 |
seeing
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
seeing
adj.
vidente
conj.
percepción, vista
s.
vista, el ver
see
v.
ver, distinguir, mirar, presenciar; discernir, entender
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Seeing
El seeing (visión o visibilidad astronómica) es un término utilizado en astronomía para referirse al efecto distorsionador de la atmósfera sobre las imágenes de objetos astronómicos. El seeing está causado por turbulencias atmosféricas causando variaciones de densidad que deforman el camino óptico recorrido por los rayos de luz de objetos exteriores a la atmósfera. El seeing se mide mediante la mejor resolución angular posible en unas condiciones dadas. Las mejores condiciones de observación dan un diámetro de seeing de 0.4" segundos de arco en observatorios situados a gran altitud como en Mauna Kea o en La Palma; en los observatorios situados a baja altura es habitual que el seeing nunca descienda de 1" o incluso sea superior, dependiendo de la turbulencia local.
| Ver más en Wikipedia.org... |
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
seeing
s.- vista
adj.- vidente
adj.- vidente
see
v.- presenciar | ver | notar | observar | consultar (normativas, secciones, manuales) | visitar (médicos) -
s.- sede
s.- sede
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
all-seeing
omnividente
seeing eye dog
perro lazarillo, perro guía
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
seeing
----
* far-seeing = con visión de futuro.
* seeing that = para que, con vistas a que.
* seeing that/as = dado que, visto que, en vista de que, puesto que, ya que.
* far-seeing = con visión de futuro.
* seeing that = para que, con vistas a que.
* seeing that/as = dado que, visto que, en vista de que, puesto que, ya que.
see2
(v.) = ver, constatar, observar, notar, percibir, presenciar.
Def: Verbo irregular: pasado saw, participio seen.
Ex: Where the conference cannot be seen to have a name, then the work will normally be treated as a collection.
----
* as far as the eye can see = hasta donde alcanza la vista.
* cannot see the forest for the trees = los árboles no dejan ver el bosque.
* foresee = prever.
* I'll see you on the flipside = nos vemos, hasta mañana, hasta pronto, hasta luego.
* not see hide nor hair of = no vérsele el pelo a Alguien.
* now you see it, now you don't = visto y no visto.
* Pronombre + will believe it when + Pronombre + see it = lo + creer + cuando lo + ver.
* see + a chance = ver la oportunidad.
* see + advantages = ver ventajas.
* see + a ghost = ver un fantasma.
* see + Alguien + out = ver a Alguien fuera, acompañar a la puerta, acompañar hasta la puerta, acompañar hasta la salida.
* see also = véase además.
* see also reference = referencia "véase además".
* see + at a glance = ver de un vistazo.
* see + at their worst = agravarse.
* see + double = ver doble, estar borracho.
* see + drawbacks = ver inconvenientes, ver desventajas.
* see + eye to eye (with/on) = estar de acuerdo (con/en), coincidir (con/en), ver con los mismos ojos.
* see far off = avistar, ver a lo lejos, ver en la lejanía, ver a la lejanía, avistar a lo lejos.
* see far off in(to) + the distance = avistar, ver a lo lejos, ver en la lejanía, ver a la lejanía, avistar a lo lejos.
* see + faults in = ver faltas en, encontrar defectos en, hallar defectos en.
* see + first-hand = ver de primera mano, presenciar de primera mano, ver en persona, presenciar en persona, ver personalmente, presenciar personalmente.
* see from = véase desde.
* see + Nombre + in a + Adjetivo + light = ver Algo desde una perspectiva + Adjetivo.
* see into + Posesivo + heart = ver lo que Alguien realmente piensa.
* see it + clearly = verlo claro, saltar a la vista, saltar a los ojos.
* see it + coming = ver Algo venir, anticipar Algo, ver lo que + avecinarse, ser algo inevitable, tener los días contados, verle las orejas al lobo, las cosas + estar + claras.
* see it with + Posesivo + own two eyes = verlo con + Posesivo + propios ojos.
* see + no end of/to = no ver el final de, no ver el fin de.
* see + Nombre + far off = avistar a lo lejos, ver a lo lejos, ver en la lejanía.
* see + Nombre + for further details = para mayor información véase + Nombre.
* see + Nombre + in a new light = ver Algo desde una nueva perspectiva.
* see + Nombre + out = continuar hasta acabar, continuar hasta finalizar, continuar hasta completar.
* see + Nombre + out of the corner of + Posesivo + eye = ver de refilón.
* see + Nombre + through + Nombre + eyes = ver + Nombre + desde la perspectiva de + Nombre.
* see + Nombre + through rose-coloured glasses = ver Algo de color de rosa.
