 |
while
Found in thesaurus: time
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
while
prep.
(Ant.) hasta que
v.
pasar (el tiempo); dejar pasar, disipar
conj.
mientras, mientras que; entretanto; a pesar de que; aunque
s.
rato, corto tiempo
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Bucle while
El Bucle while o bucle mientras es una estructura de la mayoría de los lenguajes de programación estructurados cuyo propósito es repetir un bloque de código mientras una condición se mantenga verdadera.
| Ver más en Wikipedia.org... |
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
while
mientras que, al la vez que, al mismo tiempo que, aunque
| Computers-English to Spanish | Download this dictionary |
While
Mientras
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
while1
= mientras que, al mismo tiempo que.
Ex: While the label is being scanned, the display station checks the number.
----
* drive (while) under + the influence (of alcohol) = conducir bajo la influencia del alcohol.
* make + hay while the sun shines = aprovechar la oportunidad, écharsele a Uno el día encima, la ocasión la pintan calva, coger la ocasión por los pelos.
* meanwhile = entretanto, mientras tanto, en otro orden de cosas.
* while + Gerundio = al + Infinitivo.
* while I think of it... = ahora que pienso....
* while on the job = estando de servicio.
* while stocks last = mientras queden, mientras haya existencias.
* while the cat's away, the mice will play = ¡cómo se nota que no está el jefe!.
* while we're at it = de camino, ya que estamos en ello.
* while-you-wait [while-u-wait] = al instante, al momento, sobre la marcha, en el acto.
Ex: While the label is being scanned, the display station checks the number.
----
* drive (while) under + the influence (of alcohol) = conducir bajo la influencia del alcohol.
* make + hay while the sun shines = aprovechar la oportunidad, écharsele a Uno el día encima, la ocasión la pintan calva, coger la ocasión por los pelos.
* meanwhile = entretanto, mientras tanto, en otro orden de cosas.
* while + Gerundio = al + Infinitivo.
* while I think of it... = ahora que pienso....
* while on the job = estando de servicio.
* while stocks last = mientras queden, mientras haya existencias.
* while the cat's away, the mice will play = ¡cómo se nota que no está el jefe!.
* while we're at it = de camino, ya que estamos en ello.
* while-you-wait [while-u-wait] = al instante, al momento, sobre la marcha, en el acto.
while2
= aunque.
Ex: While the resulting A/Z entries are not 'wrong', they tend to be clumsy.
----
* while it is true that... = si bien es cierto que..., aunque es cierto que....
Ex: While the resulting A/Z entries are not 'wrong', they tend to be clumsy.
----
* while it is true that... = si bien es cierto que..., aunque es cierto que....
while3
(n.) = rato, breve período de tiempo.
Ex: The former library was in fact only used as a store for a while.
----
* after a little while = después de un ratito, después de unos minutos, al rato, al ratito, después de un rato.
* after a while = transcurrido un tiempo, después de un tiempo, después de un rato, al rato.
* a little while = un ratito, unos minutos.
* all the while = todo el rato, todo el tiempo, siempre, al mismo tiempo.
* awhile = un rato, un tiempo, algún tiempo.
* a while ago = hace un tiempo, hace algún tiempo, hace tiempo, hace un rato, hace rato, hace un poco, hace poco.
* a while back = hace algún tiempo.
* be worth + Posesivo + while = merecerle la pena a Uno, valerle la pena a Uno.
* erstwhile = antiguamente, antiguo.
* every once in a while = de vez en cuando, alguna que otra vez, de cuando en cuando, cada cuando, cada cierto tiempo, de trecho en trencho, de tanto en tanto, cada tanto, cada tanto tiempo, a cada rato.
* for a good while = durante algún tiempo, durante un buen rato, por un buen rato.
* for a little while = durante un ratito, durante un rato.
* for a short while = brevemente, por unos momentos, por poco tiempo, durante poco tiempo.
* for a while = durante algún tiempo.
* for quite a while now = ya hace bastante tiempo.
* for some while = durante algún tiempo.
* in a little while = en un ratito, en unos minutos.
* last (for) + a while = durar cierto tiempo, durar algún tiempo, durar tiempo.
* once in a while = de vez en cuando.
* short while = poco tiempo.
* some while ago = hace algún tiempo.
* take + a while = llevar tiempo.
* worthwhile = digno de consideración, que merece la pena, que vale la pena.
Ex: The former library was in fact only used as a store for a while.
----
* after a little while = después de un ratito, después de unos minutos, al rato, al ratito, después de un rato.
* after a while = transcurrido un tiempo, después de un tiempo, después de un rato, al rato.
* a little while = un ratito, unos minutos.
* all the while = todo el rato, todo el tiempo, siempre, al mismo tiempo.
* awhile = un rato, un tiempo, algún tiempo.
* a while ago = hace un tiempo, hace algún tiempo, hace tiempo, hace un rato, hace rato, hace un poco, hace poco.
* a while back = hace algún tiempo.
* be worth + Posesivo + while = merecerle la pena a Uno, valerle la pena a Uno.
* erstwhile = antiguamente, antiguo.
* every once in a while = de vez en cuando, alguna que otra vez, de cuando en cuando, cada cuando, cada cierto tiempo, de trecho en trencho, de tanto en tanto, cada tanto, cada tanto tiempo, a cada rato.
* for a good while = durante algún tiempo, durante un buen rato, por un buen rato.
* for a little while = durante un ratito, durante un rato.
* for a short while = brevemente, por unos momentos, por poco tiempo, durante poco tiempo.
* for a while = durante algún tiempo.
* for quite a while now = ya hace bastante tiempo.
* for some while = durante algún tiempo.
* in a little while = en un ratito, en unos minutos.
* last (for) + a while = durar cierto tiempo, durar algún tiempo, durar tiempo.
* once in a while = de vez en cuando.
* short while = poco tiempo.
* some while ago = hace algún tiempo.
* take + a while = llevar tiempo.
* worthwhile = digno de consideración, que merece la pena, que vale la pena.
