 |
speaking
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
speaking
adj.
que habla, hablante, parlante
s.
habla, oratoria
speak
v.
hablar, disertar, hacer uso de la palabra, parlar, pronunciar
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
SPEAKING
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
speaking
parlante | disertación | alocución | oratoria | discurso | (hablando - inf)
speak
v.- hablar | departir
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
broadly speaking
en general, por regla general, grosso modo
coarsely speaking
de manera ordinaria, con ordinariez
correctly speaking
a decir verdad
manner of speaking
forma de hablar, manera de hablar
public speaking
oratoria
speaking acquaintance
conocido superficial
speaking pattern
pauta verbal
strictly speaking
hablando con propiedad, en rigor, en sentido estricto
style of speaking
manera de hablar
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
speaking
----
* Afrikaans-speaking = de habla afrikaans.
* Arabic speaking = de lengua árabe.
* be on speaking terms = hablarse, dirigirse la palabra.
* broadly speaking = en líneas generales.
* English-speaking = anglófono, de habla inglesa.
* English-speaking world, the = mundo de habla inglesa, el.
* figuratively speaking = hablando figuradamente.
* fundamentally speaking = fundamentalmente hablando.
* generally speaking = en términos generales, en general, por lo general, generalmente.
* German-speaking = de habla alemana.
* in a manner of speaking = por decirlo de algún modo, en cierto modo, por decirlo así.
* loosely speaking = hablando en términos generales.
* manner of speaking = forma de hablar.
* non-English-speaking = no anglófono.
* non-English-speaking country = país no anglófono, país cuya lengua oficial no es el inglés.
* nutritionally speaking = desde el punto de vista de la nutrición.
* Portuguese-speaking = de habla portuguesa.
* public speaking = hablar en público, oratoria.
* relatively speaking = relativamente.
* roughly speaking = aproximadamente, en líneas generales, más o menos.
* Spanish-speaking = hispanohablante.
* Spanish-speaking people = hispanohablantes.
* speaking commitment = charla, conferencia, discurso.
* speaking notes = notas de discurso.
* speaking of which = por cierto, ahora que lo menciono, a propósito.
* speaking personally = personalmente.
* speaking skills = habilidades comunicativas, habilidades orales, capacidad comunicativa.
* speaking text = notas, texto para presentar oralmente.
* strictly speaking = en el estricto sentido de la palabra, en su estricto sentido, estrictamente hablando, en rigor.
* technically speaking = desde un punto de vista estrictamente técnico.
* Afrikaans-speaking = de habla afrikaans.
* Arabic speaking = de lengua árabe.
* be on speaking terms = hablarse, dirigirse la palabra.
* broadly speaking = en líneas generales.
* English-speaking = anglófono, de habla inglesa.
* English-speaking world, the = mundo de habla inglesa, el.
* figuratively speaking = hablando figuradamente.
* fundamentally speaking = fundamentalmente hablando.
* generally speaking = en términos generales, en general, por lo general, generalmente.
* German-speaking = de habla alemana.
* in a manner of speaking = por decirlo de algún modo, en cierto modo, por decirlo así.
* loosely speaking = hablando en términos generales.
* manner of speaking = forma de hablar.
* non-English-speaking = no anglófono.
* non-English-speaking country = país no anglófono, país cuya lengua oficial no es el inglés.
* nutritionally speaking = desde el punto de vista de la nutrición.
* Portuguese-speaking = de habla portuguesa.
* public speaking = hablar en público, oratoria.
* relatively speaking = relativamente.
* roughly speaking = aproximadamente, en líneas generales, más o menos.
* Spanish-speaking = hispanohablante.
* Spanish-speaking people = hispanohablantes.
* speaking commitment = charla, conferencia, discurso.
* speaking notes = notas de discurso.
* speaking of which = por cierto, ahora que lo menciono, a propósito.
* speaking personally = personalmente.
* speaking skills = habilidades comunicativas, habilidades orales, capacidad comunicativa.
* speaking text = notas, texto para presentar oralmente.
* strictly speaking = en el estricto sentido de la palabra, en su estricto sentido, estrictamente hablando, en rigor.
* technically speaking = desde un punto de vista estrictamente técnico.
speak
(v.) = hablar.
Def: Verbo irregular: pasado spoke, participio spoken.
Ex: If, however, you wish to speak another language with DOBIS/LIBIS, enter the name of that language in this field by typing over the language displayed.
----
* actions speak louder than words = el camino se hace andando, el movimiento se demuestra andando, obras son amores y no buenas razones, dicho sin hecho no tiene provecho, del dicho al hecho hay mucho trecho.
* cyberspeak = ciberlenguaje, lenguaje de la cibernética.
* doublespeak = doble moralidad.
* freedom to speak = libertad de expresión.
* geek speak = jerga informática.
* not to speak of = sin mencionar.
* so to speak = por decirlo así, por decirlo de algún modo, por decirlo de alguna manera, en cierto modo.
* speak against = criticar, hablar mal de, hablar en contra de, ir en contra de.
* speak + angry words = insultar, imprecar, blasfemar.
* speak + broken + Language = chapurrear una Lengua.
* speak + calmly = hablar con calma.
* speak + disparagingly = hablar despectivamente.
* speak for + Reflexivo = hablar por Uno mismo.
* speak + highly of = hablar muy bien de, elogiar, encomiar.
* speak + ill of = hablar mal de.
