surrogate
surrogate
adj.
vicario, substituto
s.
substituto, reemplazante, reemplazo, relevista, substituidor, suplente, sustituidor, sustituto
v.
subrogar
surrogate
adj.- sustituto | suplente | secundario
surrogare
tr. subrogar, sustituir, reemplazar
surrogato
adj. y m. substituto
surrogate1
(n.) = sustituto.
Ex: I was in for yet another of those numerously produced fantasies in which a pubescent child gets involved with underworld beings that are actually surrogates for Freudian types.
----
* surrogate mother = madre de alquiler.
* surrogate mum = madre de alquiler.
surrogate2
(n.) = documento secundario, sustituto documental.
Ex: Any catalogue comprises a number of entries each entry representing or acting as a surrogate for a document.
----
* document surrogate = documento secundario, sustituto documental.
surrogate
adj.- de sustitución | sustitutivo | equivalente | análogo
surrogate marker
= surrogate endpoint
s.- [Med] marcador indirecto | criterio indirecto de valoración