vigil

A vigil, from the Latin vigilia meaning wakefulness (Greek: pannychis, or agrypnia ), is a period of purposeful sleeplessness, an occasion for devotional watching, or an observance. The Italian word vigilia has become generalized in this sense and means "eve" (as in on the eve of the war).

Vigil oder Vigilie (von lateinisch vigilia: Wache, Nachtwache, Plural Vigilien) ist:
In liturgischer Hinsicht:

• ein Teil des monastischen Stundengebets, der in der Nacht bzw. den frühen Morgenstunden gebetet wird. Siehe: Matutin bzw. auch Mette.
• eine „Nachtwache“ vor großen Festen, insbesondere die Osternacht als Mutter aller Vigilien („Vollvigil“)
• im weiteren Sinne der Vortag eines Feiertags z. B. der 24. Dezember als Vigil von Weihnachten. Durch die Liturgiereform wurden jedoch die Messformulare für Vigiltage (die schon vormittags gefeiert wurden) weitgehend abgeschafft.
• die Totenfeier in der Nacht vor der Beerdigung; auch das Totenamt am Abend vor dem Jahrtag

Une veillée est une réunion de personnes présentant un caractère traditionnel, voire rituel, souvent la veille d'un événement important ou pour le préparer. La veillée funèbre réunit ainsi les amis et la famille autour d'un défunt avant les funérailles.

Vigilie (ve starší ceštine také svatvecer) je bohoslužba v predvecer náboženského svátku. Slovo pochází z latinského vigilia, což znamená bdení.