 |
reason
Found in thesaurus: rational motive, account, explanation, module, faculty, mental faculty, sanity, saneness, justification, fact, cerebrate, think, cogitate, represent, lay out, present
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
reason
v.
razonar, concluir, raciocinar; ser razonable
s.
razón, causa, explicación, fundamentación, fundamento, motivo, ocasión; discernimiento, raciocinio, racionabilidad
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Reason
El término «Reason» (razón, en castellano) puede referirse a:
Software
- Reason es un software musical desarrollado por Propellerhead Software.
| Ver más en Wikipedia.org... |
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
reason
v.- raciocinar | razonar | usar la razón | deducir lógicamente | pensar | reflexionar
s.- motivo | razón | móvil | causa | deducción lógica | reflexión
s.- motivo | razón | móvil | causa | deducción lógica | reflexión
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
reason away
rechazar
reason out
hallar una explicación, explicar, hallar una solución, concluir, inducir, razonar
rhyme or reason
sin ton ni son, sin pies ni cabeza
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
reason1
(n.) = razón, motivo.
Ex: The reason for its popularity was largely that it was based upon a principle of conformity in essentials, and freedom in details.
----
* ascribe + reasons to = buscar razones que expliquen Algo.
* be reason of = debido a.
* beyond reason = más allá de toda razón, por encima de toda razón.
* by reason of = debido a.
* compelling reason = razón convincente.
* discuss + the reasons = exponer las razones.
* every reason = todas las razones del mundo.
* everything happens for a reason (and a purpose) = las cosas no pasan así como así, las cosas no pasan (así) porque sí, todo ocurre por una razón, todo ocurre por algo.
* for a good reason = por una buena razón, con razón, con una buena razón.
* for (all) the right reasons = para bien, por las razones debidas.
* for (all) the wrong reasons = para mal, por las razones equivocadas.
* for a number of reasons = por varias razones, por varias razones.
* for apparently no reason = sin motivo aparente, sin causa aparente, sin razón aparente.
* for a variety of reasons = por varias razones.
* for good reason = con razón, con motivo.
* for no apparent reason = sin motivo aparente, sin causa aparente, sin razón aparente.
* for no apparent reason whatsoever = sin motivo aparente alguno, sin causa aparente alguna, sin razón aparente alguna.
* for no good reason = sin razón alguna, sin causa alguna, sin razón justificada, sin ningún motivo, sin ton ni son, sin razón, de vicio, sin venir a cuento, sin venir a pelo, al tuntún.
* for no other reason = por la sencilla razón.
* for no particular reason = sin razón alguna, sin causa alguna, sin razón justificada, a propósito de nada, sin ningún motivo, sin ton ni son, sin razón, de vicio, sin venir a cuento, sin venir a pelo, al tuntún.
* for no reason = sin razón alguna, sin causa alguna, sin razón justificada, sin ningún motivo, sin ton ni son, sin razón, de vicio, sin venir a cuento, sin venir a pelo, al tuntún.
* for no specific reason = sin razón alguna, sin causa alguna, sin razón justificada, a propósito de nada, sin ningún motivo, sin ton ni son, sin razón, de vicio, sin venir a cuento, sin venir a pelo, al tuntún.
* for one reason or another = por una u otra razón, por una razón u otra, por varios motivos, por varias razones, por diferentes razones, por diferentes motivos.
* for personal reasons = por razones personales.
* for reasons of = debido a.
* for safety reasons = por seguridad, por razones de seguridad.
* for security reasons = por razones de seguridad.
* for some odd reason = por alguna extraña razón, por alguna misteriosa razón, por alguna rara razón.
* for some reason = por alguna razón.
* for some reason or another = por una u otra razón, por una razón u otra, por varios motivos, por varias razones, por diferentes motivos.
* for some unknown reason = por alguna razón desconocida.
* for that reason = por esa razón.
* for this reason = por esta razón, por este motivo.
* for this reason alone = por esta única razón.
* for whatever reason = por alguna razón, por algún motivo, por cualquier razón, por cualquier motivo.
* give + reason = dar una razón, exponer una razón.
* glean + the reason for = ver el motivo de Algo.
* have + reason to believe that = tener fundamento para pensar que, tener razones para pensar que.
* justified reason = razón justificada.
* listen to + the voice of reason = escuchar la voz de la razón.
* personal reasons = razones personales.
* practical reason = razón práctica.
* reason + lie in = motivo + estar en.
* set out + the reasons for = exponer las razones de, explicar las razones de.
* stand to + reason = ser razonable, ser lógico, ser evidente.
* that's (the reason) why = esa es la razón por la que, eso es por lo que.
* the reason behind = las razones de, los motivos de, el porqué de, la filosofía de.
* the reason for being = la razón de ser.
* there + be + every reason to think that = hay suficientes motivos para pensar que.
* there + be + no rhyme or reason = no tener (ni) orden ni concierto, no tener lógica ni explicación, no tener (ni) pies ni cabeza, no tener (ni) ton ni son.
* there + be + reason to believe that = hay razones para pensar que.
* the voice of reason = la voz de la razón.
* without justified reason = sin causa justificada, sin motivo justificado.
