 |
tighten
Found in thesaurus: change, modify, alter, restrain, bound, restrict, limit, trammel, throttle, confine
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
tighten
v.
socar, atirantar, ceñir, tensar; cerrar herméticamente
| Términos Aeronáuticos | Download this dictionary |
Tighten
Tensar. Apretar con tensión.
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
tighten
v.- apretar | azocar | tensar | asegurar | fortalecer | solidificar | estrechar | aumentar (seguridad)
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
tighten
apretar, estrechar, estirar, atirantar, atiesar, tensar
<verbo transitivo>
1 [hold, grip]:
to tighten one's hold / grip on something
coger con más fuerza algo.
2 [rope, chain] tensar.
3 [knot] apretar; [belt] apretarse.
4 [rules, system] intensificar.
<verbo intransitivo>
1 [rope, chain] tensarse.
<verbo transitivo>
1 [hold, grip]:
to tighten one's hold / grip on something
coger con más fuerza algo.
2 [rope, chain] tensar.
3 [knot] apretar; [belt] apretarse.
4 [rules, system] intensificar.
<verbo intransitivo>
1 [rope, chain] tensarse.
tight
<adjetivo>
1 [gen] apretado(da);
[shoes] estrecho(cha);
it's a tight fit queda muy justo.
2 [string, skin] tirante.
3 [painful]: my chest feels tight
siento una opresión en el pecho.
4 [budget] ajustado(da).
5 [rules, restrictions] riguroso(sa).
6 [corner, bend] cerrado(da).
7 [match, finish] reñido(da).
8 inf [drunk] cocido(da).
9 inf [miserly] agarrado(da)
<adverbio>
1 [hold, squeeze] con fuerza;
to hold tight agarrarse (fuerte);
to shut / close something tight
cerrar algo bien.
2 [pull, stretch] de modo tirante.
tights
<sustantivo plural>
1 medias
1 [gen] apretado(da);
[shoes] estrecho(cha);
it's a tight fit queda muy justo.
2 [string, skin] tirante.
3 [painful]: my chest feels tight
siento una opresión en el pecho.
4 [budget] ajustado(da).
5 [rules, restrictions] riguroso(sa).
6 [corner, bend] cerrado(da).
7 [match, finish] reñido(da).
8 inf [drunk] cocido(da).
9 inf [miserly] agarrado(da)
<adverbio>
1 [hold, squeeze] con fuerza;
to hold tight agarrarse (fuerte);
to shut / close something tight
cerrar algo bien.
2 [pull, stretch] de modo tirante.
tights
<sustantivo plural>
1 medias
tighten up
<verbo transitivo separable>
1 [screw, fastening] apretar;
[belt] apretarse.
2 [rules, system] intensificar.
Ponerse rígido, ponerse tenso
1 [screw, fastening] apretar;
[belt] apretarse.
2 [rules, system] intensificar.
Ponerse rígido, ponerse tenso
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
tighten1
(v.) = tensar, apretar.
Ex: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.
Ex: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.
tighten2
(v.) = hacer más riguroso, hacer más estricto.
Ex: Project Key Words aims to tighten national guidelines for use of key words in retrieval systems.
----
* tighten + laws = hacer las leyes más estrictas.
* tighten + Posesivo + belt = apretarse el cinturón, ajustarse el cinturón.
* tighten + Posesivo + grip on = apretar, estrechar el control, afianzar el dominio sobre, controlar aún más, dominar aún más.
* tighten + security = tomar medidas de seguridad más estrictas.
* tighten + the grip = estrechar el control.
* tighten + the purse strings = reducir gastos, recortar el presupuesto.
* tighten (up) + control = endurecer el control, aumentar el control.
Ex: Project Key Words aims to tighten national guidelines for use of key words in retrieval systems.
----
* tighten + laws = hacer las leyes más estrictas.
* tighten + Posesivo + belt = apretarse el cinturón, ajustarse el cinturón.
* tighten + Posesivo + grip on = apretar, estrechar el control, afianzar el dominio sobre, controlar aún más, dominar aún más.
* tighten + security = tomar medidas de seguridad más estrictas.
* tighten + the grip = estrechar el control.
* tighten + the purse strings = reducir gastos, recortar el presupuesto.
* tighten (up) + control = endurecer el control, aumentar el control.
