 |
switches
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
switch
v.
intercambiar, alternar, conmutar, trocar
s.
interruptor, apagador, botón de contacto, botón eléctrico, conmutador, disruptor, llave; (inform.) parámetro, símbolo que se agrega a una orden para modificarla como por ejemplo en el UNIX
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
switch
v.- invertir | alternar | sustituir | reemplazar | variar | cambiar | substituir | intercambiar | conmutar | trocar
s.- cambio | cambiazo | sustitución | reemplazo | conmutador | conmutación | interruptor | contacto | llave | opción | parámetro | símbolo (programación informática) | aguja (ferroviaria)
s.- cambio | cambiazo | sustitución | reemplazo | conmutador | conmutación | interruptor | contacto | llave | opción | parámetro | símbolo (programación informática) | aguja (ferroviaria)
| ORCA Informática Inglés - Castellano | Download this dictionary |
switch
interruptor, conmutador,
(v) encender
(v) encender
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
dual pushbutton switches
interruptores de botón pulsador dobles
fault insertion switches
interruptores de insersión de fallas
switch
s.
1 whip : vara, latigazo, aguja
2 change, shift : cambio, desvío
3 : interruptor, conmutador, llave (de la luz, etc.)
v.
1 lash, whip> : azotar, fustigar
2 change : cambiar de, desviar
3 exchange : intercambiar
4 to switch on : encender, prender
5 to switch off : apagar
—vi
1 : moverse de un lado al otro
2 change : cambiar
3 swap : intercambiarse
1 whip : vara, latigazo, aguja
2 change, shift : cambio, desvío
3 : interruptor, conmutador, llave (de la luz, etc.)
v.
1 lash, whip> : azotar, fustigar
2 change : cambiar de, desviar
3 exchange : intercambiar
4 to switch on : encender, prender
5 to switch off : apagar
—vi
1 : moverse de un lado al otro
2 change : cambiar
3 swap : intercambiarse
toggle switch
interruptor de palanca, interruptor de volquete, conmutador
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
switch1
(n.) = conmutador, interruptor.
Ex: With tube selection, in which no mechanical parts are involved in the switches, little time need be occupied in bringing the correct card into use -- a second should suffice for the entire operation.
----
* at the flick of a switch = con sólo pulsar un botón, en un abrir y cerrar de ojos, con sólo apretar un botón.
* dimmer switch = potenciómetro.
* ignition switch = interruptor de encendido, interruptor de arranque.
* in the time it takes to flick a switch = en un abrir y cerrar de ojos.
* ON/OFF switch = interruptor de encendido/apagado.
* power switch = interruptor.
* starter switch = interruptor de encendido, interruptor de arranque.
* switchboard = central telefónica.
* switchboard operator = telefonista.
* toggle switch = dispositivo de conmutación.
* trip switch = termocontacto.
* wall switch = interruptor de pared.
* with the flick of a switch = con sólo pulsar un botón, en un abrir y cerrar de ojos, con sólo apretar un botón.
Ex: With tube selection, in which no mechanical parts are involved in the switches, little time need be occupied in bringing the correct card into use -- a second should suffice for the entire operation.
----
* at the flick of a switch = con sólo pulsar un botón, en un abrir y cerrar de ojos, con sólo apretar un botón.
* dimmer switch = potenciómetro.
* ignition switch = interruptor de encendido, interruptor de arranque.
* in the time it takes to flick a switch = en un abrir y cerrar de ojos.
* ON/OFF switch = interruptor de encendido/apagado.
* power switch = interruptor.
* starter switch = interruptor de encendido, interruptor de arranque.
* switchboard = central telefónica.
* switchboard operator = telefonista.
* toggle switch = dispositivo de conmutación.
* trip switch = termocontacto.
* wall switch = interruptor de pared.
* with the flick of a switch = con sólo pulsar un botón, en un abrir y cerrar de ojos, con sólo apretar un botón.
switch2
(n.) = cambio.
Ex: Office automation have brought about a switch to a paperless office.
----
* switchover = cambio.
Ex: Office automation have brought about a switch to a paperless office.
----
* switchover = cambio.
switch3
(n.) = parámetro, opción.
Def: En informática, alternativas de funcionamiento de un programa que se configurables por el usuario generalmente mediante la adición de una barra inclinada "/" seguida de un una abreviatura.
Ex: I have looked at the book and mucked around with the database and using switches but can't see a solution.
Def: En informática, alternativas de funcionamiento de un programa que se configurables por el usuario generalmente mediante la adición de una barra inclinada "/" seguida de un una abreviatura.
Ex: I have looked at the book and mucked around with the database and using switches but can't see a solution.
switch4
(v.) = cambiar.
Ex: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.
----
* switch back = volver.
* switch from ... to ... = pasar de ... a ..., cambiar de ... a ....
* switch off = apagar.
* switch off + a window = cerrar una ventana.
* switch off from + the real world = desconectarse del mundo real.
* switch on = encender.
* switch on + a window = abrir una ventana.
* switch over = cambiar a, pasar a.
* switch to = cambiar a, pasar a.
Ex: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.
----
* switch back = volver.
* switch from ... to ... = pasar de ... a ..., cambiar de ... a ....
* switch off = apagar.
* switch off + a window = cerrar una ventana.
* switch off from + the real world = desconectarse del mundo real.
* switch on = encender.
* switch on + a window = abrir una ventana.
* switch over = cambiar a, pasar a.
* switch to = cambiar a, pasar a.
