smorgasbord


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
smorgasbord
s. buffet sueco

Wikipedia en español - La enciclopedia libreDownload this dictionary
Smorgåsbord
 
Smörgasbord
 
Smörgåsbord
El Smorgasbord (en sueco  ) es un bufé elaborado con diferentes ingredientes típicos de la cocina sueca. La palabra compuesta sueca smörgåsbord está formada por las voces smörgåssándwich») y bordmesa»). Smörgås, sándwich, a su vez, es una palabra compuesta por smörmantequilla») y gåsganso», aunque es una palabra antigua que significaba la «nata de la leche recién ordeñada»). Existen también otras versiones acerca del origen de su nombre. Se suele servir en reuniones familiares o en festejos, siendo entendido en los restaurantes más como un buffet.

Ver más en Wikipedia.org...


© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
smorgasbord
bufé | variedad culinaria | popurrí | mezcla | miscelánea - del Sueco, literalmente mesa

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
smorgasbord
(n.) = variedad, popurrí, bufé.
Ex: The article 'Teaching reference by the smorgasbord method' describes in detail the 6 component features of teaching reference work.


Lexin Svensk-Spanskt LexikonDownload this dictionary
smörgåsbord
[²sm'ör:gå:sbo:r_d] subst.
smörgåsbord
bord dukat med olika smårätter för självservering


(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)