take on

tomar (responsabilidad); tomar a un trabajo, emplear; enfrentar

v.- asumir | emprender | aceptar | enfrentar | atender | manejar

contratar, emplear, coger, dar trabajo, poner a trabajar; desafiar; emprender; (color) tomar, embocar; aceptar, asumir; cobrar, encargarse de, cargar con; poner bajo planilla; sobrepasar; recibir a bordo

(v.) = aceptar, asumir, emprender, adoptar.
Ex: If we decide to take on making up a subject file there'd be a lot of footwork even if we use that list as a basis = Si decidimos aceptar crear un fichero ordenado por materias habría mucho trabajo incluso si usamos esta lista como base.