 |
rushing
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
rush
v.
apresurar, apurar, dinamizar; apurarse, ajetrearse, ir de prisa, precipitarse; despachar prontamente; ser precipitado
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
rushing
precipitación | de prisa | rápido | apurado | apresurado
rush
v.- ir de prisa | apurarse | apresurar | precipitarse | desplazarse rápidamente | enviar de prisa | mandar con rapidez
s.- prisa | apuro | urgencia | premura | ajetreo | precipitación | arrebato | corriente fuerte | apremio | acometida
s.- prisa | apuro | urgencia | premura | ajetreo | precipitación | arrebato | corriente fuerte | apremio | acometida
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
rush
<sustantivo>
1 [hurry] prisa; to be in a rush tener prisa; there's no rush no hay prisa.
2 [burst of activity]: rush (for / on something) avalancha (en busca de algo); there was a rush to stock up on sugar hubo una fiebre repentina por almacenar azúcar.
3 [busy period] hora punta.
4 [surge - of air] ráfaga; [- of water] torrente;
[- mental] arrebato;
to make a rush for something
ir en desbandada hacia algo.
<verbo transitivo>
1 [hurry] acelerar, apresurar; don't rush me! ¡no me metas prisa!; to rush somebody into doing something apresurar a alguien para que haga algo.
2 [send quickly] llevar rápidamente.
3 [attack suddenly] atacar repentinamente.
<verbo intransitivo>
1 [hurry] ir de prisa, correr; to rush into something meterse de cabeza en algo.
2 [surge] correr, precipitarse.
1 [hurry] prisa; to be in a rush tener prisa; there's no rush no hay prisa.
2 [burst of activity]: rush (for / on something) avalancha (en busca de algo); there was a rush to stock up on sugar hubo una fiebre repentina por almacenar azúcar.
3 [busy period] hora punta.
4 [surge - of air] ráfaga; [- of water] torrente;
[- mental] arrebato;
to make a rush for something
ir en desbandada hacia algo.
<verbo transitivo>
1 [hurry] acelerar, apresurar; don't rush me! ¡no me metas prisa!; to rush somebody into doing something apresurar a alguien para que haga algo.
2 [send quickly] llevar rápidamente.
3 [attack suddenly] atacar repentinamente.
<verbo intransitivo>
1 [hurry] ir de prisa, correr; to rush into something meterse de cabeza en algo.
2 [surge] correr, precipitarse.
rush into
lanzarse
rushing stream
torrente
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
rush2
(v.) = precipitarse, lanzarse, meter bulla.
Ex: The computer can be a great boon to cataloging, but I don't think that we should rush at it in an overly simplistic way.
----
* rush ahead = precipitarse.
* rush around = correr de aquí para allá, correr de un sitio para otro, correr de acá para allá.
* rush off = salir corriendo, salir pitando, salir disparado, salir como una flecha.
* rush through = pasar corriendo.
* rush + Nombre + to hospital = llevar al hospital con toda urgencia, llevar al hospital urgentemente, llevar al hospital de bulla y corriendo, llevar al hospital de prisa y corriendo.
* you can't rush time = no por mucho madrugar amanece más temprano, dar tiempo al tiempo, dejar que las cosas sigan su curso normal, cada cosa a su tiempo.
Ex: The computer can be a great boon to cataloging, but I don't think that we should rush at it in an overly simplistic way.
----
* rush ahead = precipitarse.
* rush around = correr de aquí para allá, correr de un sitio para otro, correr de acá para allá.
* rush off = salir corriendo, salir pitando, salir disparado, salir como una flecha.
* rush through = pasar corriendo.
* rush + Nombre + to hospital = llevar al hospital con toda urgencia, llevar al hospital urgentemente, llevar al hospital de bulla y corriendo, llevar al hospital de prisa y corriendo.
* you can't rush time = no por mucho madrugar amanece más temprano, dar tiempo al tiempo, dejar que las cosas sigan su curso normal, cada cosa a su tiempo.
