saving

adj. ahorrativo, económico, frugal, salvador

s. ahorro, ahorramiento, economía; salvamento

prep. excepto; excepción hecha de

v. ahorrar, conservar, economizar, guardar, preservar; sacar adelante, rescatar, sacar a flote; salvar, librar, redimir; grabar

s.- ahorro | economía | reducción | salvación

---

adj.- salvador

v.- ahorrar, economizar, guardar, almacenar, rescatar, salvar, conservar, preservar, salvaguardar -

---

s.- salvo, excepto -

salvar las apariencias, quedar en buen lugar, salir airoso de una situación

(n.) = ahorro, economía.
Ex: Instead, a large scale saving of index entries is achieved by producing a general or blanket reference in some such form as the following: DICTIONARIES See names of individual subjects.
----
* cost saving [cost-saving] = ahorro, reducción de gastos, reducción de costes.
* daylight saving time = cambio de hora estacional.
* dollar-saving = que ahorran dinero, económico.
* energy-saving = ahorro energético, ahorro de energía, de gran ahorro energético, de alto ahorro energético.
* fuel saving = ahorro de combustible.
* labour-saving = que ahorra trabajo, que ahorra esfuerzo.
* lifesaving = de vida o muerte, crucial para la vida de una persona, decisivo.
* money-saving = económico, destinado a ahorrar dinero.
* mutual savings bank = banco de ahorros mutuos, banco de ahorros mutualista.
* saving grace = gracia redentora, redención.
* savings in costs = ahorro de gastos, ahorro en los costes.
* savings in effort = ahorro de esfuerzo.
* savings in energy = ahorro de energía, ahorro de esfuerzo.
* savings in money = ahorro de dinero.
* savings in time = ahorro de tiempo.
* space-saving = que ocupa poco espacio.
* staff saving = ahorro de personal.
* time-saving [timesaving] = ahorro de tiempo.

(v.) = salvar, guardar, almacenar.
Ex: Whenever this code is entered, the system saves the document or list of documents being displayed and displays a summary of the documents saved up to that point.
----
* save + face = quedar bien, conservar la dignidad, salvar las apariencias, guardar las apariencias, guardar las formas, mantener las apariencias.
* save + Nombre + from + Gerundio = evitar que + Nombre + Subjuntivo.
* save + Posesivo + bacon = salvar el pellejo.
* save + Posesivo +life = salvar la vida.
* save + Posesivo + neck = salvar el cuello.
* save + Posesivo + reputation = salvaguardar la reputación.
* save + Posesivo + search + to disc = guardar una búsqueda en disco.
* save + Posesivo + skin = salvar el pellejo.
* save + the best for last = guardar lo mejor para lo último.
* save + the world = salvar el mundo.

(v.) = ahorrar.
Ex: In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.
----
* a stitch in time saves nine = más vale prevenir que curar.
* power save mode = modo de ahorro de energía.
* save + a bundle = ahorrar un montón.
* save + a penny = ahorrar, ahorrar dinero.
* save a penny, spend a dollar = lo barato sale caro.
* save a penny, spend a pound = lo barato sale caro.
* save + a ton = ahorrar un montón.
* save + a ton of money = ahorrar un montón de dinero.
* save + effort in = ahorrar el trabajo de.
* save + energy = ahorrar energía.
* save for + a rainy day = ahorrar para cuando lleguen las vacas flacas, ahorrar para cuando lleguen tiempos difíciles, guardar Algo para otra vez.
* save + manpower = ahorrar mano de obra.
* save + money = ahorrar dinero.
* save + Posesivo + breath = ahorrarse las palabras, ahorrarse la saliva, no desperdiciar saliva, no desperdiciar el aliento.
* save + space = ahorrar espacio.
* save + time = ahorrar tiempo.
* save + trouble = ahorrar la molestia.
* save + typing = ahorrar tiempo de escritura.