trail


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
trail
s. huella, pista, rastro; estela; pista forestal, trocha; sendero, camino
 
v. rastrear, perseguir de cerca, seguir el rastro de, seguir la pista a, seguir las huellas de; arrastrar; rezagarse, estar rezagado

Wikipedia en español - La enciclopedia libreDownload this dictionary
Trail
Por Trail se puede referir a:

Ver más en Wikipedia.org...


© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
trail
v.- quedarse atrás | rezagarse | ir a la zaga | rastrear | seguir las huellas | seguir en secreto
s.- sendero | trocha | rastro | ruta | recorrido | camino | pista | huella | estela | seguimiento
adj.- retrospectivo

INGLESPANISHDownload this dictionary
forest road
carretera forestal, camino forestal
 
trail away
disminuir, menguar, desvanecerse
 
trail off
disminuir, menguar, desvanecerse
 
trail rope
cuerda de arratre, cuerda guía

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
trail1
(n.) = sendero, ruta, senda.
Ex: The article 'An oasis where many trails cross' identifies cocitation clusters representing research specialists impinging on the field of communication.
----
* beat + the trail = iniciar una excursión, iniciar una caminata, iniciar una gira, andar, caminar.
* bicycle trail = sendero para bicicletas, sendero de bicicletas, sendero para ciclistas.
* biking trail = ruta en bici, ruta en bicicleta, sendero para bicicletas, sendero para ciclistas.
* blaze + trail = abrir nuevos caminos, liderar.
* branch off + on a side trail = cambiar de rumbo, tomar otra dirección.
* hiking trail = sendero.
* hit + the trail = iniciar una excursión, iniciar una caminata, iniciar una gira.
* leave + a trail of = dejar un reguero de.
* nature trail = sendero, senda.
* on the trail of = en pos de, tras, tras la pista de.
* trail blazer [trail-blazer/trailblazer] = pionero.
* vapour trail = estela, estela de humo.
* walking trail = sendero, ruta a pie, sendero para caminar, sendero para excursionistas.

 
trail2
(v.) = ir a la zaga, ir por detrás, quedarse atrás.
Ex: International comparisons show that the government's failure to take a lead on information policy leaves the UK trailing badly.
----
* trail behind = ir a la zaga, ir por detrás, quedarse atrás.