* see + Nombre + through rose-coloured spectacles = ver Algo de color de rosa.
* see + Nombre + through rose-tinted glasses = ver Algo de color de rosa.
* see + Nombre + to the end = continuar hasta acabar, continuar hasta finalizar, continuar hasta completar.
* see + red = ponerse furioso, ponerse como loco, sacar de quicio, sacar de las casillas, enfurecerse, encolerizarse, cabrearse, crisparse, acalorarse, sulfurarse.
* see reference = referencia "véase".
* see + stars = ver las estrellas.
* see that = procurar que, hacer que, encargarse de que, hacerse cargo de que.
* see + the danger that = darse cuenta del peligro que.
* see + the end of/to = ver el final de, ver el fin de.
* see + the funny side = verle la gracia a Algo, ver el lado cómico de Algo, ver el chiste de Algo.
* see + the light = ver la luz, acertar.
* see + the light at the end of the tunnel = ver la luz al final del túnel.
* see + the light of day = ver la luz del día, nacer, ser publicado, materializarse.
* see + the point = ver el porqué, ver el sentido, ver el propósito, ver la finalidad, ver la utilidad.
* see + the possibility = ver la posibilidad.
* see + the world in a different light = ver el mundo desde una perspectiva diferente.
* see + things as a whole = ver las cosas en su totalidad, ver las cosas en su conjunto.
* see + things differently = ver las cosas de un modo diferente, ver las cosas de una manera diferente, ver las cosas de diferente modo, ver las cosas de diferente manera.
* see + things from + perspective = ver las cosas desde una perspectiva.
* see through = ver a través de, analizar desde una perspectiva, estudiar desde una perspectiva, esclarecer, darse cuenta de, ver a través de, penetrar.
* see through + to its completion = completar, terminar, acabar.
* see to = ocuparse de, encargarse de, velar por, procurar.
* see to it that = arreglárselas para que, ocuparse de que, encargarse de que, valérselas para que, velar de que, procurar que.
* see to the + bottom of things = llegar al fondo de la cuestión.
* see under = véase.
* See you + Expresión Temporal = Hasta + Expresión Temporal.
* sightsee = hacer turismo, visitar lugares de interés.
* the way + to see things = la forma de ver las cosas.
* what you see is what you get = todo está a la vista, no hay nada oculto.
* WYSIWYG (what you see is what you get) = WYSIWYG (se ve tal cual aparecerá impreso).
Def: Verbo irregular: pasado saw, participio seen.
Ex: Where the conference cannot be seen to have a name, then the work will normally be treated as a collection.
----
* as far as the eye can see = hasta donde alcanza la vista.
* cannot see the forest for the trees = los árboles no dejan ver el bosque.
* foresee = prever.
* I'll see you on the flipside = nos vemos, hasta mañana, hasta pronto, hasta luego.
* not see hide nor hair of = no vérsele el pelo a Alguien.
* now you see it, now you don't = visto y no visto.
* Pronombre + will believe it when + Pronombre + see it = lo + creer + cuando lo + ver.
* see + a chance = ver la oportunidad.
* see + advantages = ver ventajas.
* see + a ghost = ver un fantasma.
* see + Alguien + out = ver a Alguien fuera, acompañar a la puerta, acompañar hasta la puerta, acompañar hasta la salida.
* see also = véase además.
* see also reference = referencia "véase además".
* see + at a glance = ver de un vistazo.
* see + at their worst = agravarse.
* see + double = ver doble, estar borracho.
* see + drawbacks = ver inconvenientes, ver desventajas.
* see + eye to eye (with/on) = estar de acuerdo (con/en), coincidir (con/en), ver con los mismos ojos.
* see far off = avistar, ver a lo lejos, ver en la lejanía, ver a la lejanía, avistar a lo lejos.
* see far off in(to) + the distance = avistar, ver a lo lejos, ver en la lejanía, ver a la lejanía, avistar a lo lejos.
* see + faults in = ver faltas en, encontrar defectos en, hallar defectos en.
* see + first-hand = ver de primera mano, presenciar de primera mano, ver en persona, presenciar en persona, ver personalmente, presenciar personalmente.
* see from = véase desde.
* see + Nombre + in a + Adjetivo + light = ver Algo desde una perspectiva + Adjetivo.
* see into + Posesivo + heart = ver lo que Alguien realmente piensa.
* see it + clearly = verlo claro, saltar a la vista, saltar a los ojos.
* see it + coming = ver Algo venir, anticipar Algo, ver lo que + avecinarse, ser algo inevitable, tener los días contados, verle las orejas al lobo, las cosas + estar + claras.