* without rhyme or reason = sin orden ni concierto, sin lógica ni explicación, sin pies ni cabeza, sin ton ni son, a tontas y locas, al tuntún.
Ex: The reason for its popularity was largely that it was based upon a principle of conformity in essentials, and freedom in details.
----
* ascribe + reasons to = buscar razones que expliquen Algo.
* be reason of = debido a.
* beyond reason = más allá de toda razón, por encima de toda razón.
* by reason of = debido a.
* compelling reason = razón convincente.
* discuss + the reasons = exponer las razones.
* every reason = todas las razones del mundo.
* everything happens for a reason (and a purpose) = las cosas no pasan así como así, las cosas no pasan (así) porque sí, todo ocurre por una razón, todo ocurre por algo.
* for a good reason = por una buena razón, con razón, con una buena razón.
* for (all) the right reasons = para bien, por las razones debidas.
* for (all) the wrong reasons = para mal, por las razones equivocadas.
* for a number of reasons = por varias razones, por varias razones.
* for apparently no reason = sin motivo aparente, sin causa aparente, sin razón aparente.
* for a variety of reasons = por varias razones.
* for good reason = con razón, con motivo.
* for no apparent reason = sin motivo aparente, sin causa aparente, sin razón aparente.
* for no apparent reason whatsoever = sin motivo aparente alguno, sin causa aparente alguna, sin razón aparente alguna.
* for no good reason = sin razón alguna, sin causa alguna, sin razón justificada, sin ningún motivo, sin ton ni son, sin razón, de vicio, sin venir a cuento, sin venir a pelo, al tuntún.
* for no other reason = por la sencilla razón.
* for no particular reason = sin razón alguna, sin causa alguna, sin razón justificada, a propósito de nada, sin ningún motivo, sin ton ni son, sin razón, de vicio, sin venir a cuento, sin venir a pelo, al tuntún.
* for no reason = sin razón alguna, sin causa alguna, sin razón justificada, sin ningún motivo, sin ton ni son, sin razón, de vicio, sin venir a cuento, sin venir a pelo, al tuntún.
* for no specific reason = sin razón alguna, sin causa alguna, sin razón justificada, a propósito de nada, sin ningún motivo, sin ton ni son, sin razón, de vicio, sin venir a cuento, sin venir a pelo, al tuntún.
* for one reason or another = por una u otra razón, por una razón u otra, por varios motivos, por varias razones, por diferentes razones, por diferentes motivos.
* for personal reasons = por razones personales.
* for reasons of = debido a.
* for safety reasons = por seguridad, por razones de seguridad.
* for security reasons = por razones de seguridad.
* for some odd reason = por alguna extraña razón, por alguna misteriosa razón, por alguna rara razón.
* for some reason = por alguna razón.
* for some reason or another = por una u otra razón, por una razón u otra, por varios motivos, por varias razones, por diferentes motivos.
* for some unknown reason = por alguna razón desconocida.
* for that reason = por esa razón.
* for this reason = por esta razón, por este motivo.
* for this reason alone = por esta única razón.
* for whatever reason = por alguna razón, por algún motivo, por cualquier razón, por cualquier motivo.
* give + reason = dar una razón, exponer una razón.
* glean + the reason for = ver el motivo de Algo.
* have + reason to believe that = tener fundamento para pensar que, tener razones para pensar que.
* justified reason = razón justificada.
* listen to + the voice of reason = escuchar la voz de la razón.
* personal reasons = razones personales.
* practical reason = razón práctica.
* reason + lie in = motivo + estar en.
* set out + the reasons for = exponer las razones de, explicar las razones de.
* stand to + reason = ser razonable, ser lógico, ser evidente.
* that's (the reason) why = esa es la razón por la que, eso es por lo que.
* the reason behind = las razones de, los motivos de, el porqué de, la filosofía de.
* the reason for being = la razón de ser.
* there + be + every reason to think that = hay suficientes motivos para pensar que.
* there + be + no rhyme or reason = no tener (ni) orden ni concierto, no tener lógica ni explicación, no tener (ni) pies ni cabeza, no tener (ni) ton ni son.
* there + be + reason to believe that = hay razones para pensar que.
* the voice of reason = la voz de la razón.
* without justified reason = sin causa justificada, sin motivo justificado.
* without rhyme or reason = sin orden ni concierto, sin lógica ni explicación, sin pies ni cabeza, sin ton ni son, a tontas y locas, al tuntún.
reason2
(v.) = razonar, deducir, discurrir.
Ex: Ergo, it was reasoned, an entry under the author's name and the title found on the title page or elsewhere in the book, with a symbol to indicate its location on the shelves, should readily help one find the book desired.
----
* reason out = deducir, entender, llegar a entender, resolver razonando.
* reason + things out = razonar las cosas, discurrir las cosas, llegar a un entendimiento.
Ex: Ergo, it was reasoned, an entry under the author's name and the title found on the title page or elsewhere in the book, with a symbol to indicate its location on the shelves, should readily help one find the book desired.
----
* reason out = deducir, entender, llegar a entender, resolver razonando.
* reason + things out = razonar las cosas, discurrir las cosas, llegar a un entendimiento.
