 |
respect
Found in thesaurus: point, laurels, honour, mental attitude, politeness, warmheartedness, affection, fondness, affectionateness, courtesy, consider, regard, view
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
respect
v.
respetar, acatar, considerar, estimar, guardar respeto, honrar, mirar con respeto, rendir honor, tener estimación de
s.
respeto, admiración, consideración, deferencia, estimación, veneración; acatamiento, respecto
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
RESPECT
Respect
Respect (Respeto en español) es una canción soul interpretada por Otis Redding, en 1965 que se convirtió en un himno. En 1967 Aretha Franklin grabó una versión de la canción.
| Ver más en Wikipedia.org... |
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
respect
v.- respetar | valorar | estimar | admirar | honrar
s.- respeto | valoración | estima | admiración | honra | deferencia
s.- respeto | valoración | estima | admiración | honra | deferencia
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
out of respect for
por respeto a, en consideración a
self-respect
amor propio, dignidad
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
respect1
(n.) = respeto, consideración, estima.
Ex: The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.
----
* as a sign + Posesivo + of respect = como muestra de + Posesivo + respeto, en señal de + Posesivo + respeto.
* disrespect = falta de respeto.
* earn + Posesivo + respect = ganarse el respeto.
* filial respect = respeto filial.
* gain + respect = conseguir admiración, conseguir respeto.
* in respect for = respecto a, de.
* inspire + respect = inspirar respecto.
* instil + respect = inculcar respeto.
* lack of respect = falta de respeto.
* mutual respect = respeto mutuo.
* out of respect for = por respeto a, por consideración a, en consideración a, por mor de.
* pay + (due) respect to = respetar, honrar, rendir honor, rendir homenaje.
* pay + Posesivo + deep respect = mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento, agradecer sinceramente.
* pay + Posesivo + respects = presentar + Posesivo + respetos, mostrar + Posesivo + agradecimiento.
* respect to differences = respeto a la diferencia.
* self-respect = autoestima, respeto hacia uno mismo.
* show + Posesivo + respect = mostrar respeto.
* treat with + respect = tratar con respeto.
* with (all) due respect to = con todo el (debido) respeto a.
Ex: The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.
----
* as a sign + Posesivo + of respect = como muestra de + Posesivo + respeto, en señal de + Posesivo + respeto.
* disrespect = falta de respeto.
* earn + Posesivo + respect = ganarse el respeto.
* filial respect = respeto filial.
* gain + respect = conseguir admiración, conseguir respeto.
* in respect for = respecto a, de.
* inspire + respect = inspirar respecto.
* instil + respect = inculcar respeto.
* lack of respect = falta de respeto.
* mutual respect = respeto mutuo.
* out of respect for = por respeto a, por consideración a, en consideración a, por mor de.
* pay + (due) respect to = respetar, honrar, rendir honor, rendir homenaje.
* pay + Posesivo + deep respect = mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento, agradecer sinceramente.
* pay + Posesivo + respects = presentar + Posesivo + respetos, mostrar + Posesivo + agradecimiento.
* respect to differences = respeto a la diferencia.
* self-respect = autoestima, respeto hacia uno mismo.
* show + Posesivo + respect = mostrar respeto.
* treat with + respect = tratar con respeto.
* with (all) due respect to = con todo el (debido) respeto a.
respect2
(n.) = sentido, respecto, aspecto.
Ex: However, the survey developed in the current study would need to be similar in other key respects to the water quality survey developed by Carson and Mitchell = No obstante, el cuestionario desarrollado en este estudio debería parecerse en otros aspectos importantes al cuestionario desarrollado por Carson y Mitchell sobre la calidad del agua.
----
* in all respects = en todos los sentidos.
* in + Cuantificador + respects = en + Cuantificador + sentidos, en + Cuantificador + aspectos.
* in many respects = en muchos sentidos.
* in most respects = en su mayoría, en muchos aspectos, en muchos sentidos.
* in respect of = en conexión con, en relación con, para, referente a, referido a.
* in several respects = en varios sentidos, en cierto sentido.
* in some respects = en cierto sentido, en algunos sentidos.
* in this respect = en este sentido, al respecto, a este respecto, en este punto.
* in various respects = en varios sentidos.
* with respect to = con respecto a.
Ex: However, the survey developed in the current study would need to be similar in other key respects to the water quality survey developed by Carson and Mitchell = No obstante, el cuestionario desarrollado en este estudio debería parecerse en otros aspectos importantes al cuestionario desarrollado por Carson y Mitchell sobre la calidad del agua.
----
* in all respects = en todos los sentidos.
* in + Cuantificador + respects = en + Cuantificador + sentidos, en + Cuantificador + aspectos.
* in many respects = en muchos sentidos.
* in most respects = en su mayoría, en muchos aspectos, en muchos sentidos.
* in respect of = en conexión con, en relación con, para, referente a, referido a.
* in several respects = en varios sentidos, en cierto sentido.
* in some respects = en cierto sentido, en algunos sentidos.
* in this respect = en este sentido, al respecto, a este respecto, en este punto.
* in various respects = en varios sentidos.
* with respect to = con respecto a.
respect3
(v.) = respetar, valorar, acatar.
Ex: She paid everyone the compliment of respecting what is subtle and unique in each of them.
----
* disrespect = faltar el respeto, faltar al respeto, ser irrespetuoso con.
* respect + right = respetar un derecho.
Ex: She paid everyone the compliment of respecting what is subtle and unique in each of them.
----
* disrespect = faltar el respeto, faltar al respeto, ser irrespetuoso con.
* respect + right = respetar un derecho.
