 |
shout
Found in thesaurus: vocalization, utterance, speak, verbalize, talk, verbalise, utter, mouth, let loose, let out, emit, express, give tongue to, snipe, round, assault, assail, lash out, attack
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
shout
v.
gritar, chillar, dar gritos, dar voces, hablar recio, vocear, vociferar
s.
grito, baladro, clamor
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Shout
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
shout
s.- grito -
v.- gritar
v.- gritar
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
shout1
(n.) = grito, chillido, bocinazo.
Ex: Slake was disturbed in his daydream by shouts from the park attendant.
Ex: Slake was disturbed in his daydream by shouts from the park attendant.
shout2
(v.) = gritar, chillar, dar gritos, pegar gritos.
Ex: 'Didn't Justine Asadorian in the order department used to work in serials?' she almost shouted, with a sudden access of excitement.
----
* be nothing to shout about = no valer gran cosa, no ser nada del otro mundo, no ser nada especial, no estar/ser para tirar cohetes.
* shout + abuse at = insultar, increpar.
* shout angrily at = reprender, amonestar, regañar, increpar.
* shout at + the top of + Posesivo + lungs = desgañitarse, gritar como un loco, chillar como un loco, gritar desaforadamente, vociferar, chillar a grito pelado.
* shout at + the top of + Posesivo + voice = desgañitarse, gritar como un loco, chillar como un loco, gritar desaforadamente, vociferar, chillar a grito pelado.
* shout + bloody murder = gritar como un energúmeno, poner el grito en el cielo, ponerse (hecho/como) un energúmeno, ponerse (como/hecho) un diablo, llevar a Uno el diablo, llevar a Uno (todos) los diablos, ponerse (hecho/como) un demonio, llevar a Uno el demonio, llevar a Uno (todos) los demonios.
* shout + blue murder = poner el grito en el cielo, ponerse (hecho/como) un energúmeno, ponerse (hecho/como) una fiera, ponerse (como/hecho) un diablo, llevar a Uno el diablo, llevar a Uno (todos) los diablos, ponerse (hecho/como) un demonio, llevar a Uno el demonio, llevar a Uno (todos) los demonios.
* shout + Nombre + down = acallar a gritos, hacer callar a gritos.
* shout + Nombre + from the rooftops = anunciar a los cuatro vientos, proclamar a los cuatro vientos.
* shout + Posesivo + head off = desgañitarse, gritar como un loco, chillar como un loco, gritar desaforadamente, vociferar, chillar a grito pelado.
* shout + Reflexivo + hoarse = gritar hasta quedarse ronco, gritar hasta quedarse afónico, gritar hasta enronquecer.
* shout + slogans = gritar consignas.
Ex: 'Didn't Justine Asadorian in the order department used to work in serials?' she almost shouted, with a sudden access of excitement.
----
* be nothing to shout about = no valer gran cosa, no ser nada del otro mundo, no ser nada especial, no estar/ser para tirar cohetes.
* shout + abuse at = insultar, increpar.
* shout angrily at = reprender, amonestar, regañar, increpar.
* shout at + the top of + Posesivo + lungs = desgañitarse, gritar como un loco, chillar como un loco, gritar desaforadamente, vociferar, chillar a grito pelado.
* shout at + the top of + Posesivo + voice = desgañitarse, gritar como un loco, chillar como un loco, gritar desaforadamente, vociferar, chillar a grito pelado.
* shout + bloody murder = gritar como un energúmeno, poner el grito en el cielo, ponerse (hecho/como) un energúmeno, ponerse (como/hecho) un diablo, llevar a Uno el diablo, llevar a Uno (todos) los diablos, ponerse (hecho/como) un demonio, llevar a Uno el demonio, llevar a Uno (todos) los demonios.
* shout + blue murder = poner el grito en el cielo, ponerse (hecho/como) un energúmeno, ponerse (hecho/como) una fiera, ponerse (como/hecho) un diablo, llevar a Uno el diablo, llevar a Uno (todos) los diablos, ponerse (hecho/como) un demonio, llevar a Uno el demonio, llevar a Uno (todos) los demonios.
* shout + Nombre + down = acallar a gritos, hacer callar a gritos.
* shout + Nombre + from the rooftops = anunciar a los cuatro vientos, proclamar a los cuatro vientos.
* shout + Posesivo + head off = desgañitarse, gritar como un loco, chillar como un loco, gritar desaforadamente, vociferar, chillar a grito pelado.
* shout + Reflexivo + hoarse = gritar hasta quedarse ronco, gritar hasta quedarse afónico, gritar hasta enronquecer.
* shout + slogans = gritar consignas.
| Free Dictionaries project: hindi-spanish | Download this dictionary |
चिल्लाना
[
cillānā
||
chillana
||
چللانا
]
► verb. gritar llamar
English equivalent: shout
► verb. gritar llamar
English equivalent: shout
