scupper

A scupper is an opening in the side walls of an open-air structure, for purposes of draining water. They are usually placed at or near ground level, and allow rain or liquids to flow off the side of the open-air structure, instead of pooling within the walls. There are two main kinds of scupper:

1. Ships have scuppers at deck level, to allow for ocean or rainwater drain off.
2. Buildings with railed rooftops can construct scuppers to let rainwater drain off, instead of pooling within the railing of the roof. Scuppers can also be placed in a parapet, for the same purpose.

Ein Speigatt ist eine unverschlossene oder durch eine Rückschlagklappe gesicherte Abflussöffnung im Schanzkleid von Schiffen, durch die Regenwasser oder übergekommene Gischt wieder ins Wasser abgeleitet wird. Das Schanzkleid schützt Schiff und Besatzung vor überkommendem Wasser. Die relativ geringe Menge, welche trotzdem aufs Deck gelangt, wird durch Speigatten abgeleitet. Kleine Boote besitzen statt Speigatten entweder eine offene Reling oder Lenzventile.

Een spuigat is een opening in de verschansing van een schip, die er voor dient om overgekomen buiswater zo snel mogelijk overboord te lozen. Ook bij het dekreinigen met lenspompen, loopt het water met de rest van een losse lading, zoals onder andere kaolien of zand uit de spuigaten overboord.

En spygatt är en anordning för vattenavrinning.