surgery

s. cirugía; sala de operaciones, quirófano

cirugía | operación | intervención quirúrgica | sala de operaciones | quirófano | clínica

cirugía de revisión

cirugía mayor

cirujía de trasplantes

instrumental quirúrgico

(n.) = cirugía, operación, operación quirúrgica, intervención quirúrgica.
Ex: After attending weekly teaching rounds in surgery, pediatrics and obstetrics and noting the questions asked during discussion of the cases, librarians send out photocopies of relevant articles to interested individuals and interested individuals.
----
* arthroscopic surgery = cirugía artroscópica.
* brain surgery = neurocirugía, operación de cerebro.
* breast surgery = cirugía de pecho, cirugía mamaria, mastectomía, operación de pecho.
* bypass surgery = cirugía de bypass, bypass.
* cardiac surgery = cirugía cardiaca.
* coronary artery bypass surgery = cirugía de bypass de arteria coronaria.
* coronary surgery = cirugía coronaria.
* cosmetic surgery = cirugía plástica, cirugía estética.
* dental surgery = cirugía dental.
* ear, nose and throat surgery = otorrinolaringología.
* emergency surgery = cirugía de urgencia, cirugía de emergencia, operación de emergencia.
* endoscopic surgery = cirugía endoscópica.
* eye surgery = cirugía ocular, cirugía de los ojos.
* facial surgery = cirugía facial.
* go through + surgery = operarse, tener una operación.
* head surgery = operación de cabeza.
* heart surgery = cirugía cardíaca.
* hip replacement surgery = cirugía de reemplazo de cadera, cirugía de prótesis de cadera, operación de reemplazo de cadera, operación de prótesis de cadera.
* hip surgery = cirugía de cadera, operación de cadera.
* keyhole surgery = cirugía mínimamente invasiva, laparoscopia, cirugía laparoscópica.
* knee surgery = operación de rodilla.
* laparoscopic surgery = laparoscopia, cirugía laparoscópica.
* laser surgery = cirugía láser, cirugía con rayo láser.
* maxillofacial surgery = cirugía maxilofacial, estética maxilofacial.
* microsurgery = microcirugía.
* neural surgery = neurocirugía.
* neurosurgery = neurocirugía.
* open heart surgery = cirugía a corazón abierto.
* open surgery = cirugía a corazón abierto.
* oral surgery = cirugía oral, cirugía maxilofacial.
* perform + surgery = operar, intervenir.
* plastic surgery = cirugía plástica, cirugía estética.
* reconstructive plastic surgery = cirugía plástica reconstructiva.
* reconstructive surgery = cirugía reconstructiva.
* root canal surgery = endodoncia, tratamiento de conducto radicular.
* sex-change surgery = operación de cambio de sexo.
* spare-part surgery = cirugía de trasplantes.
* thoracoscopic surgery = cirugía toracoscópica.

(n.) = clínica, consultorio médico, consulta.
Ex: The scheme is publicized on village notice boards, shops, pubs, surgeries, post offices etc and through the various village organizations.
----
* dentist's surgery = clínica dental, consultorio dental.
* doctor's surgery = consultorio médico, consulta, clínica.

(n.) = horas de consulta, consulta.
Ex: The library may also arrange for local councillors to hold a rota of surgeries once a week.
----
* legal advice surgery = taller de asesoramiento jurídico, sesión de asesoramiento jurídico.

s.- [Med, USA] operación | intervención
s.- [Med, UK] consulta