turning

s. curva; rotación, giro, vuelta

v. cambiar de dirección, dar vuelta, doblar, girar, hacer un giro, revolver, rotar, tornar, versar, virar; dar vueltas, dar vuelta a, hacer girar, hacer virar, volverse, hacerse; poner

Giratorio. Rotativo Que gira o da vueltas.

giro, labrado, torneado

v.- volver | convertir | transformar | virar | girar | voltear | hacer girar | darle giro | encaminar | darle vuelco | tornear | labrar | cumplir (años)

---

s.- giro | viraje | vuelco | vuelta | oportunidad | conversión | transformación

---

adj.- giratorio

torneado; bocacalle, cruce, esquina, curva

(Buddhism) el primer giro de la rueda del Dharma

círculo de viraje, diámetro de giro

torno

momento decisivo, punto de inflexión

palabra decisiva

tornear

----
* head-turning = que hace girar la mirada, llamativo, atractivo, vistoso, despampanante.
* reach + a turning point = llegar a un punto crítico.
* turning point = punto crítico, coyuntura decisiva, momento crucial, momento decisivo, momento clave.
* turning power = fuerza giratoria.

(v.) = girar, torcer, doblar.
Ex: The brightness can be adjusted by turning the two knobs at the lower right of the screen.
----
* a bad penny always turns up = mala hierba nunca muere, bicho malo nunca muere, estar hasta en la sopa, encontrar hasta en la sopa.
* as it turned out = resultó que.
* as it turns out = resulta que.
* get + turned on = sentirse excitado, excitarse, calentarse, ponerse cachondo.
* hair + turn grey = pelo + ponerse cano, pelo + encanecer.
* have + no body to turn to = no tener a quien acudir, no tener a quien recurrir.
* have + no one to turn to = no tener a quien acudir, no tener a quien recurrir.
* have + nowhere else to turn = no tener otro sitio donde recurrir .
* have + no where to turn = no tener donde acudir, no tener donde recurrir.
* it turns out that = resulta (ser) que.
* make + heads turn = llamar la atención, causar sensación, hacer que la gente se vuelva a mirar.
* problems + turn on = problemas + girar en torno a.
* stomach + turn = estómago + revolverse.
* the tide + turn = la suerte + cambiar.
* the wheels of bureaucracy turn/grind slowly = las cosas de palacio andan despacio.
* the wheel + turn + full circle = las cosas + volver + a su punto de partida.
* tide + turn = situación + cambiar.
* toss and turn (all night long) = dar vueltas en la cama (toda la noche).
* turn + a blind eye to = ignorar, hacerse el sordo, hacerse el loco, hacer la vista gorda.
* turn + a cold shoulder to = ignorar, mostrar indiferencia, mostrarse indiferente, volver la espalda.
* turn + a corner = doblar una esquina, repuntar, recuperarse, empezar a mejorar.
* turn + a deaf ear to = ignorar, hacerse el sordo, hacerse el loco, hacer oídos sordos.
* turn against = ir en contra de, volverse en contra de, ponerse en contra de.
* turn + a handle = dar vueltas a una manivela, dar vueltas a un manubrio.
* turn + Algo + over to + Alguien = pasar Algo a Alguien.
* turn + an honest buck = ganarse la vida honradamente, ganarse el pan honradamente, ganarse la vida honestamente, ganarse el pan honestamente.
* turn + an honest dollar = ganarse la vida honradamente, ganarse el pan honradamente, ganarse la vida honestamente, ganarse el pan honestamente.
* turn + an honest penny = ganarse la vida honradamente, ganarse el pan honradamente, ganarse la vida honestamente, ganarse el pan honestamente.
* turn + an idea + down = rechazar una idea, rechazar una sugerencia.
* turn + a profit = ser rentable.
* turn (a)round = volverse, dar la vuelta.
* turn + aside = dar la espalda.
* turn away = apartarse, alejarse, separarse.
* turn away from = apartarse de, alejarse de, separarse de.
* turn away + Posesivo + face = apartar la vista, apartar la mirada, mirar hacia otro lado.
* turn back = volver.
* turn + brown = ponerse marrón, volverse marrón.
* turn + dark = volverse oscuro, oscurecerse.
