 |
rush
Found in thesaurus: movement, marsh plant, exhilaration, flare-up, running, go, assault, assail, press, displace, effect
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
rush
v.
apresurar, apurar, dinamizar; apurarse, ajetrearse, ir de prisa, precipitarse; despachar prontamente; ser precipitado
s.
prisa, actividad rápida, ajetreo, apremio, apuro, precipitación, premura; junco, junquera; acometida; ráfaga; arrebato; corriente fuerte, sobrevoltaje
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Rush
Rush es una banda canadiense de rock progresivo formada en agosto de 1968 en el barrio de Willowdale de Toronto, Ontario. La formación se mantiene estable desde 1974, cuando Neil Peart reemplazó al baterista original, John Rutsey, antes de su primera gira estadounidense. Está integrada por el bajista, teclista y cantante Geddy Lee, el guitarrista Alex Lifeson y el baterista y letrista Neil Peart.
| Ver más en Wikipedia.org... |
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
rush
v.- ir de prisa | apurarse | apresurar | precipitarse | desplazarse rápidamente | enviar de prisa | mandar con rapidez
s.- prisa | apuro | urgencia | premura | ajetreo | precipitación | arrebato | corriente fuerte | apremio | acometida
s.- prisa | apuro | urgencia | premura | ajetreo | precipitación | arrebato | corriente fuerte | apremio | acometida
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
rush
<sustantivo>
1 [hurry] prisa; to be in a rush tener prisa; there's no rush no hay prisa.
2 [burst of activity]: rush (for / on something) avalancha (en busca de algo); there was a rush to stock up on sugar hubo una fiebre repentina por almacenar azúcar.
3 [busy period] hora punta.
4 [surge - of air] ráfaga; [- of water] torrente;
[- mental] arrebato;
to make a rush for something
ir en desbandada hacia algo.
<verbo transitivo>
1 [hurry] acelerar, apresurar; don't rush me! ¡no me metas prisa!; to rush somebody into doing something apresurar a alguien para que haga algo.
2 [send quickly] llevar rápidamente.
3 [attack suddenly] atacar repentinamente.
<verbo intransitivo>
1 [hurry] ir de prisa, correr; to rush into something meterse de cabeza en algo.
2 [surge] correr, precipitarse.
1 [hurry] prisa; to be in a rush tener prisa; there's no rush no hay prisa.
2 [burst of activity]: rush (for / on something) avalancha (en busca de algo); there was a rush to stock up on sugar hubo una fiebre repentina por almacenar azúcar.
3 [busy period] hora punta.
4 [surge - of air] ráfaga; [- of water] torrente;
[- mental] arrebato;
to make a rush for something
ir en desbandada hacia algo.
<verbo transitivo>
1 [hurry] acelerar, apresurar; don't rush me! ¡no me metas prisa!; to rush somebody into doing something apresurar a alguien para que haga algo.
2 [send quickly] llevar rápidamente.
3 [attack suddenly] atacar repentinamente.
<verbo intransitivo>
1 [hurry] ir de prisa, correr; to rush into something meterse de cabeza en algo.
2 [surge] correr, precipitarse.
cotton grass
algodonosa silvestre, erióforo
flowering rush
junco florido
general rush
desbandada general
gold rush
fiebre del oro
in a rush
a toda prisa
in a rush of sympathy
en un arrebato de compasión
it's a rush
es un torrente
mental rush
arrebato
rush about
correr de aquí para allá, correr de acá para allá
rush at
precipitarse, lanzarse sobre, abalanzarse sobre
rush down
bajar corriendo
rush hour
hora punta, horas de aglomeración, hora de tránsito intenso
rush into
lanzarse
rush job
trabajo urgente, tarea urgente; trabajo hecho deprisa
rush mat
estera
rush of air
ráfaga
rush of wind
ráfaga de viento
rush off
hacer algo deprisa
rush order
pedido urgente
rush out
salir precipitadamente, salir rápidamente, salir con prisas
rush things
ir con prisas, precipitar las cosas
rush up
subir corriendo; preparar apresuradamente
rush-through
hacer apresuradamente
scouring rush
(Equisetum hyemale robustum, Equisetum hyemale) cola de caballo, equiseto, rabo de mula
the rush of
el bullicio de
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
rush1
(n.) = precipitación, bulla.
Ex: It is also a good time to stand back and take a look at 'what technology hath wrought' and some of the issues involved in our rush towards standardization on the national and international levels.
----
* adrenaline rush = subidón de adrenalina.
* beat + the rush = evitar las aglomeraciones.
* be in too much of a rush = tener demasiada prisa.
* gold rush, the = fiebre del oro, la.
* in a rush = con prisa, apresurado por, en volandas, de bulla y corriendo, a marchas forzadas.
* last-minute rush = prisa de última hora, precipitación de última hora, sprint final.
* rush hour = hora punta.
* rush job = trabajo urgente.
* rush of adrenaline = subidón de adrenalina.
* rush on = urgencia, algo urgente.
* the rush of events = los acontecimientos.
* too rush = demasiado precipitado.
Ex: It is also a good time to stand back and take a look at 'what technology hath wrought' and some of the issues involved in our rush towards standardization on the national and international levels.
----
* adrenaline rush = subidón de adrenalina.
* beat + the rush = evitar las aglomeraciones.
* be in too much of a rush = tener demasiada prisa.
* gold rush, the = fiebre del oro, la.
* in a rush = con prisa, apresurado por, en volandas, de bulla y corriendo, a marchas forzadas.
* last-minute rush = prisa de última hora, precipitación de última hora, sprint final.
* rush hour = hora punta.
* rush job = trabajo urgente.
* rush of adrenaline = subidón de adrenalina.
* rush on = urgencia, algo urgente.
* the rush of events = los acontecimientos.
* too rush = demasiado precipitado.
rush2
(v.) = precipitarse, lanzarse, meter bulla.
Ex: The computer can be a great boon to cataloging, but I don't think that we should rush at it in an overly simplistic way.
----
* rush ahead = precipitarse.
* rush around = correr de aquí para allá, correr de un sitio para otro, correr de acá para allá.
* rush off = salir corriendo, salir pitando, salir disparado, salir como una flecha.
* rush through = pasar corriendo.
* rush + Nombre + to hospital = llevar al hospital con toda urgencia, llevar al hospital urgentemente, llevar al hospital de bulla y corriendo, llevar al hospital de prisa y corriendo.
* you can't rush time = no por mucho madrugar amanece más temprano, dar tiempo al tiempo, dejar que las cosas sigan su curso normal, cada cosa a su tiempo.
Ex: The computer can be a great boon to cataloging, but I don't think that we should rush at it in an overly simplistic way.
----
* rush ahead = precipitarse.
* rush around = correr de aquí para allá, correr de un sitio para otro, correr de acá para allá.
* rush off = salir corriendo, salir pitando, salir disparado, salir como una flecha.
* rush through = pasar corriendo.
* rush + Nombre + to hospital = llevar al hospital con toda urgencia, llevar al hospital urgentemente, llevar al hospital de bulla y corriendo, llevar al hospital de prisa y corriendo.
* you can't rush time = no por mucho madrugar amanece más temprano, dar tiempo al tiempo, dejar que las cosas sigan su curso normal, cada cosa a su tiempo.
