 |
shlep
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
schlep1 [schlepp/shlep]
(n.) = fastidio, coñazo, latazo, incordio.
Ex: Why is it such a schlep to fly back on a Friday night from Johannesburg to Cape Town?.
Ex: Why is it such a schlep to fly back on a Friday night from Johannesburg to Cape Town?.
schlep2 [schlepp/shlep]
(n.) = idiota, estúpido, tonto, necio.
Ex: I wonder why she puts up with him, he's such a schlep!.
Ex: I wonder why she puts up with him, he's such a schlep!.
schlep3 [schlepp/shlep]
(v.) = acarrear, arrastrar, tirar de, darse la paliza de.
Ex: Moving day is stressful enough without having to sit for hours upon hours in bumper to bumper traffic to schlep one trunkful of boxes over at a time.
Ex: Moving day is stressful enough without having to sit for hours upon hours in bumper to bumper traffic to schlep one trunkful of boxes over at a time.
