 |
scare
Found in thesaurus: anxiety, anxiousness, fear, fright, fearfulness, stir, shake, stimulate, excite, shake up, restrain, intimidate
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
scare
v.
asustar, acobardar, acoquinar, ahuyentar, alarmar, amedrentar, arredrar, atemorizar, aterrar, dar un susto, espantar, julepear; ser aterrador
s.
susto, sobresalto
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
scare
v.- asustar | aterrar | espantar | atemorizar | acobardar | amedrentar | atemorizar | ahuyentar
s.- susto | sobresalto | amedrentamiento
s.- susto | sobresalto | amedrentamiento
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
scare off
ahuyentar
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
scare1
= susto, miedo, pánico.
Ex: These stories are sometimes treated inaccurately, creating health scares and misinformation.
----
* bomb scare = amenaza de bomba.
* have + the scare of + Posesivo + life = llevarse el susto de + Posesivo + vida, llevarse un susto de muerte, dar el susto de + Posesivo + vida, dar un susto de muerte.
* red scare, the = amenaza comunista, la.
Ex: These stories are sometimes treated inaccurately, creating health scares and misinformation.
----
* bomb scare = amenaza de bomba.
* have + the scare of + Posesivo + life = llevarse el susto de + Posesivo + vida, llevarse un susto de muerte, dar el susto de + Posesivo + vida, dar un susto de muerte.
* red scare, the = amenaza comunista, la.
scare2
(v.) = asustar, amedrentar, meter miedo.
Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.
----
* scare away = ahuyentar, espantar.
* scare + Nombre + to death = morirse de miedo, morirse de susto, aterrorizar, acojonar.
* scare + Reflexivo = asustarse, atemorizarse, amedrentarse, coger miedo.
* scare + the hell out of = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
* scare + the life out of = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
* scare + the living daylights out of = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
* scare + the pants off = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
* scare + the shit out of = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
* scare + the wits out of = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.
----
* scare away = ahuyentar, espantar.
* scare + Nombre + to death = morirse de miedo, morirse de susto, aterrorizar, acojonar.
* scare + Reflexivo = asustarse, atemorizarse, amedrentarse, coger miedo.
* scare + the hell out of = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
* scare + the life out of = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
* scare + the living daylights out of = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
* scare + the pants off = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
* scare + the shit out of = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
* scare + the wits out of = dar pavor, dar pánico, aterrorizar, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo.
