slack
Found in thesaurus: detritus,
rubble,
deterioration,
worsening,
stretch,
bog,
looseness,
fiddle,
shirk,
neglect,
loose,
decrease,
weaken,
diminish
slack
adj.
descuidado, dejado, desaplicado, flojo, remolón; de poca actividad
s.
período de poca actividad, baja temporada
adv.
flojamente; con descuido, negligentemente; lentamente
v.
aflojar, cejar, dar pie atrás, remolonear
slack
flojera | holgura | exceso | sobra | poca actividad | baja temporada | dejado | descuidado
employment slack
período de poca actividad en el empleo
slack demand
poca demanda
slack1
(n.) = holgura, reserva, sobra, exceso.
Ex: Therefore, there must be some slack in the system to absorb the additional I & R services or the service must be reduced in other areas.
----
* cut + Nombre + some slack = dejar respirar, dar un respiro, dejar en paz, dejar un respiro, dejar de dar la tabarra.
* slack activity time = período de poca actividad.
* slack hours = horas de poca actividad, horas de poco movimiento.
* slack period = período de poca actividad.
* slack time = período de poca actividad.
slack2 [slacker -comp., slackest -sup.]
(adj.) = vago, perezoso, flojo.
Ex: I left a message on the landlord's answerphone, but he's such a slack bastard I'd better try harder to hunt him down.
släcker
[sl'ek:er] verb
apagar (también la luz, aparatos, etc.); extinguir; mitigar (la sed)
få att sluta brinna, få att slockna (bildligt "få att upphöra")
brandkåren släckte snabbt elden Los bomberos apagaron el incendio rápidamente.
släcka törsten mitigar la sed
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)