roots
root
v.
arraigar, enraizar
s.
raíz, cepejón; corazón, mera raíz
Roots
Roots —en
español:
Raíces — es el último álbum de
Sepultura con el cantante y fundador de la banda,
Max Cavalera, editado en marzo de 1996 en CD y cassette. Fue reeditado en 2005 en un doble CD en el sello
Roadrunner Records, donde había sido lanzado en 1996. El disco se caracteriza por incluir un sonido más orientado al
nu metal y al
groove metal, sin renegar de sus discos iniciales en los que el estilo es más
death metal. Además, el disco se convierte en uno de los más afamados de la banda por el hecho de incluir sonidos de la música popular brasileña en sus composiciones, como es el caso, por ejemplo, de
Ratamahatta. En ésta y otras canciones colabora el percusionista brasileño
Carlinhos Brown. Este es el último álbum que cuenta con
Max Cavalera.
roots
raíces, arraigo
root
v.- radicar | echar raíces | arraigar | enraizar | establecerse | tener raíces | estar arraigado
s.- raíz
celery root
bulbo de apio
rattlesnake root
(Goodyera pubescens) lechera, amaya
root
(dental) nervio; (Aussie slang) jodido
tuberous root
raíz tuberosa
root1
(n.) = raíz, origen.
Ex: However, many indexing systems have evolved over the last century, and have their roots in a time when detailed specification of subjects was unnecessary.
----
* at grass roots level = en el nivel básico.
* at the root of = en el trasfondo de, en el fondo de.
* beetroot = remolacha.
* forget + Posesivo + roots = olvidarse de las raíces de Uno.
* get to + the root of = llegar al fondo de una Cuestión, aclarar, esclarecer, resolver.
* grassroots [grass-roots] = popular, de base popular, formado por gente cotidiana de la calle.
* have + Posesivo + roots in = tener su origen en.
* historical root = raíz histórica.
* lie at + the root of = encontrarse en el trasfondo de, ser la razón de.
* money is the root of all evil = el dinero es la fuente de todos los males, el dinero es el origen de todos los males.
* pluck + Nombre + out by the root = arrancar de raíz, arrancar de cuajo.
* root canal = endodoncia, tratamiento de conducto radicular.
* root canal surgery = endodoncia, tratamiento de conducto radicular.
* root canal treatment = tratamiento de conducto radicular, endodoncia.
* root cause = causa, raíz, origen, germen.
* root element = raíz.
* root of all evil, the = fuente de todos los males, la; origen de todos males, el.
* root of the problem, the = raíz del problema, la.
* roots + lie = las raíces se remontan a.
* rootstock = rizoma, planta madre.
* Root Thesaurus = Macrotesauro, Tesauro Raíz.
* square root = raíz cuadrada.
* tear + Nombre + out by the roots = arrancar de raíz, arrancar de cuajo.
root2
(n.) = raíz.
Def: Unidad de significado que puede usarse por sí sola o que aparece en combinación con otras unidades de significado.
Ex: The procedure begins by matching strings of characters in the title word with roots, or stems, of words stored in computer memory.
root3
(n.) = raíz.
Def: Planta.
Ex: There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.
----
* root crop = tubérculo.
* rootworm = gusano de la raíz.
* take + root (in) = arraigar, prevalecer, tomar carta de naturaleza, adquirir carta de naturaleza.
root4
(v.) = echar raíces, arraigar, enraizar.
Ex: Even in mathematics the examples are all practical, rooted in the garden behind the school where the children grow crops.
----
* root for = apoyar, alentar, animar, ser partidario de, ser hincha de, estar con + Pronombre.
root5
(v.) = escarbar, hozar, rebuscar, husmear.
Ex: We let our 4 hens loose to root in the garden but I think it's not a good idea in the long run, as they would kill raspberries and other plants.
----
* root around (for) = hurgar, rebuscar, revolver, andar buscando.
* root out = eliminar, erradicar, buscar, encontrar.
* root through = rebuscar.