 |
spare
Found in thesaurus: component, constituent, element, car wheel, score, forbear, refrain, exempt, free, relieve, give, expend, use
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
spare
adj.
de repuesto, auxiliar, de recambio, de reserva, sobrero, supletorio
v.
escatimar, economizar, guardarse; poder disponer de; ahorrar, reservar; tener piedad de; ser parco, ser frugal
s.
repuesto, pieza de recambio, pieza de repuesto, refacción
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
spare
v.- escatimar | disponer | salvarse
s.- reserva | repuesto | pieza de repuesto | pieza de recambio
adj- sobrante | excedente | adicional
s.- reserva | repuesto | pieza de repuesto | pieza de recambio
adj- sobrante | excedente | adicional
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
spare
adj. de repuesto, sobrante, disponible; flaco, escaso, sobrio, frugal, cicatero
v. ahorrar, evitar, excusar, pasar sin, perdonar, no maltratar, ser clemente
v. ahorrar, evitar, excusar, pasar sin, perdonar, no maltratar, ser clemente
spare horse
caballo de reserva
spare moment
ratos libres, ratos de ocio
spare mount
montura de reserva, segunda montura
spare room
cuarto de huéspedes/invitados
spare-part surgery
cirujía de trasplantes
| Maintenance & Quality | Download this dictionary |
spare
Repuesto, recambio (pieza), disponible, sobrante, escaso
Ahorrar trabajo, economizar
Ahorrar trabajo, economizar
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
spare1
(adj.) = sobrante, de sobra.
Ex: If variable-length data (e.g. a title) are to be entered into a fixed-length field, there will be occasions when there is spare capacity in the field.
----
* feel like + a spare part = sentirse un estorbo, sentirse un cero a la izquierda.
* have + not a moment to spare = no tener tiempo de nada.
* have + plenty of time to spare = tener mucho tiempo libre.
* spare part = recambio, repuesto, pieza de recambio, pieza de repuesto.
* spare rib = costilla.
* spare room = cuarto de invitados, cuarto de huéspedes, cuarto para visitas, espacio extra, espacio libre.
* spare time = tiempo libre.
* spare tyre = michelines, rueda de repuesto, rueda de recambio.
* spare wheel = rueda de repuesto, rueda de recambio.
* to spare = de sobra.
Ex: If variable-length data (e.g. a title) are to be entered into a fixed-length field, there will be occasions when there is spare capacity in the field.
----
* feel like + a spare part = sentirse un estorbo, sentirse un cero a la izquierda.
* have + not a moment to spare = no tener tiempo de nada.
* have + plenty of time to spare = tener mucho tiempo libre.
* spare part = recambio, repuesto, pieza de recambio, pieza de repuesto.
* spare rib = costilla.
* spare room = cuarto de invitados, cuarto de huéspedes, cuarto para visitas, espacio extra, espacio libre.
* spare time = tiempo libre.
* spare tyre = michelines, rueda de repuesto, rueda de recambio.
* spare wheel = rueda de repuesto, rueda de recambio.
* to spare = de sobra.
spare2
(v.) = excluir, librar, perdonar.
Ex: People don't understand why such spongers are spared while the average citizen is being punished.
----
* have + no time to spare = no tener tiempo de/para, no tener tiempo que perder.
* spare + a thought for = pensar en, detenerse a pensar en, pensar un momento en.
* spare + life = perdonar la vida.
* spare + no expense = tirar la casa por la ventana, no escatimar (en) gastos, no reparar en gastos, emplearse a fondo.
* spare + Nombe + all the details = no aburrir a Alguien con todos los detalles.
* spare + Nombre + a problem = ahorrar la molestia a Alguien.
* spare + Nombre Personal = pasar sin Alguien, prescindir de.
* spare + time = disponer de un rato libre, tener un rato libre.
* without a minute to spare = sin tiempo que perder, con mucha prisa.
Ex: People don't understand why such spongers are spared while the average citizen is being punished.
----
* have + no time to spare = no tener tiempo de/para, no tener tiempo que perder.
* spare + a thought for = pensar en, detenerse a pensar en, pensar un momento en.
* spare + life = perdonar la vida.
* spare + no expense = tirar la casa por la ventana, no escatimar (en) gastos, no reparar en gastos, emplearse a fondo.
* spare + Nombe + all the details = no aburrir a Alguien con todos los detalles.
* spare + Nombre + a problem = ahorrar la molestia a Alguien.
* spare + Nombre Personal = pasar sin Alguien, prescindir de.
* spare + time = disponer de un rato libre, tener un rato libre.
* without a minute to spare = sin tiempo que perder, con mucha prisa.
