programme = programa de televisión.
* training programme = programa de formación, programa de capacitación.
* transient program area (TPA) = área flotante del programa.
* tutorial program(me) = programa autodidacta, tutorial.
* undergraduate programme = diplomatura.
* unlock + protection program(me) = desactivar un programa de protección.
* viewer program = visualizador.
* World Food Programme, the = Programa Mundial de Alimentos, el.
* writers in residence programme = programa de escritores en estancia.

(v.) = programar.
Ex: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
----
* preprogramme [pre-programme] = preprogramar.

s.- programa de difusión