 |
wrong
Found in thesaurus: unjustness, injustice, wrongful conduct, actus reus, misconduct, wrongdoing, handle, do by, treat
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
wrong
s.
agravio, atropello, crimen, daño, entuerto, mal, ofensa, sinrazón
v.
agraviar, abusar de, perjudicar
adv.
incorrectamente, equivocadamente, mal
adj.
equivocado, desacertado, erróneo, fuera de propósito, incorrecto, inexacto; malo, errado, impropio, inapropiado, malhecho
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Wrong
Wrong es el cuadragésimo sexto disco sencillo de Depeche Mode y el primero desprendido del álbum Sounds of the Universe, publicado el 6 de abril de 2009 a nivel mundial, catorce días antes del lanzamiento de su décimosegundo álbum, aunque se pudo escuchar el sencillo en Internet previamente a su lanzamiento en la radio desde el mes de febrero.
| Ver más en Wikipedia.org... |
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
wrong
v.- perjudicar | agraviar | abusar
s.- mal | agravio | ofensa | atropello | entuerto
adj.- equivocado | equívoco | impreciso | inexacto | incorrecto | desacertado | inapropiado | malo | malhecho | incorrectamente
s.- mal | agravio | ofensa | atropello | entuerto
adj.- equivocado | equívoco | impreciso | inexacto | incorrecto | desacertado | inapropiado | malo | malhecho | incorrectamente
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
wrong move
jugada equivocada, medida equivocada, mal paso
wrong side out
al revés, al envés
wrong track
pista falsa, camino equivocado
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
wrong1
(n.) = agravio, injusticia, mal, entuerto.
Ex: Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.
----
* correct + a wrong = corregir un mal, corregir un error.
* do + Nombre + wrong = agraviar, perjudicar.
* right + a wrong = reparar un daño, reparar un agravio, deshacer un entuerto.
* righting of wrongs, the = enmienda de entuertos, la; venganza de injusticias, la.
* the rights and wrongs = lo bueno y lo malo.
* two wrongs do not make a right = dos entuertos no hacen un derecho.
* wrongdoer [wrong-doer] = malhechor, delincuente.
* wrongdoing = transgresión, agravio, pecado.
Ex: Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.
----
* correct + a wrong = corregir un mal, corregir un error.
* do + Nombre + wrong = agraviar, perjudicar.
* right + a wrong = reparar un daño, reparar un agravio, deshacer un entuerto.
* righting of wrongs, the = enmienda de entuertos, la; venganza de injusticias, la.
* the rights and wrongs = lo bueno y lo malo.
* two wrongs do not make a right = dos entuertos no hacen un derecho.
* wrongdoer [wrong-doer] = malhechor, delincuente.
* wrongdoing = transgresión, agravio, pecado.
wrong2
(adj.) = erróneo, equivocado, malo.
Ex: In a conventional system, the omission of a punctuation mark or an abbreviation will not necessarily cause an entry to be filed in the wrong place, because humans can compensate for variations in spelling and punctuation.
----
* bark up + the wrong tree = equivocarse, meter la pata, pifiar.
* be dead wrong = estar completamente equivocado.
* be headed down the wrong track = ir mal encaminado, estar mal encaminado, ir por mal camino, ir descaminado, estar descaminado.
* be in the wrong = estar equivocado.
* be on the wrong track = ir mal encaminado, estar mal encaminado, ir por mal camino, ir descaminado, estar descaminado.
* be wrong = estar mal, ser erróneo, estar equivocado, no tener razón.
* be wrong on + Número + count(s) = estar equivocado en + Número + cosas.
* do + Algo + wrong = hacer Algo erróneamente, hacer Algo malamente.
* do + nothing wrong = no hacer nada malo.
* fall into + the wrong hands = no caer en buenas manos.
* feel + wrong = sentirse mal, sentirse mal con Uno mismo, sentirse molesto, creer que estar mal, encontrarse mal.
* for (all) the wrong reasons = para mal, por las razones equivocadas.
* get + everything wrong = no dar pie con bola.
* get (hold of) + the wrong end of the stick = malentender, entender mal.
* get it + (all) wrong = hacerlo mal, equivocarse, no dar pie con bola.
* get off on + the wrong foot = empezar mal, comenzar mal, empezar con mal pie, comenzar con mal pie, empezar con el pie izquierdo, comenzar con el pie izquierdo.
* get out of + bed on the wrong side = levantarse con el pie izquierdo.
* get up on + the wrong side of the bed = levantarse con el pie izquierdo.
