 |
request
Found in thesaurus: content, message, substance, subject matter, speech act, pass along, put across, pass on, communicate, pass, ask, inquire, wonder, enquire
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
request
v.
demandar, impetrar, instar, pedir, requerir, rogar, solicitar
s.
petición, demanda, instancia, pedimento, petitoria, requerimiento, ruego, solicitación, solicitud, súplica; encargo, encomienda, pedido
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
request
v.- pedir | recabar | solicitar | rogar | suplicar | encomendar | requerir | demandar
s.- petición | recabo | pedido | solicitud | súplica | encomienda | encargo | requerimiento | ruego | instancia | demanda
s.- petición | recabo | pedido | solicitud | súplica | encomienda | encargo | requerimiento | ruego | instancia | demanda
| Computers-English to Spanish | Download this dictionary |
Request
Petición
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
request
solicitud, requerimiento
upon request
a petición, por solicitud
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
request1
(n.) = petición, demanda, solicitud.
Def: Petición de material o información que el usuario realiza a la biblioteca.
Ex: Because the co-ordination of index terms in the index description is decided before any particular request is made, the index is termed a pre-co-ordinate index.
----
* at + Posesivo + request = siempre que lo solicite.
* at the request of = a petición de.
* document request = petición de documentos por el lector.
* fill + request = satisfacer una petición.
* frame + request = hacer una petición.
* grant + request = conceder una petición.
* handle + a request = atender una petición, tramitar una petición.
* hazy request = ?.
* interlibrary loan request = petición de préstamo interbibliotecario.
* interlibrary loan request form = papeleta de petición de préstamo interbibliotecario.
* loan request = petición de préstamo.
* match + request specification = cumplir la condición de la búsqueda.
* meet + request = satisfacer una petición.
* online search request form = papeleta de petición de búsqueda en línea.
* on request = disponible a petición, a petición del usuario, a medida que se necesite, según se necesite, cuando se solicite.
* photocopy request form = papeleta de petición de fotocopias.
* place + request = hacer una petición.
* place + request for = hacer una petición de.
* pose + a request = hacer una petición.
* print request = petición de impresión.
* process + order request = tramitar una petición.
* request form = formulario de petición, papeleta de pedido, papeleta de petición.
* request-oriented indexing = indización según la demanda.
* RFC (Request for Comments) = RFC (Abierto al Debate).
* satisfy + hold request = satisfacer una petición de reserva.
* satisfy + request for information = atender una petición de información.
* search request = búsqueda, petición de búsqueda.
* service + a request = atender a una petición.
* stack request = petición del depósito.
* upon + request = siempre que se solicite, cuando se solicite.
* upon request of = a petición de.
* user request [users' request] = petición de usuario.
Def: Petición de material o información que el usuario realiza a la biblioteca.
Ex: Because the co-ordination of index terms in the index description is decided before any particular request is made, the index is termed a pre-co-ordinate index.
----
* at + Posesivo + request = siempre que lo solicite.
* at the request of = a petición de.
* document request = petición de documentos por el lector.
* fill + request = satisfacer una petición.
* frame + request = hacer una petición.
* grant + request = conceder una petición.
* handle + a request = atender una petición, tramitar una petición.
* hazy request = ?.
* interlibrary loan request = petición de préstamo interbibliotecario.
* interlibrary loan request form = papeleta de petición de préstamo interbibliotecario.
* loan request = petición de préstamo.
* match + request specification = cumplir la condición de la búsqueda.
* meet + request = satisfacer una petición.
* online search request form = papeleta de petición de búsqueda en línea.
* on request = disponible a petición, a petición del usuario, a medida que se necesite, según se necesite, cuando se solicite.
* photocopy request form = papeleta de petición de fotocopias.
* place + request = hacer una petición.
* place + request for = hacer una petición de.
* pose + a request = hacer una petición.
* print request = petición de impresión.
* process + order request = tramitar una petición.
* request form = formulario de petición, papeleta de pedido, papeleta de petición.
* request-oriented indexing = indización según la demanda.
* RFC (Request for Comments) = RFC (Abierto al Debate).
* satisfy + hold request = satisfacer una petición de reserva.
* satisfy + request for information = atender una petición de información.
* search request = búsqueda, petición de búsqueda.
* service + a request = atender a una petición.
* stack request = petición del depósito.
* upon + request = siempre que se solicite, cuando se solicite.
* upon request of = a petición de.
* user request [users' request] = petición de usuario.
request2
(v.) = pedir, solicitar.
Ex: Also, with online display, the user should be able to request displays indicating different levels of specificity.
----
* request + document = solicitar un documento.
* request + information = pedir información, solicitar información.
* request + Posesivo + help = pedir ayuda, solicitar ayuda.
* request + Posesivo + permission = pedir permiso, solicitar permiso.
Ex: Also, with online display, the user should be able to request displays indicating different levels of specificity.
----
* request + document = solicitar un documento.
* request + information = pedir información, solicitar información.
* request + Posesivo + help = pedir ayuda, solicitar ayuda.
* request + Posesivo + permission = pedir permiso, solicitar permiso.