* see it with + Posesivo + own two eyes = verlo con + Posesivo + propios ojos.
* see + no end of/to = no ver el final de, no ver el fin de.
* see + Nombre + far off = avistar a lo lejos, ver a lo lejos, ver en la lejanía.
* see + Nombre + for further details = para mayor información véase + Nombre.
* see + Nombre + in a new light = ver Algo desde una nueva perspectiva.
* see + Nombre + out = continuar hasta acabar, continuar hasta finalizar, continuar hasta completar.
* see + Nombre + out of the corner of + Posesivo + eye = ver de refilón.
* see + Nombre + through + Nombre + eyes = ver + Nombre + desde la perspectiva de + Nombre.
* see + Nombre + through rose-coloured glasses = ver Algo de color de rosa.
* see + Nombre + through rose-coloured spectacles = ver Algo de color de rosa.
* see + Nombre + through rose-tinted glasses = ver Algo de color de rosa.
* see + Nombre + to the end = continuar hasta acabar, continuar hasta finalizar, continuar hasta completar.
* see + red = ponerse furioso, ponerse como loco, sacar de quicio, sacar de las casillas, enfurecerse, encolerizarse, cabrearse, crisparse, acalorarse, sulfurarse.
* see reference = referencia "véase".
* see + stars = ver las estrellas.
* see that = procurar que, hacer que, encargarse de que, hacerse cargo de que.
* see + the danger that = darse cuenta del peligro que.
* see + the end of/to = ver el final de, ver el fin de.
* see + the funny side = verle la gracia a Algo, ver el lado cómico de Algo, ver el chiste de Algo.
* see + the light = ver la luz, acertar.
* see + the light at the end of the tunnel = ver la luz al final del túnel.
* see + the light of day = ver la luz del día, nacer, ser publicado, materializarse.
* see + the point = ver el porqué, ver el sentido, ver el propósito, ver la finalidad, ver la utilidad.
* see + the possibility = ver la posibilidad.
* see + the world in a different light = ver el mundo desde una perspectiva diferente.
* see + things as a whole = ver las cosas en su totalidad, ver las cosas en su conjunto.
* see + things differently = ver las cosas de un modo diferente, ver las cosas de una manera diferente, ver las cosas de diferente modo, ver las cosas de diferente manera.
* see + things from + perspective = ver las cosas desde una perspectiva.
* see through = ver a través de, analizar desde una perspectiva, estudiar desde una perspectiva, esclarecer, darse cuenta de, ver a través de, penetrar.
* see through + to its completion = completar, terminar, acabar.
* see to = ocuparse de, encargarse de, velar por, procurar.
* see to it that = arreglárselas para que, ocuparse de que, encargarse de que, valérselas para que, velar de que, procurar que.
* see to the + bottom of things = llegar al fondo de la cuestión.
* see under = véase.
* See you + Expresión Temporal = Hasta + Expresión Temporal.
* sightsee = hacer turismo, visitar lugares de interés.
* the way + to see things = la forma de ver las cosas.
* what you see is what you get = todo está a la vista, no hay nada oculto.
* WYSIWYG (what you see is what you get) = WYSIWYG (se ve tal cual aparecerá impreso).
see3
(v.) = considerar.
Def: Verbo irregular: pasado saw, participio seen.
Ex: When balls were compared with rollers in the ninenteenth century, their chief disadvantage was seen to be their cost: they were relatively uneconomical of ink.
----
* see about = considerar, estudiar.
* see as = considerar.
* see + danger = considerar peligroso.
* see + fit = creer adecuado, creer conveniente.
* see + in proportion = considerar en su justa medida.
* see + life = ver mundo, vivir mundo, correr mundo.
* see + the world = ver mundo, vivir mundo, correr mundo, conocer vida.
Def: Verbo irregular: pasado saw, participio seen.
Ex: When balls were compared with rollers in the ninenteenth century, their chief disadvantage was seen to be their cost: they were relatively uneconomical of ink.
----
* see about = considerar, estudiar.
* see as = considerar.
* see + danger = considerar peligroso.
* see + fit = creer adecuado, creer conveniente.
* see + in proportion = considerar en su justa medida.
* see + life = ver mundo, vivir mundo, correr mundo.
* see + the world = ver mundo, vivir mundo, correr mundo, conocer vida.
see4
(v.) = comprender.
Def: Verbo irregular: pasado saw, participio seen.
Ex: I don't see why the smokers can't leave the building briefly when they want to smoke.
Def: Verbo irregular: pasado saw, participio seen.
Ex: I don't see why the smokers can't leave the building briefly when they want to smoke.
