recall


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
recall
v. recordar, acordarse de, hacer volver, recordarse acerca de, rememorar, traer a la memoria, traer a la mente, venir a la mente
 
s. retentiva, memoria, recuerdo, remembranza; revocación, anulación, revocatoria; retiro

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
recall
v.- llamar a revisión | retirar del mercado | hacer reminiscencias | acordarse | recordar | decir al recordar | recuperar
s.- memoria | pedido de devolución | retracción | revocación | anulación | repartición de la marcación | llamado a revisión | llamado de regreso (al trabajo, tras un cese temporal)

INGLESPANISHDownload this dictionary
recall
revocación
 
delayed recall
memoria diferida, recuerdo diferido

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
recall1
(n.) = reclamación.
Ex: To send a recall, display the circulation status of the copy to be recalled.
----
* product recall = retirada de un producto del mercado.
* recall notice = reclamación.
* recall queue = cola de reclamaciones.

 
recall2
(n.) = exhaustividad en la recuperación, recuperación.
Ex: As discussed above, precision, or the proportion of relevant documents retrieved, is related to recall, the extent of retrieval of relevant documents.
----
* coefficient of recall = coeficiente de exhaustividad.
* improve + recall = mejorar la exhaustividad.
* recall device = instrumento de recuperación.
* recall measure = índice de exhaustividad de la recuperación.
* recall ratio = coeficiente de exhaustividad, índice de exhaustividad, tasa de exhaustividad.
* recall tendency = grado de pertinencia.
* relative recall = exhaustividad relativa.

 
recall3
(v.) = recordar, rememorar.
Ex: As will be recalled from the foregoing discussion of Panizzi's ideology, his main entry was designed to represent a book not as a individual entity but as an edition of a particular work by a particular author.
----
* power of recall = facultad de recordar.
* recall + the memory of = ser un homenaje a la memoria de.

 
recall4
(v.) = recuperar.
Ex: Word processing software available for use on mainframe computers, microcomputers and word processors was originally designed for application where it is convenient to be able to store a text, then recall this text, and re-use it with minor modifications, at a later date.

 
recall5
(v.) = reclamar.
Ex: To send a recall, display the circulation status of the copy to be recalled.


EN-ES GonzaloDownload this dictionary
recall
s.- [legal FDA] retirada --de los productos en el mercado-- | [legal UE] recuperación | recobrar un producto distribuido | recordatorio
 
GRASS
= gradient recall acquisition in the steady state
[Radiol] adquisición mediante eco de gradiente en estado de equilibrio (GRASS)
 
call and recall system
[Med] sistema de convocatoria y recordatorio --U.E.--
 
product recall
s.- [Farm] retirada del producto