with

prep. con; por medio de; mediante; de; entre

Ver más en Wikipedia.org...

Ver más en Wikipedia.org...

partehumos

aguantar, soportar

alojarse con, quedarse con, permanecer con, permanecer en

= con.
Ex: Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.
----
* approach + with caution = tratar con precaución.
* as with = al igual que, como en el caso de, como es el caso de.
* as with everything else = al igual que con todo lo demás, como con todo lo demás.
* as with everything in life = al igual que con todo en la vida, como con todo en la vida.
* be done with it = olvidarse de Algo, acabar con Algo, terminar con Algo.
* be in with = codearse con, andar con.
* cackle + with delight = reírse con regocijo.
* come out with + it = confesarlo, admitirlo, decirlo.
* die with + dignity = morir con dignidad, morir dignamente, tener una muerte digna.
* drive out + with a pitchfork = obligar a salir, deshacerse de.
* go over + Nombre + with a fine toothcomb = repasar Algo muy detenidamente.
* handle + with caution = manejar con cuidado.
* herewith = adjunto, a continuación, con esto, en este documento.
* in association with = junto con, en relación con, en el caso de.
* in collaboration with = en colaboración con.
* in cooperation with = en cooperación con.
* in sync with = sincronizado con, coordinado con, en el mismo orden que, en armonía con.
* on a par with = al mismo nivel que, conjuntamente con.
* proceed + with caution = tener cuidado, tener cautela.
* to sit with Nellie
* use + with caution = usar con precaución.
* what with = con.
* with a bang = estrepitosamente, a bombo y platillo.
* with a bit of luck = con un poco de suerte.
* with a brief to = con el objetivo de.
* with a clear conscience = con la conciencia tranquila, con la conciencia limpia.
* with a critical eye = desde un punto de vista crítico, con una actitud crítica.
* with a deep sigh = con un gran suspiro.
* with a difference = especial, destacado, fuera de lo normal, excepcional, singular.
* with a few exceptions = salvo contadas excepciones, con muy pocas excepciones.
* with a flea in + Posesivo + ear = con el rabo entre las piernas, con las orejas gachas.
* with a focus on = centrándose en, con el objetivo de.
* with a frown = con el ceño fruncido, frunciendo el ceño.
* with age = con la edad, con el transcurso del tiempo.
* with age comes wisdom = con la edad, llega la sabiduría; más sabe el diablo por viejo que por diablo.
* with a glazed-over look in + Posesivo + eye = con la mirada vidriosa.
* with a grain of salt = con cautela, con pinzas.
* with a jolt = de un tirón.
* with (all) due respect to = con todo el (debido) respeto a.
* with all + Posesivo + heart = de todo corazón.
* with all the flesh missing = descarnado.
* with all the means at + Posesivo + disposal = con todos los medios a + Posesivo + alcance.
* with all the trimmings = con toda su guarnición, completo.
* with an aim to = con (el) objeto de, con el propósito de, con el objetivo de, con el fin de, con la finalidad de.
* with an air of = con un aire de.
* with an attitude = con cara de pocos amigos, resentido.
* with an ear to the ground = atento a lo que ocurre alrededor.
* with an emphasis on = con un énfasis en, enfatizando, prestándole especial atención a, haciendo especial hincapié en.
* with an eye on = con la mirada puesta en, pensando en, sin perder de vista.
* with an eye toward(s) = con vistas a, con la intención de, con la mirada en.
* with an ocean view = con vistas al océano, con vistas al mar.
* with (any) luck = con (un poco de) suerte.
* with a sea view = con vistas al mar.
* with as little ado as = tan simple como.
* with a special focus on = especializado en.
* with assurance = con certeza.
* with a stake in = con un interés en, interesado en.
* with a vengeance = con más vigor aun, con más intensidad aun, con furia, con más virulencia aun, desaforadamente.
* with a view to (+ Gerundio) = con miras a (+ Infinitivo), con vistas a (+ Infinitivo), con (el) objeto de (+ Infinitivo).
* with a wide appeal = con mucho éxito, con muchos lectores.
* with bated breath = ansiosamente, con ansiedad, con impaciencia, impacientemente.
* with best regards = saludos.
* with confidence = con confianza, sin miedo, sin recelo, sin temor, con soltura.
* with difficulty = con dificultad.
* with due consideration = con la debida consideración.
* with due process = correctamente.
* with ease = con facilidad, fácilmente, con comodidad, con destreza, con soltura, con desenvoltura.
* with effect from + Fecha = con efecto desde + Fecha.
* with every passing moment = con cada momento que + pasar.
* with few exceptions = salvo contadas excepciones, con muy pocas excepciones.
* with flying colours = airosamente, por todo lo alto.
* with full rights = con pleno derecho.
* with good nature = con buena disposición, de buen grado.
* with great difficulty = con gran dificultad, a trancas y barrancas, a duras penas, con mucha dificultad.
