 |
watch
Found in thesaurus: horologe, shift, duty period, time period, security guard, watcher, religious rite, check out, look into, check into, suss out
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
watch
v.
vigilar, custodiar; observar, acechar, atalayar, cuidar, velar
s.
reloj de pulsera, reloj de bolsillo; vigilia, acecho, centinela, guardia; vigía, vigilante
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
watch
v.- vigilar | avizorar | observar | otear | atalayar | estar pendiente | salvaguardar
s.- reloj | observación | vigilancia | turno
s.- reloj | observación | vigilancia | turno
| Glossary of archaeological research | Download this dictionary |
watch
reloj
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
watch
s. reloj de pulsera; vela, vigilia; observación; cuidado; atalaya; vigía, guardia; cuarto
v. velar, vigilar, observar, contemplar, esperar; seguir, espiar; guardar, custodiar
v. velar, vigilar, observar, contemplar, esperar; seguir, espiar; guardar, custodiar
Black Watch
regimiento escocés que ha servido en la guerra de Irak
fob watch
reloj de bolsillo
night watch
vigilancia nocturna
watch band
pulsera de reloj, correa de reloj
watch fob
cuerda de reloj
watch glass
cristal de reloj
watchchain
leontina, cadena de reloj
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
watch1
(n.) = reloj.
Ex: She looked at her watch; it was 9:25.
----
* fob watch = reloj de bolsillo.
* set + your watch by = estar seguro, predecir, contar con, depender.
* stopwatch = cronómetro.
* watch pocket = bolsillo para el reloj, faltriquera de reloj.
* wristwatch [wrist watch] = reloj de pulsera, reloj de muñeca.
Ex: She looked at her watch; it was 9:25.
----
* fob watch = reloj de bolsillo.
* set + your watch by = estar seguro, predecir, contar con, depender.
* stopwatch = cronómetro.
* watch pocket = bolsillo para el reloj, faltriquera de reloj.
* wristwatch [wrist watch] = reloj de pulsera, reloj de muñeca.
watch2
(n.) = vigía, vigilancia, guardia, turno, mandato.
Ex: During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.
----
* keep + watch (upon/on/over) = salvaguardar, vigilar, seguir de cerca, estar al tanto de.
* morning watch = guardia del alba, vigía del alba.
* star watch = contemplación de las estrellas.
* technology watch = vigilancia tecnológica, sistema de alerta de novedades tecnológicas.
* watchdog = defensor de los intereses del ciudadano, organismo de control, mecanismo de control.
* watchtower = atalaya, torre de vigilancia, torreón.
Ex: During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.
----
* keep + watch (upon/on/over) = salvaguardar, vigilar, seguir de cerca, estar al tanto de.
* morning watch = guardia del alba, vigía del alba.
* star watch = contemplación de las estrellas.
* technology watch = vigilancia tecnológica, sistema de alerta de novedades tecnológicas.
* watchdog = defensor de los intereses del ciudadano, organismo de control, mecanismo de control.
* watchtower = atalaya, torre de vigilancia, torreón.
watch3
(v.) = observar, notar, fijarse, percibir, presenciar.
Ex: Watch what occurs as the letters 'New' and a space are typed.
----
* a watched kettle/pot never boils = el que espera, desespera.
* street watch = mirar a la gente que pasa.
* watch + closely = fijarse atentamente, mirar atentamente, mirar de cerca, fijarse de cerca, mirar con atención, fijarse con atención.
* watch for = tener cuidado con.
* watch from + the sidelines = ser un mero espectador, ser un simple espectador, mirar los toros desde la barrera.
* watch out = tener cuidado.
* watch out for = cuidar de.
* watch over = vigilar.
* watch over + Posesivo + shoulders = andarse con cuidado.
* watch + Posesivo + health = cuidarse, cuidarse la salud.
* watch + Posesivo + mouth = tener cuidado con lo que Uno dice, medir las palabras, no decir palabrotas.
* watch + Posesivo + weight = cuidarse el peso, controlarse el peso, vigilar el peso.
* watch + television = ver televisión.
* watch + the telly = ver la tele.
* watch what + say = tener cuidado con lo que Uno dice, medir las palabras.
* watch your language! = ¡qué palabras son esas!, ¡no digas palabrotas!.
Ex: Watch what occurs as the letters 'New' and a space are typed.
----
* a watched kettle/pot never boils = el que espera, desespera.
* street watch = mirar a la gente que pasa.
* watch + closely = fijarse atentamente, mirar atentamente, mirar de cerca, fijarse de cerca, mirar con atención, fijarse con atención.
* watch for = tener cuidado con.
* watch from + the sidelines = ser un mero espectador, ser un simple espectador, mirar los toros desde la barrera.
* watch out = tener cuidado.
* watch out for = cuidar de.
* watch over = vigilar.
* watch over + Posesivo + shoulders = andarse con cuidado.
* watch + Posesivo + health = cuidarse, cuidarse la salud.
* watch + Posesivo + mouth = tener cuidado con lo que Uno dice, medir las palabras, no decir palabrotas.
* watch + Posesivo + weight = cuidarse el peso, controlarse el peso, vigilar el peso.
* watch + television = ver televisión.
* watch + the telly = ver la tele.
* watch what + say = tener cuidado con lo que Uno dice, medir las palabras.
* watch your language! = ¡qué palabras son esas!, ¡no digas palabrotas!.
