 |
suffering
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
suffering
s.
sufrimiento, agobio, calvario, congoja, dolor, INRI, padecimiento, penalidad, tormento
suffer
v.
sufrir, adolecer, aguantar, angustiarse, aquejarse, carecer, padecer, penar
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
suffering
s.- sufrimiento | congoja | tormento | penalidad | agobio | dolor | calvario
adj.- tribulado
adj.- tribulado
suffer
v.- sufrir | tolerar | padecer | penar | aguantar | soportar | resignarse
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
suffering
(n.) = sufrimiento.
Ex: The question can be raised about whether the 'noise' created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.
----
* human suffering = sufrimiento humano.
* inflict + suffering = causar sufrimiento.
Ex: The question can be raised about whether the 'noise' created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.
----
* human suffering = sufrimiento humano.
* inflict + suffering = causar sufrimiento.
suffer1
(v.) = sufrir.
Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
----
* suffer in + silence = sufrir en silencio.
* suffer with + grace = sufrir con gracia, aguantar con gracia.
* the innocent + suffer + for the guilty = pagar justos por pecadores.
Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
----
* suffer in + silence = sufrir en silencio.
* suffer with + grace = sufrir con gracia, aguantar con gracia.
* the innocent + suffer + for the guilty = pagar justos por pecadores.
suffer2
(v.) = padecer, sufrir, experimentar.
Ex: Since the introduction of computer-based indexing systems alphabetical indexing languages have become more prevalent, and UDC has suffered a reduction in use.
----
* suffer + a disaster = tener un siniestro.
* suffer + a fall = sufrir una caída.
* suffer + a horrible death = tener una muerte horrible, morir una muerte horrible.
* suffer + a loss = sufrir una pérdida, perder.
* suffer + an attack = soportar un ataque.
* suffer + an inconvenience = sufrir un inconveniente.
* suffer + a rupture = sufrir un reventón, reventar.
* suffer + bruises = sufrir un contratiempo.
* suffer + cuts = experimentar recortes.
* suffer + damage = sufrir daños.
* suffer + discrimination = ser objeto de discriminación.
* suffer from = adolecer de, padecer de, sufrir de.
* suffer from + a condition = padecer una enfermedad.
* suffer from + a curse = pecar de, llevar una cruz.
* suffer from + a heart attack = sufrir un ataque al corazón.
* suffer from + a limitation = adolecer de una desventaja, adolecer de un inconveniente.
* suffer from + an anxiety disorder = padecer de trastorno(s) de ansiedad.
* suffer from + a stroke = sufrir un ataque epiléptico, sufrir un derrame cerebral.
* suffer from + deprivation = pasar penurias, pasar privaciones.
* suffer from + hunger = pasar hambre, padecer hambre.
* suffer from + lack of = adolecer de falta de.
* suffer from + withdrawal symptoms = padecer del síndrome de abstinencia, tener el mono.
* suffer + harm = sufrir daños.
* suffer + the consequences = sufrir las consecuencias.
* suffer + the effect = sufrir el efecto de Algo, sufrir las consecuencias de Algo.
* suffer + the fate of = tener el destino de, pasar a Alguien lo que a, pasar a Alguien lo mismo que a.
* suffer + the same fate = tener el mismo destino.
Ex: Since the introduction of computer-based indexing systems alphabetical indexing languages have become more prevalent, and UDC has suffered a reduction in use.
----
* suffer + a disaster = tener un siniestro.
* suffer + a fall = sufrir una caída.
* suffer + a horrible death = tener una muerte horrible, morir una muerte horrible.
* suffer + a loss = sufrir una pérdida, perder.
* suffer + an attack = soportar un ataque.
* suffer + an inconvenience = sufrir un inconveniente.
* suffer + a rupture = sufrir un reventón, reventar.
* suffer + bruises = sufrir un contratiempo.
* suffer + cuts = experimentar recortes.
* suffer + damage = sufrir daños.
* suffer + discrimination = ser objeto de discriminación.
* suffer from = adolecer de, padecer de, sufrir de.
* suffer from + a condition = padecer una enfermedad.
* suffer from + a curse = pecar de, llevar una cruz.
* suffer from + a heart attack = sufrir un ataque al corazón.
* suffer from + a limitation = adolecer de una desventaja, adolecer de un inconveniente.
* suffer from + an anxiety disorder = padecer de trastorno(s) de ansiedad.
* suffer from + a stroke = sufrir un ataque epiléptico, sufrir un derrame cerebral.
* suffer from + deprivation = pasar penurias, pasar privaciones.
* suffer from + hunger = pasar hambre, padecer hambre.
* suffer from + lack of = adolecer de falta de.
* suffer from + withdrawal symptoms = padecer del síndrome de abstinencia, tener el mono.
* suffer + harm = sufrir daños.
* suffer + the consequences = sufrir las consecuencias.
* suffer + the effect = sufrir el efecto de Algo, sufrir las consecuencias de Algo.
* suffer + the fate of = tener el destino de, pasar a Alguien lo que a, pasar a Alguien lo mismo que a.
* suffer + the same fate = tener el mismo destino.