* with gusto = con ganas, con deleite.
* with high hopes = con grandes esperanzas, con muchas esperanzas, con mucha ilusión, con gran ilusión, ilusionadamente.
* with hindsight = a posteriori.
* with impunity = con impunidad, impunemente.
* with little or no thought of = sin pensar en.
* with me = conmigo.
* with minimum costs = con unos costes mínimos.
* with no charge = gratuito, gratis, sin cobrar, sin ningún coste, sin coste alguno.
* with + Nombre + in mind = una vez + Participio Pasado + Nombre, no se traduce, pensando en Alguien.
* with no more ado than + Nombre = con sólo + Infinitivo.
* with no strings attached = sin condiciones especiales, sin compromisos.
* with + Número + exception = salvo + Número + excepción.
* with one exception = a excepción de uno.
* with one voice = unánimamente, al unísono, a coro.
* with only a sketchy idea of = con una idea muy superficial sobre.
* with only the sketchiest idea of = con sólo una mínima idea de.
* with open arms = con los brazos abiertos.
* with particular reference to = haciendo mención especial a.
* with particular regard to = con una consideración especial hacia.
* with passion = con pasión.
* with + Posesivo + approval = con + Posesivo + aprobación.
* with + Posesivo + back against the wall = acorralado, desesperado, contra la pared, con la espalda contra la pared.
* with + Posesivo + bare hands = con + Posesivo + propias manos, a mano limpia.
* with + Posesivo + consent = con + Posesivo + consentimiento.
* with + Posesivo + head held high = con la cabeza erguida.
* with + Posesivo + head hung low = cabizbajo.
* with + Posesivo + head in the clouds = con la cabeza llena de pájaros, en Babia, en la luna de Valencia.
* with + Posesivo + mouth (wide) open = con la boca abierta (del todo), boquiabierto.
* with profit = con provecho.
* with purpose = con determinación.
* with rare exceptions = salvo raras excepciones.
* with reference to = en relación con, haciendo referencia a, referente a, referido a.
* with regard(s) to = con respecto a, en cuanto a, en relación con, en lo que respecta a, por lo que respecta a, referente a, referido a, en materia de.
* with regret = con pesar.
* with reservations = con reservas.
* with respect to = con respecto a.
* with some ease = con cierta facilidad, con cierta comodidad.
* with specific reference to = prestándole especial atención a.
* with the advent of = con la llegada de.
* with the aim of = con (el) objeto de, con el propósito de, con el objetivo de, con el fin de, con la finalidad de.
* with the arrival of = con la llegada de.
* with the benefit of hindsight = con la sabiduría que da la experiencia.
* with the condition that = con la condición de que, siempre y cuando, siempre que.
* with thee = contigo.
* with the exception of = a excepción de, con excepción de, excepto, quitando, exceptuando, salvo.
* with the excuse of = con la excusa de, con el pretexto de, con el achaque de.
* with the flick of a switch = con sólo pulsar un botón, en un abrir y cerrar de ojos, con sólo apretar un botón.
* with the hood up = con la capucha puesta.
* with the hope(s) of = con la esperanza de, esperando.
* with them = con ellos.
* with the passage of time = con el paso del tiempo, con el tiempo, con el transcurso del tiempo, con el transcurrir del tiempo, con el decursar del tiempo, con el correr del tiempo.
* with the passing of = con el paso de, con el transcurso de.
* with the passing of (the) years = con el paso de los años, con el transcurso de los años.
* with the purpose of = con (el) objeto de, con el propósito de, con el objetivo de, con la finalidad de, con el fin de.
* with ..., there are + other + Nombre = junto a ..., hay otros + Nombre; además de ..., hay otros + Nombre.
* with the tip of a hat = fácilmente, de modo fácil, en un abrir y cerrar de ojos, en un plis plas, en un segundo.
* with the works! = con todo incluido, con todos los extras.
* with this/that in mind = teniendo esto presente, pensando en esto.
* with time = con el tiempo, con el transcurso del tiempo.
* with tongue in cheek = irónicamente, sarcásticamente.
* with unknown intent = con intenciones desconocidas.
* with us = con nosotros, entre nosotros.
* with use = con el uso.
* with utmost care = con el mayor cuidado, con el más sumo cuidado.
* with wild abandon = con desenfreno, desenfrenadamente.
* with you = contigo, con usted, con vosotros, con ustedes.

= y que.
Ex: It is likely that a single master data base can be maintained in one location with each of the regional subsystems keeping only the portions that they actually need.

= con.

Def: En las búsquedas, operador de proximidad que generalmente se utiliza para delimitar que los términos de búsquedas deben aparecen en el mismo campo.
Ex: WITH retrieves records in which two (or more) terms appear in the same field.

v.- [Sci] asociar a --Aunque no es incorrecto--- | asociar con --muchos correctores no lo admiten-- | puede producir | va acompañado de