 |
striking
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
striking
adj.
notable, espectacular, llamativo, sobresaliente; impactante, contundente, dramático, estremecedor, impresionante
s.
golpeteo; acuñación; campanada
strike
v.
golpear, asestar, pegar, percutir; declararse en huelga; ser contundente, ser espectacular; acuñar
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
striking
adj.- llamativo | impactante | sobresaliente | impresionante | notable | espectacular | dramático
strike
v.- hacer huelga | declararse en huelga | declararse en paro | golpear | asestar un golpe | atacar | azotar | afectar
s.- huelga | paro | trancazo (bloqueo de vías) | trancazo | golpe | ataque
s.- huelga | paro | trancazo (bloqueo de vías) | trancazo | golpe | ataque
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
striking plate
pancha de cerradura
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
strike2
(v.) = hacer huelga, declararse en huelga.
Def: Verbo irregular: pasado y participio struck.
Ex: School teachers have decided to strike for more money.
Def: Verbo irregular: pasado y participio struck.
Ex: School teachers have decided to strike for more money.
strike3
(v.) = golpear.
Def: Verbo irregular: pasado y participio struck.
Ex: The ribbon must be disengaged so that the metal typefaces strike the wax sheet directly.
----
* lightning never strikes twice = las cosas sólo pasan una vez.
* strike + a balance = conseguir un equilibrio.
* strike + a blow = asestar un golpe, dar un tortazo, dar un revés.
* strike + a blow for = defender.
* strike + a deal = llegar a un acuerdo, hacer un trato.
* strike + a death blow = asestar un golpe mortal, dar el golpe de muerte, dar el puntillazo, dar la puntilla, dar el golpe de gracia.
* strike + an agreement = llegar a un acuerdo.
* strike + a (rich) vein = encontrar un filón.
* strike back = contraatacar, defenderse.
* strike + bottom = tocar fondo.
* strike + gold = hacerse rico, hacerse millonario, hacer fortuna, descubrir una mina de oro, tener suerte, aparecerse la virgen.
* strike + home = dar en el clavo, dar en el blanco, dar en la diana, hacer diana, poner el dedo en la llaga, darse cuenta, atinar, acertar.
* strike + it rich = hacerse rico, hacerse millonario, hacer fortuna, volverse millonario.
* strike + key = pulsar una tecla.
* strike + lucky = tener suerte, ser afortunado, aparecerse la virgen.
* strike out = tachar, borrar.
* strike out from = partir de, salir de.
* strike out on + a different path = seguir un camino diferente, actuar de un modo diferente.
* strike out on + Posesivo + own = ponerse a trabajar por cuenta propia.
* strike + Posesivo + fancy = atraer, llamar la atención, gustar.
* strike + the right note = encontrar el equilibrio, encontrar el punto medio, comedirse.
* strike up + conversation = entablar conversación.
* strike up + friendship = entablar amistad con, trabar amistad con, hacerse amigo de.
Def: Verbo irregular: pasado y participio struck.
Ex: The ribbon must be disengaged so that the metal typefaces strike the wax sheet directly.
----
* lightning never strikes twice = las cosas sólo pasan una vez.
* strike + a balance = conseguir un equilibrio.
* strike + a blow = asestar un golpe, dar un tortazo, dar un revés.
* strike + a blow for = defender.
* strike + a deal = llegar a un acuerdo, hacer un trato.
* strike + a death blow = asestar un golpe mortal, dar el golpe de muerte, dar el puntillazo, dar la puntilla, dar el golpe de gracia.
* strike + an agreement = llegar a un acuerdo.
* strike + a (rich) vein = encontrar un filón.
* strike back = contraatacar, defenderse.
* strike + bottom = tocar fondo.
* strike + gold = hacerse rico, hacerse millonario, hacer fortuna, descubrir una mina de oro, tener suerte, aparecerse la virgen.
* strike + home = dar en el clavo, dar en el blanco, dar en la diana, hacer diana, poner el dedo en la llaga, darse cuenta, atinar, acertar.
* strike + it rich = hacerse rico, hacerse millonario, hacer fortuna, volverse millonario.
* strike + key = pulsar una tecla.
* strike + lucky = tener suerte, ser afortunado, aparecerse la virgen.
* strike out = tachar, borrar.
* strike out from = partir de, salir de.
* strike out on + a different path = seguir un camino diferente, actuar de un modo diferente.
* strike out on + Posesivo + own = ponerse a trabajar por cuenta propia.
* strike + Posesivo + fancy = atraer, llamar la atención, gustar.
* strike + the right note = encontrar el equilibrio, encontrar el punto medio, comedirse.
* strike up + conversation = entablar conversación.
* strike up + friendship = entablar amistad con, trabar amistad con, hacerse amigo de.
strike5
(v.) = afectar, padecer.
Ex: The collections of the National Library of the Czech Republic have suffered from the floods that recently struck a large part of the country.
----
* disaster + strike = catástrofe + ocurrir, catástrofe + producirse, catástrofe + suceder.
* tragedy + strike = ocurrir una tragedia, suceder una tragedia, tragedia + tener lugar.
Ex: The collections of the National Library of the Czech Republic have suffered from the floods that recently struck a large part of the country.
----
* disaster + strike = catástrofe + ocurrir, catástrofe + producirse, catástrofe + suceder.
* tragedy + strike = ocurrir una tragedia, suceder una tragedia, tragedia + tener lugar.
striking1
(adj.) = notable, impresionante, impactante, llamativo.
Ex: A very striking example of this is the fact that in all our rules there is the provision that anonymous publications should be entered under the author when known.
----
* visually striking = impactante a la vista, visualmente impactante.
Ex: A very striking example of this is the fact that in all our rules there is the provision that anonymous publications should be entered under the author when known.
----
* visually striking = impactante a la vista, visualmente impactante.
striking2
(adj.) = en huelga, de huelga.
Ex: By October about 40 percent of the striking journalists had crossed the picket line.
Ex: By October about 40 percent of the striking journalists had crossed the picket line.
