values

v. apreciar, admirar, estimar, tener estimación de, valorar; aforar, avaluar, calcular el valor de, justipreciar, tasar, valorear, valorizar

s. valor, coste, importe, precio, tasa, valía; importancia, significación

v.- aforar | valorar | avaluar | justipreciar | aquilatar | valorizar | calcular el valor | tasar | apreciar | estimar | admirar

---

s.- índice | valor | precio | costo | coste | importe | ventaja | economía | significancia | importancia | contenido | datos

---

adj.- módico | asequible (línea de productos) | económico

valores centrales

valor nominal

valías

(n.) = valor, ventaja, importancia, prestación.
Ex: This stop list is input to the computer before indexing can commence, and is a list of the words which appear in text which have no value as access words in an index.
----
* accept + Nombre + at face value = aceptar tal cual, tomar en sentido literal.
* added value = valor añadido.
* added-value services = servicios complementarios.
* add + value = añadir valor, dar valor, poner en valor.
* as an added value = como un valor añadido.
* assert + Posesivo + own ideas and values = hacer prevaler + Posesivo + propias ideas y valores .
* attach + prestige value = ser un símbolo de prestigio.
* attach + value to = asignar valor a.
* be of little value = ser de poco valor, tener poco valor.
* be of particular value = ser de un valor especial, tener un valor especial.
* best value for money, the = mejor oferta, la; mejor relación calidad-precio, la.
* best value, the = mejor oferta, la.
* cash value = valor efectivo, al contado.
* code of values = código de valores.
* conflict of values = conflicto de valores, enfrentamiento de valores.
* cultural value = valor cultural.
* deliver + value = dar calidad, prestar un servicio.
* economic value = valor económico.
* establish + values = establecer valores.
* ethical value = valor ético.
* exercise + value judgment = emitir un juicio de valor.
* face value rule = regla del valor nominal.
* family values = valores familiares.
* give + value = valorar, dar valor, poner en valor.
* human value = valor humano.
* imbue with + value = dar valor.
* increase in + value = aumentar de valor.
* lose + Posesivo + value = perder valor, desvalorizarse, depreciarse.
* loss of value = pérdida de valor, depreciación, desvalorización.
* marketing value = valor comercial.
* medicinal value = valor medicinal, propiedad medicinal.
* monetary value = valor monetario, valor económico.
* moral value = valor moral.
* novelty value = valor de la novedad, atractivo de la novedad.
* nutrient value = valor nutritivo, valor nutricional.
* nutritional value = valor nutritivo.
* of great historical value = de gran valor histórico.
* of value = de valor.
* overall value = valor global.
* pass + a value judgement = emitir un juicio de valor.
* personal value system = sistema de valores personales.
* political value = valor político.
* property value = valor de la propiedad.
* prove + Posesivo + value = demostrar + Posesivo + valía, demostrar + Posesivo + valor.
* provide + (good) value for money = no rendir lo suficiente.
* reduce + value = reducir el valor.
* set of values = conjunto de valores, escala de valores.
* singular value decomposition = descomposición por valores simples.
* social value = valor social.
* social value system = sistema de valores sociales.
* system of values = sistema de valores.
* take + Nombre + at face value = aceptar tal cual, tomar en sentido literal.
* undermine + traditional values = minar los valores tradicionales.
* value-added = de valor añadido, de calidad.
* value added network services (VANS) = servicios de red de valor añadido (VANS).
* value added network (VAN) = VAN (red de valor añadido).
* value added tax (VAT) = impuesto sobre el valor añadido (IVA).
* value adding = de valor añadido, adición de valor.
* value chain = valores añadidos, valores agregados, cadena de valores, cadena de la comercialización.
* value-driven = centrado en los valores.
* value for money = uso óptimo de los recursos, buena relación calidad-precio, rentabilidad.
* value judgement = juicio de valor.
* value-loaded = con juicio de valor.
* value statement = declaración de principios.
* value system = sistema de valores.

(n.) = valor, dato, contenido.

Def: Información contenida en un campo de un registro o plantilla de trabajo.
Ex: A good initial value for this field will start the system off with a good guess so that claims for missing issues are not unreasonable at the beginning.
----
* attribute value = valor, dato.
* calorific value = valor calorífico.
* crisp value = valor numérico exacto.
* default value = valor por omisión.
* Discrimination Value model (DV) = método del Valor de Discriminación (DV).
* eigenvalue = valor representativo, valor característico.
* filing value = valor de ordenación.
* mean value = valor medio.
* numerical value = valor numérico.
* offset value = posición de comienzo.
* ph value = grado de acidez.
* retention value = valor de retención.

(v.) = valorar, poner en valor.
Ex: Often, the facilities offered by a co-operative may not be as sophisticated as those available from software vendors, but the support of a group of libraries is valued.
----
* overvalue = sobrevalorar, sobreestimar.
* revalue = reevaluar, revalorizar.
* undervalue [under-value] = desvalorizar, infravalorar.
* value + Nombre + highly = valorar Algo mucho, dar mucho valor a Algo.