sailing


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
sailing
s. deporte de vela, balandrismo, navegación, navegación a vela, viaje en barco
 
sail
v. navegar, bogar

Wikipedia en español - La enciclopedia libreDownload this dictionary
Sailing
«Sailing» —en español: «Travesía»— es una canción del dúo británico The Sutherland Brothers Band, escrito por Gavin Sutherland para el disco Lifeboat de 1972. Sin embargo en 1975 se hizo más conocida por la versión hecha por el cantante Rod Stewart para su disco Atlantic Crossing, del cual se extrajo como el primer sencillo de éste.

Ver más en Wikipedia.org...


© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
sailing
navegación
 
sail
v.- hacerse a la vela, levar, navegar, zarpar, hacerse a la mar, soltar amarras, levar anclas, circunnavegar
s.- vela

INGLESPANISHDownload this dictionary
final sailing
salida definitiva
 
great-circle sailing
navegación en círculo máximo, navegación en círculo ortodrómico

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
sailing
(n.) = navegación, viajar en barco, navegación a vela.
Ex: Some people read Homer in the original, some build boats and read about sailing = Lo mismo que algunas personas leen a Homero en su versión original, otros construyen barcos y leen sobre navegación.
----
* plain sailing = coser y cantar, pan comido, cosa hecha, paseo militar.
* sailing boat = velero, barco de vela, barco velero.
* sailing ship = velero, barco velero, barco de vela.
* sailing trip = viaje por mar, viaje por agua.
* sailing yacht = velero.

 
sail2
(v.) = navegar, surcar.
Ex: In 1793, Hurley Barnes and his family sailed down the Lewark River in a small boat.
----
* sail + solo = navegar en solitario.
* sail + the seven seas = surcar los siete mares, navegar por el mundo.
* sail through + exam = aprobar sin dificultad, aprobar con los ojos cerrados.
* sail through + life = disfrutar de la vida.