 |
rub
Found in thesaurus: obstruction, obstacle, contact, physical contact, guide, run, pass, draw, adjoin, touch, meet, irritate
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
rub
v.
frotar, estregar, fregar, friccionar, frisar, masajear, refregar, restregar, rozar
s.
fricción, friega, frotamiento, masaje; truco
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
RUB
Rub
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
rub
v.- fregar | estregar | untar | frotar | friccionar | rozar | codearse con | masajear
s.- frote | fricción | estregón | untado | aderezo | roce | codeo | masaje
s.- frote | fricción | estregón | untado | aderezo | roce | codeo | masaje
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
rub
1 to rub something (against / on)
frotar algo (en / contra);
to rub something on / onto
frotar algo en;
to rub something in / into
frotar algo en;
to rub it in
insistir, machacar;
to rub somebody up the wrong way
to rub somebody the wrong way
sacar a alguien de quicio.
<verbo intransitivo>
1 to rub (against) rozar;
to rub (together) rozarse.
frotar algo (en / contra);
to rub something on / onto
frotar algo en;
to rub something in / into
frotar algo en;
to rub it in
insistir, machacar;
to rub somebody up the wrong way
to rub somebody the wrong way
sacar a alguien de quicio.
<verbo intransitivo>
1 to rub (against) rozar;
to rub (together) rozarse.
pleural rub
frote pleural
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
rub1
(n.) = frotación, frotamiento, frote, rozadura, masaje.
Ex: Someone who knows will probably strip and clean but I don't know how so it has had a rub with a duster.
----
* have + a rub at = frotar.
* have + a rub-off effect on = pegarse a, contagiarse a, repercutir sobre.
* rub mark = rozadura, restregón.
Ex: Someone who knows will probably strip and clean but I don't know how so it has had a rub with a duster.
----
* have + a rub at = frotar.
* have + a rub-off effect on = pegarse a, contagiarse a, repercutir sobre.
* rub mark = rozadura, restregón.
rub2
(n.) = problema, dificultad, pega.
Ex: But as elegant and efficient as this seems, this strategy has a rub - you've got to have technology to track shipments, since you're ultimately responsible for purchases, warranties and returns.
----
* herein lies the rub = ese es el problema, ahí está el problema, esa es la dificultad, ahí está la dificultad, esa es la cuestión, ese es el asunto.
* there's the rub = ese es el problema, ahí está el problema, esa es la dificultad, ahí está la dificultad, esa es la cuestión, ese es el asunto.
Ex: But as elegant and efficient as this seems, this strategy has a rub - you've got to have technology to track shipments, since you're ultimately responsible for purchases, warranties and returns.
----
* herein lies the rub = ese es el problema, ahí está el problema, esa es la dificultad, ahí está la dificultad, esa es la cuestión, ese es el asunto.
* there's the rub = ese es el problema, ahí está el problema, esa es la dificultad, ahí está la dificultad, esa es la cuestión, ese es el asunto.
rub3
(n.) = aliño de untar, aderezo de untar, adobo de untar.
Ex: A rub's ingredients (such as garlic, herbs, and spices) are chopped together to form a coarse paste, which is hand-rubbed onto a meat's surface, typically one to several hours before it is cooked.
Ex: A rub's ingredients (such as garlic, herbs, and spices) are chopped together to form a coarse paste, which is hand-rubbed onto a meat's surface, typically one to several hours before it is cooked.
rub4
(v.) = frotar, untar frotando, quitar frotando.
Ex: Finally, test the coating of a glossy paper by rubbing it with a piece of silver.
----
* not have two pennies to rub together = no tener donde caerse muerto.
* rub against + each other = rozar el uno con el otro.
* rub + elbows (with) = codearse (con).
* rub into = inculcar.
* rub + Nombre + up the wrong way = irritar, enojar, caer mal.
* rub off = quitar frotando.
* rub off on = pegarse, contagiarse.
* rub + Posesivo + eyes = frotarse los ojos.
* rub + salt in the wound = echar sal en la herida, hurgar en la herida, complicar las cosas, empeorar las cosas.
* rub + shoulders (with) = codearse (con).
* rub + shoulders with the rich and famous = codearse con la crema y nata de la sociedad, codearse con los ricos y famosos, codearse con los ricos, codearse con los famosos.
* rub together = frotar.
* rub up against = rozarse con.
* to rub salt in the wound = para echar sal en la herida, para empeorar las cosas, por si fuera poco, para colmo, para colmo de males.
Ex: Finally, test the coating of a glossy paper by rubbing it with a piece of silver.
----
* not have two pennies to rub together = no tener donde caerse muerto.
* rub against + each other = rozar el uno con el otro.
* rub + elbows (with) = codearse (con).
* rub into = inculcar.
* rub + Nombre + up the wrong way = irritar, enojar, caer mal.
* rub off = quitar frotando.
* rub off on = pegarse, contagiarse.
* rub + Posesivo + eyes = frotarse los ojos.
* rub + salt in the wound = echar sal en la herida, hurgar en la herida, complicar las cosas, empeorar las cosas.
* rub + shoulders (with) = codearse (con).
* rub + shoulders with the rich and famous = codearse con la crema y nata de la sociedad, codearse con los ricos y famosos, codearse con los ricos, codearse con los famosos.
* rub together = frotar.
* rub up against = rozarse con.
* to rub salt in the wound = para echar sal en la herida, para empeorar las cosas, por si fuera poco, para colmo, para colmo de males.
