 |
recording
Found in thesaurus: signal, signaling, sign, creating from raw materials, memory device, storage device
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
recording
adj.
grabador, de grabación; registrador
s.
grabación; consignación; censo, empadronamiento; narración, relación
record
v.
registrar, grabar, inscribir; apuntar, tomar nota de
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
recording
s.- grabado | grabación | filmación | relación | registro | acta | constancia | inclusión | censo | empadronamiento | asiento en un libro | relación | notarización | apunte | notar | anotación | inscripción
record
v.- asentar en un libro | asentar en un registro | notarizar | grabar | apuntar | documentar | registrar | notar | anotar | relacionar | archivar | dejar constancia | incluir | inscribir | plasmar | filmar | censar | empadronar -
s.- disco | registro | asiento | apunte | auto (jur) | actas | historial | antecedentes | prontuario | constancia | inscripción | anotación | partida | archivo | documento | expediente | oficio | parte facultativo | auto | plusmarca | récord | imagen | fama - sin precedentes
s.- disco | registro | asiento | apunte | auto (jur) | actas | historial | antecedentes | prontuario | constancia | inscripción | anotación | partida | archivo | documento | expediente | oficio | parte facultativo | auto | plusmarca | récord | imagen | fama - sin precedentes
records
discos | actas | registros | archivos | apuntes | antecedentes | historial | evidencia | documentos | libros de contabilidad | expedientes | plusmarcas | récords
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
recording
(n.) = grabación.
Ex: Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.
----
* audio-recording = grabación sonora, grabación en audio.
* audio tape recording = grabación en cinta.
* band recording = grabación de banda de música.
* magnetic recording = grabación magnética.
* music recordings = grabaciones de música.
* off-air recording right = derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas.
* recording industry, the = industria discográfica, la.
* recording medium = soporte de grabación.
* recording session = sesión de grabación.
* recording studio = estudio de grabación.
* recording system = sistema de registro.
* sound recording = grabación sonora.
* sound recordings library = fonoteca.
* sound recording studio = estudio de grabación.
* stock recording = registro.
* tape recording = grabación magnetofónica.
* video recording [videorecording] = grabación en vídeo.
Ex: Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.
----
* audio-recording = grabación sonora, grabación en audio.
* audio tape recording = grabación en cinta.
* band recording = grabación de banda de música.
* magnetic recording = grabación magnética.
* music recordings = grabaciones de música.
* off-air recording right = derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas.
* recording industry, the = industria discográfica, la.
* recording medium = soporte de grabación.
* recording session = sesión de grabación.
* recording studio = estudio de grabación.
* recording system = sistema de registro.
* sound recording = grabación sonora.
* sound recordings library = fonoteca.
* sound recording studio = estudio de grabación.
* stock recording = registro.
* tape recording = grabación magnetofónica.
* video recording [videorecording] = grabación en vídeo.
record6
(v.) = registrar, incluir, recoger, grabar, mencionar, dejar constancia de, mantener un registro de, anotar, fichar.
Ex: Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.
----
* audio record = grabar en audio.
* tape-record [tape record] = grabar en cinta.
* video record = grabar en vídeo.
Ex: Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.
----
* audio record = grabar en audio.
* tape-record [tape record] = grabar en cinta.
* video record = grabar en vídeo.
