worth

s. valor, activo, precio, valía; mérito, merecimiento

adj. que vale la pena; digno; meritorio, merecedor de; que vale

s. Worth, localidad en Missouri (EEUU); condado en Georgia (EEUU); villa en Illinois (EEUU)

teoría sobre el origen de los estrabismos que implica como causa fundamental un defecto congénito de fusión.

(1869 - 1936) (retrato): Oftalmólogo inglés, conocido por sus estudios sobre el estrabismo
Biografía 

valor

patrimonio, patrimonio neto, patrimonio económico, activo neto, capital neto

autoestima, autoconfianza

compensar el esfuerzo, valer la pena

(n.) = valor.
Ex: The circulation of large numbers of books regardless of their worth to multitudes of people is no better criterion of mental health than is the profitable sale of quack medicines evidence of bodily health.
----
* a bird in the hand is worth two in the bush = más vale pájaro en mano que ciento volando, más vale malo conocido que bueno por conocer.
* a picture is worth more than ten thousand words = una imagen vale más que mil palabras.
* be alive to + Posesivo + worth = ser consciente de + Posesivo + valía.
* be not worth a button = no valer nada, no valer gran cosa, no valer un comino.
* be not worth a toss = no valer nada, no valer gran cosa, no valer un comino.
* be not worth a whoop = no valer nada, no valer gran cosa, no valer un comino.
* be worth = valer.
* be worth + a shot = merecer la pena intentarlo, merecer la pena probarlo, valer la pena intentarlo, valer la pena probarlo.
* be worth + a try = merecer la pena intentarlo, merecer la pena probarlo, valer la pena probarlo, valer la pena intentarlo.
* be worth every penny = valer la pena, merecer la pena.
* be worth it = merecer la pena, valer la pena.
* be worth + Posesivo + effort = merecer la pena el esfuerzo, valer la pena el esfuerzo.
* be worth + Posesivo + time = merecer la pena, valer la pena.
* be worth + Posesivo + weight in gold = valer + Posesivo + peso en oro.
* comparable worth = equiparación laboral, homologación laboral.
* for what it's worth [FWIW] = por si sirve de algo, otra posibilidad es, además.
* get + Posesivo + money's worth out of = obtener provecho.
* intrinsic worth = valor intrínseco.
* it + be + worth + Gerundio = merecer la pena + Infinitivo.
* monetary worth = valor económico, valor monetario.
* my two cents' worth = es lo que yo pienso, es mi opinión, es mi parecer, es lo que a mí me parece, mi opinión, mi parecer.
* of comparable worth = de valor equiparable.
* prove + its worth = demostrar su valía.
* prove + Posesivo + worth = demostrar + Posesivo + valía, demostrar + Posesivo + valor.
* self worth [self-worth] = autoestima.
* show + Posesivo + worth = demostrar + Posesivo + valía, demostrar + Posesivo + valor.
* be worth + Gerundio = merecer la pena + Infinitivo, ser digno de + Infinitivo, valer la pena + Infinitivo.
* seem + worth + Gerundio = parecer + merecer la pena + Infinitivo.
* worth + Posesivo + mettle = digno de su nombre, digno de respeto, que se precie (como tal), de verdad.
* worth + Posesivo + salt = digno de su nombre, digno de respeto, que se precie (como tal), de verdad.
* be worth + Posesivo + while = merecerle la pena a Uno, valerle la pena a Uno.
* worthwhile = digno de consideración, que merece la pena, que vale la pena.