 |
signed
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
signed
adj.
firmado, suscrito
sign
v.
firmar, refrendar, rubricar, signar, subscribir, suscribir; indicar, poner la firma, señalar
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
signed
firmado | rubricado | suscrito
sign
v.- firmar | rubricar | inscribir | vincularse | ingresar | suscribir | subscribir | ejecutar (contratos) | refrendar
s.- indicio | muestra | pista | presagio | presentimiento | vaticinio | huella | gesto | ademán | señal | aviso | letrero | pancarta | cartel | indicador | símbolo | signo | signo zodiacal
s.- indicio | muestra | pista | presagio | presentimiento | vaticinio | huella | gesto | ademán | señal | aviso | letrero | pancarta | cartel | indicador | símbolo | signo | signo zodiacal
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
sign
s. signo, seña, muestra, indicio, rastro, vestigio, letrero, pancarta, rótulo; firma; gesto, ademán
v. signar, señalar, firmar, rubricar, refrendar, suscribir; hablar con señas, hablar por señas, hacer gestos
v. signar, señalar, firmar, rubricar, refrendar, suscribir; hablar con señas, hablar por señas, hacer gestos
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
signed
(adj.) = firmado, con firma.
Ex: The first study did not require evaluators to sign their forms and the director found that signed forms had higher ratings than unsigned forms.
----
* undersigned, the = suscritos, los; abajo firmantes, los.
* unsigned = sin firma, sin firmar.
Ex: The first study did not require evaluators to sign their forms and the director found that signed forms had higher ratings than unsigned forms.
----
* undersigned, the = suscritos, los; abajo firmantes, los.
* unsigned = sin firma, sin firmar.
sign3
(v.) = firmar.
Ex: She then said 'Thanks for the offer, but I've signed a contract and made a deposit on an apartment'.
----
* autograph-signing appearance = firma de autógrafos.
* countersign = ratificar, refrendar, avalar, visar, apostillar.
* sign + a contract = firmar un contrato.
* sign + a deal = firmar un acuerdo.
* sign + a death warrant (for) = firmar una sentencia de muerte, ser el fin de.
* sign + an agreement = firmar un acuerdo.
* sign + a treaty = firmar un tratado.
* sign away = ceder, firmar la cesión.
* sign in = registrarse, registrarse al entrar.
* sign off = desconexión, cierre y despedida, despedida, acabar, finalizar, terminar, desconectarse, cerrar la sesión.
* sign off as + not fit for work = declarar incapacitado para trabajar, declarar incapacitado para el trabajo.
* sign on = registrarse.
* sign out = registrar la salida, registrarse al salir.
* signpost = guiar, dirigir, señalizar.
* sign up = apuntarse, inscribirse, firmar, fichar.
Ex: She then said 'Thanks for the offer, but I've signed a contract and made a deposit on an apartment'.
----
* autograph-signing appearance = firma de autógrafos.
* countersign = ratificar, refrendar, avalar, visar, apostillar.
* sign + a contract = firmar un contrato.
* sign + a deal = firmar un acuerdo.
* sign + a death warrant (for) = firmar una sentencia de muerte, ser el fin de.
* sign + an agreement = firmar un acuerdo.
* sign + a treaty = firmar un tratado.
* sign away = ceder, firmar la cesión.
* sign in = registrarse, registrarse al entrar.
* sign off = desconexión, cierre y despedida, despedida, acabar, finalizar, terminar, desconectarse, cerrar la sesión.
* sign off as + not fit for work = declarar incapacitado para trabajar, declarar incapacitado para el trabajo.
* sign on = registrarse.
* sign out = registrar la salida, registrarse al salir.
* signpost = guiar, dirigir, señalizar.
* sign up = apuntarse, inscribirse, firmar, fichar.
| EN-ES Gonzalo | Download this dictionary |
In witness whereof, the parties hereto have signed this Agreement
[Legal] Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, las partes firman el presente acuerdo