* turn down = rechazar Algo/Alguien, doblar, rechazar, rehusar, denegar, desestimar, declinar, bajar, disminuir.
* turn down + an opportunity = dejar pasar una oportunidad, dejar perder una oportunidad.
* turn down + the volume = bajar el volumen.
* it turned out that = resultó (ser) que.
* turn + everything upside down = poner todo patas arriba, no dejar títere con cabeza, revolucionarlo todo, revolverlo todo, poner la casa al revés, volver la casa al revés, poner todo manga por hombro.
* turn + green with envy = ponerse amarillo de envidia.
* turn + heads = llamar la atención, ser el centro de todas las miradas, atraer la atención, causar sensación, hacer que la gente se vuelva a mirar.
* turn in = delatar, denunciar, entregar.
* turn into = cambiar, volverse, dirigirse hacia, entrar en.
* turn it + all (a)round = volver las tornas, darle la vuelta a la tortilla.
* turn + left = girar a la izquierda, hacer un giro a la izquierda, torcer a la izquierda, doblar a la izquierda.
* turn + Nombre + (a)round = dar la vuelta, cambiar, mejorar, recuperar.
* turn + Nombre + away = rechazar, apartar, negar la entrada, no dejar entrar.
* turn + Nombre + downwards = volver hacia abajo, girar hacia abajo, doblar hacia abajo.
* turn + Nombre + inside-out = volver Algo del revés, poner Algo patas arriba.
* turn + Nombre + into = volver Algo en Otra Cosa, cambiar Algo en Otra Cosa.
* turn + Nombre + into a good thing = cambiar Algo para bien.
* turn + Nombre + into a grease spot = aniquilar, fulminar, liquidar, aplastar.
* turn + Nombre + inwards = volver hacia dentro, girar hacia dentro, doblar hacia dentro.
* turn + Nombre + loose = dejar suelto, soltar.
* turn + Nombre + off = desagradar, repugnar, repeler, disgustar.
* turn + Nombre + on its head = volver Algo del revés, poner Algo patas arriba, dar la vuelta a Algo, revolucionar.
* turn + Nombre + outwards = volver hacia fuera, girar hacia fuera, doblar hacia fuera.
* turn + Nombre + over to = ceder + Nombre + a, pasar + Nombre + a, entregar + Nombre + a.
* turn + Nombre + to good account = usar Algo bien, hacer buen uso de Algo, sacar provecho de, aprovechar, dar buen uso a Algo.
* turn + Nombre + upwards = volver hacia arriba, girar hacia arriba, doblar hacia arriba.
* turn off = desactivar, desconectar, apagar.
* turn on = encender, enchufar, conectar, entusiasmar, excitar.
* turn on + its head = dar la vuelta a.
* turn on + Nombre = tomarla con Alguien, emprenderla con alguien.
* turn on + Posesivo + heel = darse media vuelta.
* turn on + the heat = actuar de un modo enérgico.
* turn out = producir, resultar.
* turn out + according to plan = salir de acuerdo con lo previsto, salir según lo previsto, salir según lo planeado, cumplirse (según) lo previsto, cumplirse (de acuerdo con) lo previsto.
* turn out as + expected = salir de acuerdo con lo previsto, salir según lo previsto, salir según lo planeado, cumplirse (según) lo previsto, cumplirse (de acuerdo con) lo previsto.
* turn out as + planned = salir de acuerdo con lo previsto, salir según lo previsto, salir según lo planeado, cumplirse (según) lo previsto, cumplirse (de acuerdo con) lo previsto.
* turn out for + the best (in the end) = no hay mal que por bien no venga, al final todo + ser + para bien, salir bien al final.
* turn out + perfectly = ir (todo) de maravilla, salir (todo) de maravilla, salir a pedir de boca.
* turn out + right in the end = salir bien al final, al final todo + ser + para bien.
* turn out that = resultar que.
* turn out to be = resultar ser.
* turn over = cambiar de fondos, renovar fondos, volver, pasar, dar vueltas, arrancar.
* turn over + a new leaf = empezar una nueva etapa en la vida, hacer borrón y cuenta nueva.
* turn over + a new page = empezar una nueva etapa en la vida.
* turn over + the page = volver la página, pasar la página.
* turn over to = dirigirse a.
* turn + pages = pasar hojas.
