secrétaire

The secretaire en portefeuille is an antique desk form which is usually mounted on rollers at the end of four jutting legs. The legs in turn support what appears as an oversize vertically mounted wooden pizza box. This is a cabinet a few inches thick, with barely enough space in it for the raised desktop surface and a few pens and sheets of paper disposed vertically.

Een secretaire is een meubelstuk dat doorgaans bestaat uit een bureau waarvan het bureaublad kan worden ingeschoven of ingeklapt, met daarboven kastjes voor het opbergen van spullen en eronder meerdere opberglades. Een secretaire bestaat vaak uit een geheel, en is niet gemaakt om weer uit elkaar gehaald te worden na montage.

Secrétaire a différentes significations.