* speak in + Posesivo + name = hablar en + Posesivo + nombre, hablar de + Posesivo + parte, interceder por.
* speak in + public = hablar en público.
* speak in + tongues = hablar en lengua desconocida, hablar sin ser entendido.
* speak in/with + anger = hablar con ira.
* speak + low = hablar bajo, hablar en voz baja.
* speak + maliciously = hablar con malicia, hablar con maldad.
* speak of the devil = hablando de Roma, por la puerta asoma.
* speak on/in + Posesivo + behalf = hablar en + Posesivo + nombre, hablar de + Posesivo + parte, interceder por.
* speak out = hablar explícitamente, decir lo que Uno piensa.
* speak out against = denunciar, hablar mal de, protestar, criticar.
* speak out in + favour of = hablar a favor de, defender, pronunciarse a/en favor de.
* speak + plainly = hablar llanamente.
* speak + Posesivo + mind = decir lo que Uno piensa.
* speak + sense into = meter en razón, hacer entrar en razón, convencer.
* speak + the truth = decir la verdad.
* speak to = atestiguar, confirmar, hablar con, hablar a, conversar con, tratar, mencionar, analizar, examinar, hacer mención de/a.
* speak to + need = atender a una necesidad, cubrir una necesidad.
* speak too soon = hablar antes de tiempo, cantar victoria, cantar victoria antes de tiempo.
* speak to + the converted = predicar a los conversos.
* speak up = hablar, decir lo que Uno piensa.
* speak up for = defender, hablar a favor de, pronunciarse a/en favor de.
* speak + volumes = decir mucho de Algo, ser muy revelador.
* speak with = hablar con, conversar con.
* speak with + a forked tongue = hablar en falso, hablar con lengua de serpiente.
* speak with + a split tongue = hablar en falso, hablar con lengua de serpiente.
* speak with + a twisted tongue = hablar en falso, hablar con lengua de serpiente.
* speak with + one voice = hablar al unísono, opinar unánimamente, adoptar una postura unánime.
* speak with + Posesivo + mouth full = hablar con la boca llena.
* technospeak = jerga.
Def: Verbo irregular: pasado spoke, participio spoken.
Ex: If, however, you wish to speak another language with DOBIS/LIBIS, enter the name of that language in this field by typing over the language displayed.
----
* actions speak louder than words = el camino se hace andando, el movimiento se demuestra andando, obras son amores y no buenas razones, dicho sin hecho no tiene provecho, del dicho al hecho hay mucho trecho.
* cyberspeak = ciberlenguaje, lenguaje de la cibernética.
* doublespeak = doble moralidad.
* freedom to speak = libertad de expresión.
* geek speak = jerga informática.
* not to speak of = sin mencionar.
* so to speak = por decirlo así, por decirlo de algún modo, por decirlo de alguna manera, en cierto modo.
* speak against = criticar, hablar mal de, hablar en contra de, ir en contra de.
* speak + angry words = insultar, imprecar, blasfemar.
* speak + broken + Language = chapurrear una Lengua.
* speak + calmly = hablar con calma.
* speak + disparagingly = hablar despectivamente.
* speak for + Reflexivo = hablar por Uno mismo.
* speak + highly of = hablar muy bien de, elogiar, encomiar.
* speak + ill of = hablar mal de.
* speak in + Posesivo + name = hablar en + Posesivo + nombre, hablar de + Posesivo + parte, interceder por.
* speak in + public = hablar en público.
* speak in + tongues = hablar en lengua desconocida, hablar sin ser entendido.
* speak in/with + anger = hablar con ira.
* speak + low = hablar bajo, hablar en voz baja.
* speak + maliciously = hablar con malicia, hablar con maldad.
* speak of the devil = hablando de Roma, por la puerta asoma.
* speak on/in + Posesivo + behalf = hablar en + Posesivo + nombre, hablar de + Posesivo + parte, interceder por.
* speak out = hablar explícitamente, decir lo que Uno piensa.
* speak out against = denunciar, hablar mal de, protestar, criticar.
* speak out in + favour of = hablar a favor de, defender, pronunciarse a/en favor de.
* speak + plainly = hablar llanamente.
* speak + Posesivo + mind = decir lo que Uno piensa.
* speak + sense into = meter en razón, hacer entrar en razón, convencer.
* speak + the truth = decir la verdad.
* speak to = atestiguar, confirmar, hablar con, hablar a, conversar con, tratar, mencionar, analizar, examinar, hacer mención de/a.
* speak to + need = atender a una necesidad, cubrir una necesidad.
* speak too soon = hablar antes de tiempo, cantar victoria, cantar victoria antes de tiempo.
* speak to + the converted = predicar a los conversos.
* speak up = hablar, decir lo que Uno piensa.
* speak up for = defender, hablar a favor de, pronunciarse a/en favor de.
* speak + volumes = decir mucho de Algo, ser muy revelador.
* speak with = hablar con, conversar con.
* speak with + a forked tongue = hablar en falso, hablar con lengua de serpiente.
* speak with + a split tongue = hablar en falso, hablar con lengua de serpiente.
* speak with + a twisted tongue = hablar en falso, hablar con lengua de serpiente.
* speak with + one voice = hablar al unísono, opinar unánimamente, adoptar una postura unánime.
* speak with + Posesivo + mouth full = hablar con la boca llena.
* technospeak = jerga.