* turn + pale = palidecer.
* turn + pale with fear = palidecer de miedo, ponerse pálido de miedo.
* turn + people in on themselves = ensimismarse.
* turn + Posesivo + attention (to) = dirigir + Posesivo + atención, prestar + Posesivo + atención, dedicar + Posesivo + atención.
* turn + Posesivo + attention to problem = prestar + Posesivo + atención a un problema, dedicar + Posesivo + atención a un problema, dirigir + Posesivo + atención a un problema.
* turn + Posesivo + back = volver la espalda, dar la espalda, darse la vuelta.
* turn + Posesivo + back (up)on = volver la espalda a, no hacer caso a, dar la espalda a.
* turn + Posesivo + hand to = dedicarse a, ponerse a.
* turn + Posesivo + head = volver la cabeza.
* turn + Posesivo + life around = cambiar + Posesivo + vida, cambiar de forma de vivir, vida + cambiar por completo, vidar + dar un giro de 180 grados.
* turn + Posesivo + life upside down = vida + dar un vuelco, desquiciar + Posesivo + vida.
* turn + Posesivo + mind to = prestar atención a, empezar a pensar en, dedicar atención a, comenzar a pensar en.
* turn + Posesivo + thoughts = dirigir + Posesivo + mirada, dirigir + Posesivo + atención, prestar + Posesivo + atención, dedicar + Posesivo + atención.
* turn + Posesivo + world upside-down = vida + dar un vuelco, desquiciar + Posesivo + vida.
* turn + red = enrojecerse, ruborizarse.
* turn + red with anger = ponerse rojo de ira.
* turn + red with embarrassment = ponerse rojo de vergüenza.
* turn + right = girar a la derecha, hacer un giro a la derecha, torcer a la derecha, doblar a la derecha.
* turn + sour = amargarse, agriarse, avinagrarse, volverse amargo, volverse agrio, volverse avinagrado.
* turn + stupid = volverse estúpido.
* turn + swords into ploughshares = cambiar las espadas por arados.
* turn + the clock back = atrasar el reloj, volver al pasado, deshacer los errores cometidos, volver atrás.
* turn + the crank = darle a la manivela de arranque, dar vueltas a una manivela, dar vueltas a un manubrio.
* turn + the house upside down = poner la casa patas arriba, revolver toda la casa.
* turn + the light off = apagar la luz.
* turn + the light on = encender la luz.
* turn + the music up = subir el volumen a la música.
* turn + the other cheek = poner la otra mejilla, ofrecer la otra mejilla.
* turn + the tables (on) = volver las tornas, cambiar las tornas, darle la vuelta a la tortilla.
* turn + the tide on = hacer cambiar las cosas, luchar contra.
* turn to = dedicarse a, dirigir la atención a, ocuparse de, tratar, dirigirse a, consultar, recurrir a, dirigirse a, ir a.
* turn to + Color = volverse + Color.
* turn to + dust = convertirse en polvo.
* turn to + face = volver la cara hacia.
* turn to + gold = convertir en oro.
* turn to + liquid = volverse líquido.
* turn to + one side = girar hacia un lado, ladear.
* turn to + page + Número = pasar a la página + Número.
* turn to + the left = girar a la izquierda, hacer un giro a la izquierda, torcer a la izquierda, doblar a la izquierda.
* turn to + the right = girar a la derecha, hacer un giro a la derecha, torcer a la derecha, doblar a la derecha.
* turn up = aparecer, presentarse, llegar, encontrar, hallar, subir, incrementar, aumentar.
* turn up + differences = mostrar las diferencias, sacar a relucir diferencias.
* turn up like + a bad penny = mala hierba nunca muere, bicho malo nunca muere, estar hasta en la sopa, encontrar hasta en la sopa.
* turn up out of the + blue = presentarse inesperadamente.
* turn (up) + Posesivo + nose (up) at = hacerle ascos a, desdeñar, despreciar, menospreciar.
* turn up + the volume = subir el volumen.
* turn + violent = volverse violento.
* turn + white = palidecer, ponerse blanco.
* turn + white with fear = ponerse blanco de miedo.
* turn + yellow = amarillear, ponerse amarillo.
* without turning a hair = sin pestañear, sin inmutarse, sin coscarse.