* go about + Nombre + the wrong way = hacer Algo mal, hacer Algo de modo erróneo, hacer Algo de modo equivocado, hacer Algo de manera equivocada, hacer Algo de manera errónea, hacer Algo de forma errónea, hacer Algo de forma equivocada.
* go + horribly wrong = salir horriblemente mal.
* go + wrong = salir mal, ir mal.
* prove + Nombre + wrong = demostrar que Alguien está equivocado, demostrar que Alguien se equivoca, demostrat que Alguien no tiene razón, demostrar lo contrario.
* render + wrong = anular, invalidar.
* rights and wrongs = lo que está bien y lo que está mal, lo que hay que hacer y lo que hay que evitar, recomendaciones.
* rub + Nombre + up the wrong way = irritar, enojar, caer mal.
* send + the wrong signals = dar una impresión equivocada.
* there + be + nothing wrong in/with = no + haber + nada malo en.
* things + go wrong = cosas + ir mal.
* wake up on + the wrong side of the bed = levantarse con el pie izquierdo.
* wrong-headed = erróneo, equivocado.
* wrong hole, the = otro agujero, el; agujero equivocado, el.
* wrong number = número equivocado.
* wrong size = del tamaño erróneo, del tamaño equivocado.
* wrong way round, the = posición incorrecta, en; al revés.
Ex: In a conventional system, the omission of a punctuation mark or an abbreviation will not necessarily cause an entry to be filed in the wrong place, because humans can compensate for variations in spelling and punctuation.
----
* bark up + the wrong tree = equivocarse, meter la pata, pifiar.
* be dead wrong = estar completamente equivocado.
* be headed down the wrong track = ir mal encaminado, estar mal encaminado, ir por mal camino, ir descaminado, estar descaminado.
* be in the wrong = estar equivocado.
* be on the wrong track = ir mal encaminado, estar mal encaminado, ir por mal camino, ir descaminado, estar descaminado.
* be wrong = estar mal, ser erróneo, estar equivocado, no tener razón.
* be wrong on + Número + count(s) = estar equivocado en + Número + cosas.
* do + Algo + wrong = hacer Algo erróneamente, hacer Algo malamente.
* do + nothing wrong = no hacer nada malo.
* fall into + the wrong hands = no caer en buenas manos.
* feel + wrong = sentirse mal, sentirse mal con Uno mismo, sentirse molesto, creer que estar mal, encontrarse mal.
* for (all) the wrong reasons = para mal, por las razones equivocadas.
* get + everything wrong = no dar pie con bola.
* get (hold of) + the wrong end of the stick = malentender, entender mal.
* get it + (all) wrong = hacerlo mal, equivocarse, no dar pie con bola.
* get off on + the wrong foot = empezar mal, comenzar mal, empezar con mal pie, comenzar con mal pie, empezar con el pie izquierdo, comenzar con el pie izquierdo.
* get out of + bed on the wrong side = levantarse con el pie izquierdo.
* get up on + the wrong side of the bed = levantarse con el pie izquierdo.
* go about + Nombre + the wrong way = hacer Algo mal, hacer Algo de modo erróneo, hacer Algo de modo equivocado, hacer Algo de manera equivocada, hacer Algo de manera errónea, hacer Algo de forma errónea, hacer Algo de forma equivocada.
* go + horribly wrong = salir horriblemente mal.
* go + wrong = salir mal, ir mal.
* prove + Nombre + wrong = demostrar que Alguien está equivocado, demostrar que Alguien se equivoca, demostrat que Alguien no tiene razón, demostrar lo contrario.
* render + wrong = anular, invalidar.
* rights and wrongs = lo que está bien y lo que está mal, lo que hay que hacer y lo que hay que evitar, recomendaciones.
* rub + Nombre + up the wrong way = irritar, enojar, caer mal.
* send + the wrong signals = dar una impresión equivocada.
* there + be + nothing wrong in/with = no + haber + nada malo en.
* things + go wrong = cosas + ir mal.
* wake up on + the wrong side of the bed = levantarse con el pie izquierdo.
* wrong-headed = erróneo, equivocado.
* wrong hole, the = otro agujero, el; agujero equivocado, el.
* wrong number = número equivocado.
* wrong size = del tamaño erróneo, del tamaño equivocado.
* wrong way round, the = posición incorrecta, en; al revés.
wrong3
(v.) = agraviar, perjudicar, abusar.
Ex: The case raises the age-old issue of how best to resolve disputes between the press and a subject that feels wronged.
Ex: The case raises the age-old issue of how best to resolve disputes between the press and a subject that feels wronged.
