property


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
property
s. propiedad, efectos, pertenencia, posesión, finca, predio, característica, particularidad

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
property
inmueble | propiedad | hacienda | latifundio | tierra | dominio | feudo | heredad | dominio | pertenencia | casa | edificio | predio | bienes | bienes inmobiliarios | propiedad inmobiliaria | bienes gananciales (divorcio)

Glossary of archaeological researchDownload this dictionary
property
propiedad

INGLESPANISHDownload this dictionary
property
inmobiliario
 
property developer
promotor inmobiliario
 
property market
mercado inmobiliario
 
property owner
terrateniente
 
property-predicate
(philos) predicado atributivo

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
property1
(n.) = propiedad.

Def: Posesión.
Ex: No property except bottles and casks containing this liquor shall be destroyed.
----
* abandoned property = propiedad abandonada.
* adjacent property = colindancia.
* business property = propiedad comercial.
* commercial property = propiedad comercial.
* cultural property = propiedad cultural.
* damage to property = daño a la propiedad.
* industrial property = propiedad industrial.
* intellectual property = propiedad intelectual.
* intellectual property industry = industria de la propiedad intelectual.
* intellectual property law = ley de propiedad intelectual.
* intellectual property rights = derechos de la propiedad intelectual.
* landed property = bienes raíces, bienes immuebles.
* lose + property = perder propiedades, perder un objeto personal.
* lost property = objetos perdidos, objetos perdidos.
* military property = propiedad militar.
* multiproperty = multipropiedad.
* personal property = bienes personales, de + Posesivo + propiedad.
* properties database = base de datos de propiedades.
* property auction = subasta de propiedades.
* property condemnation = expropiación de propiedades.
* property crime = delito contra la propiedad.
* property data = datos en propiedad, datos privados, información privada.
* property developer = constructora, inmobiliaria, empresa constructora, promotor inmobiliario.
* property development = construcción, promoción inmobiliaria.
* property industry = industria de la propiedad.
* property market = mercado inmobiliario, mercado de la propiedad.
* property owner = propietario.
* property portfolio = portafolio de propiedades.
* property rights = derechos de propiedad.
* property tax = impuesto sobre la propiedad inmobiliaria, impuesto de bienes inmuebles (IBI).
* property value = valor de la propiedad.
* public property = propiedad pública.
* real estate property tax = impuesto de bienes inmuebles (IBI), contribución urbana, contribución municipal.
* real property = inmueble, bien inmueble.
* state property = propiedad estatal.

 
property2
(n.) = propiedad.

Def: Característica.
Ex: A characteristic of subdivision is an attribute or property which all concepts in a given facet have in common, and by which isolates can be grouped.
----
* chemical property = propiedad química.
* mechanical property = propiedad mecánica.
* physical property = propiedad física.
* private property = propiedad privada.
* residential property = propiedad residencial.
* WIPO (World Intellectual Property Organization) = WIPO (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual), OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual).