 |
tastes
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
taste
v.
saborear, catar, degustar, paladear, probar; saber
s.
sabor, gusto, sapidez; paladar; apetito, pizca
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
taste
v.- catar | degustar | paladear | probar
s.- sabor | gusto | degustación | cata | prueba | preferencia
s.- sabor | gusto | degustación | cata | prueba | preferencia
| Aragonés-Castellán | Download this dictionary |
tastes
catas, cates, degustes
tastés
catastes, degustastes
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
taste1
(n.) = sabor, gusto.
Ex: I don't like the taste or smell of dairy milk.
----
* add + Nombre + to taste = añadir + Nombre + según el gusto.
* aftertaste = dejo, regusto, saborcillo, gustillo, gusto, resabio.
* bad taste in + Posesivo + mouth = mal sabor de boca.
* bitter taste = sabor amargo, gusto amargo.
* bitter taste receptor = receptor del sabor amargo.
* leave + a bad taste = dejar un mal sabor.
* sense of taste = sentido del gusto.
* taste bud = papila gustativa, paladar.
* tasteless = insípido, sin sabor, desabrido.
Ex: I don't like the taste or smell of dairy milk.
----
* add + Nombre + to taste = añadir + Nombre + según el gusto.
* aftertaste = dejo, regusto, saborcillo, gustillo, gusto, resabio.
* bad taste in + Posesivo + mouth = mal sabor de boca.
* bitter taste = sabor amargo, gusto amargo.
* bitter taste receptor = receptor del sabor amargo.
* leave + a bad taste = dejar un mal sabor.
* sense of taste = sentido del gusto.
* taste bud = papila gustativa, paladar.
* tasteless = insípido, sin sabor, desabrido.
taste2
(n.) = apreciación, gusto, preferencia, sabor.
Ex: This is to ensure that the taste for good English is kept alive and developed by the provision of good literature.
----
* acquire + a taste for = cogerle el gusto a, tomarle el gusto a, aficionarse a, tomarle afición a.
* acquired taste = gusto adquirido.
* bad taste = mal gusto, hortera.
* be in good taste = ser de buen gusto.
* be to + Posesivo + taste = ser del gusto de Uno.
* develop + a taste for = cogerle el gusto a, tomarle el gusto a, aficionarse a, tomarle afición a.
* each to their own (taste) = sobre gustos no hay nada escrito, cada loco con su tema.
* everyone to their (own) taste = sobre gustos no hay nada escrito.
* foretaste = muestra, adelanto, avance, anticipo.
* get + a taste for = adquirir un gusto por.
* get + a taste of = obtener una idea de, saborear.
* good taste = buen gusto, el.
* have + bad taste = tener mal gusto.
* have + good taste = tener buen gusto.
* in bad taste = de mal gusto.
* indulge + Posesivo + taste for = satisfacer el deseo de Uno por.
* leave + a bad taste in + Posesivo + mouth = dejar un mal sabor de boca.
* leave + a good taste in + Posesivo + mouth = dejar (un) buen sabor de boca, dejar un grato sabor de boca.
* personal taste = gusto personal.
* refined taste = gusto refinado.
* tasteless = de mal gusto, burdo, chabacano, grosero, vulgar, ordinario, zafio, soez.
Ex: This is to ensure that the taste for good English is kept alive and developed by the provision of good literature.
----
* acquire + a taste for = cogerle el gusto a, tomarle el gusto a, aficionarse a, tomarle afición a.
* acquired taste = gusto adquirido.
* bad taste = mal gusto, hortera.
* be in good taste = ser de buen gusto.
* be to + Posesivo + taste = ser del gusto de Uno.
* develop + a taste for = cogerle el gusto a, tomarle el gusto a, aficionarse a, tomarle afición a.
* each to their own (taste) = sobre gustos no hay nada escrito, cada loco con su tema.
* everyone to their (own) taste = sobre gustos no hay nada escrito.
* foretaste = muestra, adelanto, avance, anticipo.
* get + a taste for = adquirir un gusto por.
* get + a taste of = obtener una idea de, saborear.
* good taste = buen gusto, el.
* have + bad taste = tener mal gusto.
* have + good taste = tener buen gusto.
* in bad taste = de mal gusto.
* indulge + Posesivo + taste for = satisfacer el deseo de Uno por.
* leave + a bad taste in + Posesivo + mouth = dejar un mal sabor de boca.
* leave + a good taste in + Posesivo + mouth = dejar (un) buen sabor de boca, dejar un grato sabor de boca.
* personal taste = gusto personal.
* refined taste = gusto refinado.
* tasteless = de mal gusto, burdo, chabacano, grosero, vulgar, ordinario, zafio, soez.
taste3
(v.) = apreciar, probar, degustar, catar, saber.
Ex: Professional skills are enhanced by the opportunity which IFLA provides to taste the cultures of other countries in a very accessible (dare I say privileged?) way.
----
* nothing tastes as good as thin feels = nada sabe mejor que sentirse delgado.
* taste + bad = saber mal, tener mal sabor, tener mal gusto.
* taste + bitter = amargar, saber amargo, tener un sabor amargo.
* taste + good = tener un buen sabor, tener buen gusto, esta bueno, saber bien, estar rico, saber rico.
* taste + sour = amargar, saber amargo, tener un sabor amargo.
Ex: Professional skills are enhanced by the opportunity which IFLA provides to taste the cultures of other countries in a very accessible (dare I say privileged?) way.
----
* nothing tastes as good as thin feels = nada sabe mejor que sentirse delgado.
* taste + bad = saber mal, tener mal sabor, tener mal gusto.
* taste + bitter = amargar, saber amargo, tener un sabor amargo.
* taste + good = tener un buen sabor, tener buen gusto, esta bueno, saber bien, estar rico, saber rico.
* taste + sour = amargar, saber amargo, tener un sabor amargo.
