spreading


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
spreading
s. propagación, desparramamiento, divulgación, esparcimiento, propalación
 
spread
v. esparcir, desparramar, diseminar, dispersar, extender; untar; difundirse, hacerse público; propagar, comunicar, pasar de un lado para otro, popularizar, propalar; dispersarse, esparcirse

A Guide to Futures and Options Market Terminology : English-SpanishDownload this dictionary
Spreading
La compra de un contrato de futuros y la venta de otro con la idea de obtener ganancia del cambio de la diferencia de precio entre dos contratos. Inter-mercado, inter-commodity, inter-entrega, y producto-commodity son ejemplos de spread.

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
spreading
esparcido
 
spread
v.- presentar | diseminar | repartir | difundir | extenderse | esparcir | repartir | desparramar | embadurnar | enseñar | transmitir | publicar | distribuir | propagar | contagiar | extender | expandir | multiplicar | cundir
s.- cobertor | difusión | diversidad | magnitud | publicación | doble página (imprenta) | ilustración | distribución | dispersión | propagación | contagio | esparcido | esparcimiento | margarina | pasta para untar | crema para untar | diferencial | margen (inversiones) | gradación

INGLESPANISHDownload this dictionary
spread
s. festín, banquete; pasta para extender; margen diferencial, diferencial, margen, diferencia; extensión, difusión, transmisión; prima de riesgo
v. transmitir, diseminar, escalonar
to spread interest payments
escalonar el pago de intereses

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
spread3 (over/throughout)
(v.) = esparcir, distribuir, difundir, extenderse, repartir, propagar.

Def: Verbo irregular: pasado y participio spread.
Ex: This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.
----
* news + spread = noticias + difundirse.
* panic + spread = pánico + cundir.
* reputation + spread = reputación + extender.
* spread + a disease = propagar una enfermedad.
* spread + a message = difundir un mensaje.
* spread + an idea = difundir una idea.
* spread + a rumour = difundir un rumor.
* spread + a story = difundir lo que pasó, difundir lo ocurrido.
* spread + a view = difundir una idea.
* spread + fear = sembrar el miedo.
* spread + influence = extender la influencia.
* spread + knowledge = difundir el conocimiento.
* spread + lies = difundir mentiras, propagar mentiras.
* spread like + wildfire = propagarse como el fuego, propagarse como un reguero de pólvora, extenderse como el fuego, extenderse como un reguero de pólvora.
* spread + Nombre + thinly = estar muy esparcido, esparcir mucho, usar Algo de un modo muy diluido, no concentrar el esfuerzo.
* spread + open = abrir completamente, abrir de par en par.
* spread out = presentar detalladamente, separar, distribuir, dispersar.
* spread out + hands = separar las manos.
* spread over = extenderse, distribuirse, repartirse.
* spread + panic = sembrar el pánico.
* spread + Posesivo + hands = abrir los brazos.
* spread + Posesivo + legs open = abrir las piernas, abrirse de piernas.
* spread + Reflexivo + (too) thin = intentar abarcar demasiado, intentar abarcar más de la cuenta, intentar hacer demasiadas cosas a la vez.
* spread + seeds = esparcir semillas.
* spread + the good word = hacer correr la voz, difundir la imagen, difundir la noticia.
* spread + the gospel = difundir el evangelio.
* spread + the load = repartir la carga, distribuir la responsabilidad, distribuir el trabajo.
* spread + the news = correr la voz, hacer correr la voz, difundir la noticia.
* spread + the word = correr la voz, hacer correr la voz, difundir la noticia.

 
spreading1
(n.) = difusión, propagación, diseminación.
Ex: The greatest boost to the spreading of knowledge through vastly increased book production was the invention of woodblock printing which was well developed by the late 9th century.

 
spreading2
(adj.) = cada vez más extendido.
Ex: Some discernable trends are an interest in learning resources, growing acceptance of microforms, and the spreading use of the computer for acquisitions, catalogues and information services.
----
* constrained spreading activation = activación por contacto.